Make room — перевод на русский
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Make room in your day for exercise.
Выделите в своём распорядке дня время для физических упражнений. ☰
The singers bunched up to make room for one more.
Вокалисты потеснились, чтобы дать место ещё одному человеку. ☰
Half the forest was cut down to make room for the new road.
Пол-леса вырубили, чтобы проложить новую дорогу. ☰
I’m trying to make room for a vegetable garden in the backyard.
Я пытаюсь освободить место для огорода на заднем дворе. ☰
The whole forest was chopped down to make room for the new airport.
Для постройки нового аэропорта срубили целый лес. ☰
He swept aside the papers on his desk to make room for the computer.
Он сдвинул со стола бумаги, чтобы освободить место для компьютера. ☰
We cleared off all the superfluous stuff on his desk to make room for the new computer.
Мы убрали все лишнее на его столе, что бы освободить место для нового компьютера. ☰
We can make your room into a study.
Мы можем переделать вашу комнату в рабочий кабинет. ☰
We squished together to make more room.
Мы потеснились, чтобы освободить место. ☰
This picture really makes the room. *
Эта картина придает комнате совершенно другой вид. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Источник
make room
They moved toward the fire, where a ring of men sat clasping their knees. One of the men moved sideways to make room. (J. Steinbeck, ‘In Dubious Battle’, ch. IV) — Они подошли к костру, вокруг которого сидели люди, обхватив руками колени. Один из сидящих подвинулся, чтобы дать им место.
Red walked into the crowd. People fell away to make room for him and the men who had gone out to meet him. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XIX) — Ред двинулся в самую гущу толпы. Люди расступились, давая дорогу ему и тем, кто выбежал ему навстречу.
Большой англо-русский фразеологический словарь. — М.: «Русский язык-Медиа». . 2006 .
Смотреть что такое «make room» в других словарях:
Make Room — can stand for several things: Make Room , a song from the Strap It On (album), of the Helmet band Make Room! Make Room!, a dystopian science fiction novel by Harry Harrison, the basis of the Soylent Green movie This disambiguation page lists… … Wikipedia
make room — create a space, move over, out of the way Please make room so Miss Munroe can walk to her car. Move, please … English idioms
make room — move aside or move something aside to allow someone to enter or pass or to clear space for something the secretary entered with the coffee tray and made room for it on the desk … Useful english dictionary
make room — verb Rearrange or organize existing people, objects, furniture, belongings, etc., to create space for new objects … Wiktionary
make room — clear a space, create a place … English contemporary dictionary
Make Room! Make Room! — … Wikipedia
Make Room for Lisa — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 219 Código de producción AABF12 Guionista(s) Brian Scully Director Matthew Nastuk Fecha de emisión … Wikipedia Español
Make Room for Lisa — «Make Room for Lisa» «Освободите место Лизе» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 219 Код эпизода AABF12 Первый эфир 28 февраля 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли … Википедия
Make Room for Lisa — The Simpsons episode Episode no. 219 Prod. code AABF12 Or … Wikipedia
make room for tea — to urinate A jocular and almost genteel usage, although based on flawed physiology. You may also claim to be making room for it, another beer, etc.: Knock that back and have another. I ll make room for it first if you don t mind. (Amis … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
make room for — (smb/smth) arrange space for He made room for the new computer in the spare room … Idioms and examples
Источник
make room
1 make room
They moved toward the fire, where a ring of men sat clasping their knees. One of the men moved sideways to make room. (J. Steinbeck, ‘In Dubious Battle’, ch. IV) — Они подошли к костру, вокруг которого сидели люди, обхватив руками колени. Один из сидящих подвинулся, чтобы дать им место.
Red walked into the crowd. People fell away to make room for him and the men who had gone out to meet him. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XIX) — Ред двинулся в самую гущу толпы. Люди расступились, давая дорогу ему и тем, кто выбежал ему навстречу.
2 make room
3 make room
making room — создающий место; создание места
to make room for — посторониться, дать место
standing room — стоячее место, место для стояния
4 make room
5 make room
6 make room
7 make room
8 make room
9 make room
10 make room
11 make-up room
12 make over
The guest room was made over into a nursery room.
