Что значит левый берег дона

Левбердон или Лебердон – как правильно? Ростовские названия

Ростовчанам не надо объяснять, что это такое. Как ни произнеси, они отлично поймут. А гости города всегда интересуются, что такое Левбердон.

Левый берег Дона

Левбердон – так ростовчане называют часть города Ростова-на-Дону, расположенную на левом берегу реки Дон.

Кто-то из ростовчан говорит «Левбердон», кто-то «Лебердон». И редко кто задумывается, как правильно.

ЛЕВБЕРДОН ИЛИ ЛЕБЕРДОН?

Читательница в комментарии к статье Где начинается Кавказ поправила меня:

«…не Лебердон, а ЛеВбердон (ЛЕВый БЕРег ДОНа)».

Комментарий, с которого всё началось

Я как бы не против. С эстетической точки зрения, Левбердон однозначно лучше. По три буквы от каждого слова.

Популярность названия «Левбердон» подтверждает и поисковая система Яндекс. В месяц по этому слову 1 399 запросов.

А «Лебердон» всего лишь 1 029 запроса в месяц.

Есть только одно но…

Почему ростовчане никогда не говорят «Левбердон»?

А вы сами попробуйте. Просто произнесите «Левбердон» и «Лебердон» – и сразу почувствуете разницу. Второй вариант куда легче. Даже если человек хочет произнести с буквой «в», она всё равно будет плохо слышна. Это как пишем «солнце», а произносим «сонце».

Поэтому пишут чаще с «в», а произносят без.

Левый берег Дона

Я всю жизнь живу в Ростове-на-Дону, и ни разу не слышала, чтобы кто-либо старательно и отчётливо пытался выговорить «Левбердон». Всегда говорят «Лебердон». Бегло, кратко. Народный язык любит упрощать.

Кстати, ни в одном словаре это слово не зафиксировано. Так что можем говорить, как хотим.

Как хотим — так и говорим. И пишем тоже, как хотим

Интересный факт. А вы знаете, что Левбердон – это Азия? В Ростове-на-Дону на правом берегу Дона – Европа, а на левом – Азия.

Кстати, сущетвует название «Правбердон» – правый берег Дона. Но оно непопулярно. Не прижилось. Очень уж сложно выговаривать. А мы, ростовчане, напрягаться не любим. Не зря же Ростов-на-Дону, по исследованиям социологов, попал в тройку городов с самыми ленивыми людьми.

На правом берегу Дона – Европа, а на левом – Азия

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ КОММЕНАТРИИ ЧИТАТАЕЛЕЙ ИЗ МОЕГО ЯНДЕКС.ДЗЕНА

Как вы уже поняли, дискуссия там довольно бурная.

И справка из Википедии

А вам как больше нравится – Левбердон или Лебердон?

Источник

Катерок на Левбердон (история городского пляжа)

Большинству ростовчан хорошо известно название Левбердон. Оно возникло относительно недавно и решительно потеснило более устаревшее название — Задонье. «Махнем на Левбердон!» — такая фраза сегодня привычно звучит в устах ростовчанина.

Кстати, по одной из географических версий, граница Европы и Азии проходит по фарватеру Дона, а значит — по территории Ростова. В 2009 году городская межведомственная комиссия по наименованиям общественно-значимых мест даже приняла решение об установке символического знака «Граница Европы и Азии» на площадке при южном въезде в Ростов-на-Дону. Но знак так и не был установлен, по каким-то причинам. Тем не менее, можно говорить, что по одной из версий, Левбердон — это Азия.

На пляже (предположительно 1920 – 1925). Автор снимка Игнатий Станиславович Парфиянович.

Определенные исторические изыскания провел известный краевед краевед Геннадий Леонидович Беленький.

— В 1931 году газета «Молот» сообщила о высадке целой рощи на левом берегу Дона, напротив центральной части города. Тогда же здесь, возле рощи, был оборудован песчаный пляж. Все это проводилось в рамках программы «зеленого окольцевания Ростова» — с тем, чтобы город получал больше кислорода, а горожане легче переносили летний зной. В это же время были высажены большие зеленые насаждения в районе нынешнего аэропорта, поселках Чкалова и Орджоникидзе, вдоль Темерника в поселке Каменка. Деревья сажали ростовчане во время «воскресников», поскольку суббота в тридцатые годы была рабочим днем, и слово «субботник» было не в ходу. Таким образом и появились высокие деревья на левом берегу Дона, — рассказал Г.Л. Беленький.

Ростовская область находится в степной зоне, так что густая тенистая роща — это подарок. Деревья быстро выросли, левый берег превратился в нарицательное название того места, куда ростовчане отправлялись на прогулку или пикник.

Городской пляж конца 50-х — начала 60-х годов. На месте Ворошиловского моста — длинные причальные мостки. Лесополоса на левом берегу небольшая, и не очень густая.

До 1952 года (завершение строительства Цимлянской плотины) городской пляж каждую весну затапливался паводком. Это благоприятствовало росту канадских тополей (именно они были высажены в большинстве на левом берегу Дона). В дальнейшем паводки стали приобретать более-менее регулируемый характер, происходили значительно реже. В 60-е годы территория городского пляжа получила дальнейшее развитие.

До 1965 года (ввод в эксплуатацию Ворошиловского моста) горожане добирались на Левбердон на катерах типа ПС, которые перевозили пассажиров от причалов в створе Ворошиловского проспекта и Державинского спуска к специальным длинным мосткам, которые выходили прямо на пляж. Геннадий Леонидович хорошо помнит свой школьный коллективный поход 1963 года, когда всем классом, вместе с учительницей, перебрались с Державинского на катере на левый берег Дона и устроили пикник в тени высоких тополей, росших прямо на песке.

