Что значит lock перевод

Что значит lock перевод

Ничего не найдено.

См. также в других словарях:

Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français

Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. .] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English

Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… … The Collaborative International Dictionary of English

lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… … English World dictionary

Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… … Wikipedia

Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia

Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… … Wikipedia

lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… … English terms dictionary

lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/​pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot … Financial and business terms

Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… … Wikipedia Español

lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] . the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… … English dictionary

Источник

Lock — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Did you lock the car?

Ты закрыл машину?

The door will not lock.

Дверь не запирается.

The lock did not give.

Замок не поддавался.

Lock the cat in the kitchen.

Закрой кота на кухне.

The key fits the lock.

Ключ точно подходит к замку.

The file is locked for editing.

Этот файл заблокирован для редактирования.

The lock is dismounted.

Замок не на месте.

He forgot to lock the car.

Он забыл запереть машину.

The lock is tricky to open.

Этот замок сложно открыть.

The vessel was locked in ice.

Судно застряло во льдах.

She locked her jewels in the safe.

Она заперла драгоценности в сейфе.

Be sure to lock the doors.

Обязательно запри двери.

Lock the door on your way out.

Когда будешь выходить — запри дверь.

They locked their hands.

Их руки сплелись.

I’ll leave you to lock up.

Я попрошу тебя всё запереть.

The wheels suddenly locked.

Колеса неожиданно /вдруг, внезапно/ заклинило.

I hope this key fits the lock.

Я надеюсь, что этот ключ подходит к замку.

Don’t forget to lock the garage door.

Не забудьте запереть дверь гаража.

His teeth were locked together.

Он стиснул зубы.

Lock the bike to the fence.

Пристегните велосипед к ограде.

Squirt some oil in the lock.

Налейте в замок немного масла.

I need to fit a lock on the door.

Мне нужно установить на дверь замок.

He locked his hands around her neck.

Он обхватил её руками за шею.

Don’t forget to lock up when you leave.

Не забудь всё запереть, когда будешь уходить.

The lock snapped shut

They were locked in embrace.

Они были заключены в объятиях.

I can’t get this drawer to lock.

Я не могу запереть этот ящик.

The key turned stiffly in the lock.

Ключ с трудом провернулся в замке.

The key turned and grated in the lock.

Ключ повернулся и заскрежетал в замке.

He was locked in a laughing fit.

Он был охвачен приступом смеха.

Примеры, ожидающие перевода

They were locked in each other’s arms.

Firemen had to smash the lock to get in.

. the rusted lock opened with a rasp.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

“LOCK” на русском языке

имя существительное

• замок castle lock chateau lock-hospital
• запор constipation lock latch hasp fastener fastening
• шлюз gateway lock sluice gate floodgate hatch
• затвор gate shutter bolt seal lock plug
• стопор stopper stop detent lock catch plug
• зажим clamp clip jaw grip clasp lock
• локон curl lock ringlet swirl heartbreaker link
• затор congestion mash traffic jam logjam block lock
• гать causeway dike levee lock causey dam
• венерологическая лечебница lock lock-hospital
• волосы hair locks wig wool lock hackles
• пучок sheaf bundle bunch tuft bun lock
• клок lock
• щеколда latch heck catch lock
• плотина dam weir dike barrage dyke lock
• чека pin cotter linchpin lock chock peg
• останов stop arrester lock dog
• захват ‘на ключ’ lock

глагол

• запирать lock shut lock up pawl latch bar
• замыкаться close lock become reserved be frozen up
• замыкать close lock
• соединять unite connect join combine put together lock
• тормозить brake inhibit slow down hamper retard lock
• сжимать compress squeeze clench contract constrict lock
• стискивать clench squeeze fasten lock set vise
• сплетать weave entwine intertwine splice interlace lock
• шлюзовать sluice lock
• запирать на замок lock
• запираться на замок lock

• There’s a general agreement that the details are fuzzy, even for those who are adept at reading skins, but then an argument breaks out, accompanied by an influx of caps lock and exclamation marks.
• Nesta’s limbs were beginning to lock up from the effort of clinging like a bear cub to the tree.
• “When I was young, my father used to threaten me with this place; that he would lock me away here if I did not do as he commanded,” she said.
• Let them take whatever they can, lock down their homes and shops as best they can, but every man, woman, and child should be behind these gates before the sun sets.
• ”Heffi put his hand on the wheel lock and withdrew it sharply.
• It’s not as if they’re kept under lock and key.
• He then asked Alsayer, “You came to tell Baron Fedgley the Dark Kind are massing, but someone has attempted to lock down the area, to prevent you or other casters from portaling in and interfering.
• Then the smaller managed to b lock and lock the arm of the larger, and flipped him off his chest onto the ground, where the tussle commenced anew.
• The lock was as simple as that on the manacles.
• She had this neck game on lock .
• Tate brushed back a lock of silver-white hair then hesitantly opened the pack.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Источник