13 make-up room
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
14 make-up room
15 make a reservation for a room
16 make a room
17 make-up room
18 make-up room
19 make-up room
20 make-up room
См. также в других словарях:
Make Room — can stand for several things: Make Room , a song from the Strap It On (album), of the Helmet band Make Room! Make Room!, a dystopian science fiction novel by Harry Harrison, the basis of the Soylent Green movie This disambiguation page lists… … Wikipedia
make room — create a space, move over, out of the way Please make room so Miss Munroe can walk to her car. Move, please … English idioms
make room — move aside or move something aside to allow someone to enter or pass or to clear space for something the secretary entered with the coffee tray and made room for it on the desk … Useful english dictionary
make room — verb Rearrange or organize existing people, objects, furniture, belongings, etc., to create space for new objects … Wiktionary
make room — clear a space, create a place … English contemporary dictionary
Make Room! Make Room! — … Wikipedia
Make Room for Lisa — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 219 Código de producción AABF12 Guionista(s) Brian Scully Director Matthew Nastuk Fecha de emisión … Wikipedia Español
Make Room for Lisa — «Make Room for Lisa» «Освободите место Лизе» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 219 Код эпизода AABF12 Первый эфир 28 февраля 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли … Википедия
Make Room for Lisa — The Simpsons episode Episode no. 219 Prod. code AABF12 Or … Wikipedia
make room for tea — to urinate A jocular and almost genteel usage, although based on flawed physiology. You may also claim to be making room for it, another beer, etc.: Knock that back and have another. I ll make room for it first if you don t mind. (Amis … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
make room for — (smb/smth) arrange space for He made room for the new computer in the spare room … Idioms and examples
Источник
make a room
1 make-up room
2 make-up room
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
3 make-up room
4 make a room
5 make-up room
6 make-up room
7 make-up room
8 make-up room
9 make-up room
10 make-up room
11 make-up room
12 make-up room
13 make-up room
14 make-up room
15 make-up room
16 make room
They moved toward the fire, where a ring of men sat clasping their knees. One of the men moved sideways to make room. (J. Steinbeck, ‘In Dubious Battle’, ch. IV) — Они подошли к костру, вокруг которого сидели люди, обхватив руками колени. Один из сидящих подвинулся, чтобы дать им место.
Red walked into the crowd. People fell away to make room for him and the men who had gone out to meet him. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XIX) — Ред двинулся в самую гущу толпы. Люди расступились, давая дорогу ему и тем, кто выбежал ему навстречу.
17 make room
18 make over
The guest room was made over into a nursery room.
19 make room
making room — создающий место; создание места
to make room for — посторониться, дать место
standing room — стоячее место, место для стояния
20 make room
См. также в других словарях:
make — make1 W1S1 [meık] v past tense and past participle made [meıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce)¦ 2¦(do)¦ 3¦(cook)¦ 4¦(cause)¦ 5¦(force)¦ 6¦(mark/hole etc)¦ 7 make it 8 make the meeting/the party/Tuesday etc 9¦(achieve something)¦ … Dictionary of contemporary English
make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… … Longman dictionary of contemporary English
Room box — A room box is a display box used for three dimensional miniature scale environments, or scale models. Although the name would suggest room boxes generally only represent typical rooms such as those found in houses or other buildings (bedrooms,… … Wikipedia
Make Room! Make Room! — … Wikipedia
Make Room for Lisa — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 219 Código de producción AABF12 Guionista(s) Brian Scully Director Matthew Nastuk Fecha de emisión … Wikipedia Español
Make Room for Lisa — «Make Room for Lisa» «Освободите место Лизе» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 219 Код эпизода AABF12 Первый эфир 28 февраля 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли … Википедия
Make a Secret — Single by BoA from the album Outgrow Released August 31, 20 … Wikipedia
Room Service (Roxette album) — Room Service Studio album by Roxette Released 3 April 2001 Recorded January 2000–January 2001 … Wikipedia
Make Room — can stand for several things: Make Room , a song from the Strap It On (album), of the Helmet band Make Room! Make Room!, a dystopian science fiction novel by Harry Harrison, the basis of the Soylent Green movie This disambiguation page lists… … Wikipedia
Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… … The Collaborative International Dictionary of English
Room and space — Room Room (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L … The Collaborative International Dictionary of English
Источник