Lock: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Картинки

• 
• 
• 
• 

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• electronic lock – электронный замок
• lock on its door – замок на двери
• exclusive lock – монопольная блокировка

• golden locks – золотистые локоны
• lock of his hair – прядь его волос

• lock the car – запирать машину
• lock system – блокировать систему
• lock the gate – запереть ворота
• lock screen – заблокировать экран

• lock in the profit – зафиксировать прибыль

• lock washer – стопорная шайба
• lock ring – запорное кольцо

noun
замок		castle, lock, chateau, lock-hospital
запор		constipation, lock, latch, hasp, fastener, fastening
шлюз		gateway, lock, sluice, gate, floodgate, hatch
затвор		gate, shutter, bolt, seal, lock, plug
стопор		stopper, stop, detent, lock, catch, plug
зажим		clamp, clip, jaw, grip, clasp, lock
локон		curl, lock, ringlet, swirl, heartbreaker, link
затор		congestion, mash, traffic jam, logjam, block, lock
гать		causeway, dike, levee, lock, causey, dam
венерологическая лечебница		lock, lock-hospital
волосы		hair, locks, wig, wool, lock, hackles
пучок		sheaf, bundle, bunch, tuft, bun, lock
клок		lock
щеколда		latch, heck, catch, lock
плотина		dam, weir, dike, barrage, dyke, lock
чека		pin, cotter, linchpin, lock, chock, peg
останов		stop, arrester, lock, dog
захват ’на ключ’		lock
verb
запирать		lock, shut, lock up, pawl, latch, bar
замыкаться		close, lock, become reserved, be frozen up
замыкать		close, lock
соединять		unite, connect, join, combine, put together, lock
тормозить		brake, inhibit, slow down, hamper, retard, lock
сжимать		compress, squeeze, clench, contract, constrict, lock
стискивать		clench, squeeze, fasten, lock, set, vise
сплетать		weave, entwine, intertwine, splice, interlace, lock
шлюзовать		sluice, lock
запирать на замок		lock
запираться на замок		lock

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• lock up · lock in · commit · shut up · lock away · confine
• interlock
• latch · lockable · padlock · clamp · shutter · retainer · locking device · detent
• block · blocking · castle · gateway · block system
• closed · close
• curl
• ignition lock
• ringlet · strand

• bolt, catch, fastener, clasp, bar, hasp, latch
• ignition lock
• lock chamber
• whorl, ringlet, curl

• bolt, fasten, bar, secure, seal, padlock, latch, chain
• join, interlock, intertwine, link, mesh, engage, unite, connect, yoke, mate, couple
• become stuck, stick, jam, become/make immovable, become/make rigid
• clasp, grasp, embrace, hug, squeeze, clench
• interlock, interlace
• interlock
• operate, mesh, engage
• shut up, put away, lock up, lock in, shut away, lock away

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «lock».

• unlock · open · unblock · open up

Определение

Предложения со словом «lock»

I walk into the cubicle but I can’t reach the lock on the door.	Я захожу в кабинку, но не могу достать до защёлки на двери.
It gives me an additional four- to six-inch reach, and I try to jam the lock closed with my iPhone.	Он даёт мне дополнительные 10–15 см, чтобы дотянуться, и я пытаюсь защёлкнуть замок своим айфоном.
In this space, I can reach the lock on the door, the sink, the soap dispenser, the hand dryer and the mirror.	В этом месте я могу достать и до защёлки на двери, и до раковины, до дозатора мыла, до сушилки для рук и до зеркала.
They can be overcome when we don’t lock our door to the outside world.	Их можно преодолеть, если не замыкаться в себе.
Hope is the virtue of a heart that doesn’t lock itself into darkness, that doesn’t dwell on the past, does not simply get by in the present, but is able to see a tomorrow.	Надежда — это добродетель сердца, которая не запирается в темноте, не зацикливается на прошлом, не влачит существование в настоящем, а смело смотрит в завтрашний день.
I can’t reach the lock.	Я не достаю до замка.
When we jiggle the lock, when we test the claim, we’re saying, OK, I respect you, I’m listening to what you’re saying, I’m going to test it out with you.	Устраивая небольшую встряску, проверяя чьё-то утверждение, мы говорим: Хорошо, я отношусь к вам с уважением, я прислушиваюсь к вам, мы проверим это вместе.
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.	Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.
My mind would suddenly lock into this spinning cycle of terror and no matter how I hard I tried to calm myself down or reason my way out of it, I couldn’t do it.	Мой разум вдруг замыкался на пугающих мыслях, и не важно, как сильно я пыталась успокоиться или убедить себя это прекратить, мои усилия были тщетны.
It’s on lock-down.	Район оцеплён.
Reacher could see a big keyboard lock fastened to it.	Ричер обратил внимание на большой замок, блокирующий клавиатуру.
They summon the candidates and lock them in a room.	Собирают кандидатов и закрывают их в комнате
I put the key in the lock and turned.	Я вставила ключ в замочную скважину и повернула его.
Candy took the key and put it in the lock.	Кэнди взяла ключ и сунула его в замочную скважину.
Activate a tractor beam and lock on to that pod.	Активируй притягивающий луч и наведи его на эту капсулу.
(knocks (knocks on door) (door lock buzzes)	[ стучит в дверь ] [ писк электронного замка ]
The Omega lock must be defended at all costs!	Замок Омеги нужно защитить во что бы то ни стало!
Hari slammed the door shut and fumbled with the lock.	Гэри тотчас же захлопнул дверь и закрыл на замок.
She worked the lock free and opened the door.	Она, наконец, отомкнула замок и распахнула дверь.
Did he have to keep her under lock and key?	Или он должен держать ее в башне под замком?
She crawled through the lock and took her assigned seat.	Она нырнула в шлюз и заняла предназначенное ей место.
Combination lock number 5-4-8-1-7.	Комбинация замка 5-4-8-1-7.
Each key would open a tiny drawer in the cabinet, and each drawer had its own combination lock.	Каждый ключ открывал один из ящиков сейфа, и каждый ящичек имел свою комбинацию цифр замка.
He hardens the apple core in his kiln, and uses it to pick the lock.	Он обжег свой огрызок в печи, и открыл им замок.
How did you get enough phase power for the field and the biometric lock?	Откуда берется фазовая энергия для поля и биометрического замка?
Her bright hair stirred about her as if each lock had a vibrant spirit of its own.	Ее светлые волосы шевелились, будто в каждом локоне находился какой-то трепещущий дух.
I’ll double the watch by day and night, but we’ll lock the city up only before dusk.	Я удвою дневные и ночные караулы, а закрывать город мы будем только после заката.
The shorter man inserted the key, turned it silently, then lowered the barrel of the gun to the lock.	Он вставил ключ и стал осторожно поворачивать его, после чего приложил ствол пистолета к замку.
His black hair was neatly trimmed, but an errant lock fell forward to his left eyebrow.	Черные волосы были аккуратно уложены, но одна непослушная прядь выбилась на лоб возле левой брови.
She carefully pulled a lock of blond hair back off Nicci’s face.	Она аккуратно стянула прядь светлых волос, прилипших к лицу Никки.
I smiled and brushed a stray lock of hair off her face.	Я улыбнулся и убрал с ее лица прилипшую прядь волос.
A stout iron lock in a hasp held shut a crude door of wooden slats.	Толстую дощатую дверь держал на запоре мощный стальной замок в петлях засова.
So I shall cease my activities, lock up my flat, and go to Sochi.	Поэтому я прекращаю свою деятельность, закрываю свою квартиру и уезжаю в Сочи.
So the murderer knew ahead of time that they were gonna lock someone in.	Значит, убийца заранее знал, что кого-то там нужно будет закрыть.
There’s one steel gate as you go in, but they never lock it.	Там на входе стоит такая железная решетка, но они ее никогда не запирают.
Perhaps another hundred fell prey to the LACs’ electronic warfare systems, lost lock, and went wandering harmlessly astray.	Возможно около сотни ракет пали жертвой систем РЭБ ЛАКов, потеряли цели и заблудились.
They can revoke his parole for harassing you, lock him up.	Они могут отменить условно-досрочное за твое преследование, посадить его.
From our bedroom we could look over the ocean, which wore a long streak of moonlight like a lock of blond hair.	Из спальни мы видели океан и полоску лунного света на воде, будто белокурый локон.
But the dragon remained silent as Jack knelt down beside the lock.	Но дракон продолжал молчать, когда Джек опустился на корточки рядом с замком.
Shut this door and lock it and don’t open it till the police come.	Закрой дверь, запрись и не открывай, пока не придет полиция.
Kane pointed one of the port imagers at the cargo hatch, opened the air lock and turned its lights on.	Кейн направил имиджер левого борта на грузовой люк, открыл шлюз и включил там свет.
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door.	Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке.
I lock the cabinet and return the key to its drawer.	Запираю секретер и кладу ключ обратно в нижний ящик комода.
Put it in a drawer, but he picked the lock.	Я положила его в ящик комода, но он открыл замок.
He opened the door again, squatted down, and examined the lock closely, looking for signs of tampering.	Он снова открыл дверь, присел и более тщательно исследовал замок в поисках следов взлома.
We can’t get a pattern lock on their communicators because of the EM bursts, Captain.	Мы не можем нацелить транспортатор по их коммуникаторам из-за электромагнитных всплесков, капитан.
He could lock the door and read a book on international tax havens.	Можно было бы запереть дверь и почитать что-нибудь об этом налоговом убежище.
The big man with the wheel lock rifle shuffled forward.	Вперед протиснулся гигант, вооруженный аркебузой с колесным замком.
No ship ever invented opened at the right side of the air lock.	Нет такого корабля, который открывался бы с правой стороны воздушного шлюза.
They went through the air lock and emerged on the main floor, in a gallery lined by a dozen doors.	Воздушный шлюз выводил на палубу, в галерею с дюжиной дверей.
Her hands were slick from rain, and she was shaking so much it took her two tries to get the key in the lock.	Дрожь сотрясала ее тело так сильно, что девушка никак не могла попасть ключом в замок.
They’ve already upgraded the lock on Mr. Van Gogh to the dual control.	Они перевели защиту м-ра Ван Гога на двойное управление.
Lock all the doors and windows, the rear and front gates.	Заприте все двери и окна, задние и парадные ворота.
Take the blackjack out of my pocket, lock the door, beat it home, hide the keys.	Возьмите пистолет из кармана, заприте дверь, бегите домой и спрячьте ключи.
I knew that door had a lock on it!	l знал, что дверь имела блокировку на этом!
But you wouldn’t lock out the memory of your entire system.	Но Вы никогда не задумывались о блокировке всей активной памяти.
Just lock the gates and leave Pete Campbell as the doorman.	Просто запрем ворота и оставим Пита Кемпбелла в качестве привратника.
Doll popped the lock on the trunk, got out of the car, and slammed the door.	Долл из кабины открыла багажник, вышла из машины и захлопнула дверцу.
This smoking den was kept under lock and key inside the branch store of the National bank on Queen Sofia Street	Этот притон скрывался в филиале Национального банка на улице Королевы Софии.
Gather them all up and lock them in a secure facility, but that would take massive international agreement and cooperation.	Но для этого понадобится основательное международное согласование и сотрудничество.

Словосочетания

• lock — замок
• lock up — запирать
• lock-picking devices — инструменты взломщиков
• under lock and key — под замком
• lock in — блокировать
• lock away — блокировать
• lock-gate — шлюзные ворота
• elf-lock — колтун
• put under lock and key — положить под замок и ключ
• lock horns with — блокировочные рожки с
• ignition lock — замок зажигания
• lock chamber — блокирующая камера
• lock up/in — запереть
• lock-on — запирание
• lock-hospital — зам`ок
• lock, stock and barrel — замок, запас и бочка
• lock up stock and barrel — целиком
• lock in/up — зафиксировать / вверх
• lock-chamber — шлюзовая камера
• lock horns — блокировочные рожки
• lock up in — запирать
• lock-nut — контргайку
• lock out — блокировать
• lock of hair — пучок волос
• lock (up) — блокировка (вверх)
• lock-keeper — начальник шлюза
• center joint oscillation lock — замок центрального качающегося шарнира
• shipping lock — судоходный шлюз
• patent lock — английский замок
• dead lock — неподвижный зажим

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «lock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «lock» , произношение и транскрипцию к слову «lock». Также, к слову «lock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Источник