Городской пляж, левый берег Дона, Ворошиловский мост в стадии строительства. Ростов-на-Дону, 1964 г.

Когда построили Ворошиловский мост, левобережная зона стала еще доступнее. Ростовчане сюда приходили пешком, приезжали на автомобилях и мотоциклах. Прямо на пляже были возведены капитальные строения, в которых расположились администрация, медпункт, бильярдная и раздевалка. Одно за другим вдоль аллей вырастали небольшие кафе-«стекляшки», там продавали пиво и мороженое, жарили шашлык.

В газете «Молот» за июнь 1966 года есть заметка, из которой можно составить представление о городском пляже тех времен: «Сейчас, хотя купальный сезон официально еще не открыт, здесь можно встретить много отдыхающих. Работники городского пляжа приготовились к новому сезону. Отдыхающие смогут поиграть здесь в настольный теннис, бадминтон, шахматы, шашки, отдохнуть в гамаках — все это они получат в пунктах проката. Для любителей волейбола и бадминтона размечены площадки».

По территории пляжа провели водопровод и установили питьевые фонтанчики, сделанные почему-то в форме белок. Из водопровода тогда пили безбоязненно: об экологии не очень задумывались, а может, и вода была чище. На Левбердоне действовало много спортивных площадок прямо на траве или на песке, а любимой игрой отдыхающих был волейбол.

Так постепенно и образовался городской пляж (его еще называли «Ворошиловским») — крупнейший на Левбердоне. Он начинался под Ворошиловским мостом и тянулся более чем на километр в восточном направлении (далее начинались базы отдыха и пионерлагеря с закрытой территорией). В выходные дни на городской пляж приходило порядка десяти тысяч тысяч отдыхающих.

В 1988 году ростовчанин Иван Кононов написал песню под названием «Левый берег Дона». Впервые исполненная другим ростовчанином — Константином Ундровым, песня разошлась многочисленными тиражами на пластинках и кассетах, стала хитом для всей страны. Про «левый берег Дона» знали и в Калининграде, и во Владивостоке!

Слова из знаменитого шлягера «Давай-ка сядем в этот старый катерок!» у многих ростовчан до сих пор вызывают приступ ностальгии. По выходным, с самого утра, люди целыми семьями отправлялись на пристань, чтобы переправиться на Левбердон. Это был целый ритуал: горожане брали покрывала и солнечные зонтики, корзинки со снедью, и обязательно — алюминиевый бидон, который заправляли квасом из больших бочек, что стояли на углу каждого квартала, примыкающего к Дону.

В начале «девяностых», с наступлением эпохи рыночных отношений, закончился и расцвет Ворошиловского пляжа. В городском бюджете просто не находилось денег, чтобы содержать эту большую территорию. «Старый катерок» стал нерентабелен, и перестал соединять берега Дона. Поржавели, начали заваливаться причальные мостки.

И тогда власти Ростова приняли решение передать городской пляж в управление одному из коммерческих банков, в надежде привлечь сюда частный капитал. Однако эта идея оказалась несостоятельной. Ростовчане-отпускники уже начали осваивать золотые пески Антальи и Барселоны, а на выходных садились в свои авто и отправлялись отдыхать на Должанскую косу или в Анапу.

Городской пляж с каждым годом становился все менее востребованным, постепенно приходя в запустение. Образовался замкнутый круг: чтобы привлечь инвестиции в развитие территории, нужно, чтобы сюда приходили люди. А горожане не приходили сюда, потому что не было нормальных условий для отдыха. Оказалось, что и вода в Дону грязноватая, и течение слишком сильное, и ракушки на дне больно режут ноги.

Уже в «нулевых» годах пляж превратился в безлюдную зону. Парадоксально, но ростовчане предпочитали купаться в «парамоновских» родниках среди старинных развалин на правом берегу, чем приходить на левобережный песок, усеянный ракушками.

Но самое печальное, что никаких основополагающих идей для развития этой территории, находящейся в самом центре южной столицы, по сути не было. Ростов все никак не мог перешагнуть через Дон. И вот шанс наконец выпал: все левобережье получило хороший импульс для развития благодаря строительству стадиона «Ростов Арена». Всего в Ростове 45 зеленых парков и скверов. Сорок шестой появился на левом берегу Дона, возле стадиолна «Ростов Арена». Он получил название «Левобережный». С его появлением и заканчивается история ростовского городского пляжа на левом берегу Дона.

От широкого песчаного пляжа осталась лишь узкая полоска, прилегающая к воде. Милый сердцам тысяч ростовчан старенький донской катерок из песни Константина Ундрова остается в прошлом. Левый берег Дона приобретает европейский урбанизированный облик, что, в общем, закономерно для центральной части современного российского мегаполиса.

Источник

Левый берег Дона

Левый берег Дона. Фото Олега Бутко.

Левый берег Дона — самый южный участок Ростова-на-Дону, отделенный от остальной части города рекой, растянувшийся вдоль мегаполиса на 20–30 километров. Именуется многими ростовчанами как «Левбердон» и «Лебердон». Имеет и более устаревшее название — Задонье, которое фактически превратилось в профессиональный термин, используемый местными историками, краеведами и архитекторами.

В отличие от правобережной европейской части Ростова, Левый берег Дона расположен уже на территории Азии. В соответствии с утвержденным генеральным планом Ростова, Левбердон признан рекреационным комплексом, экологическими «легкими» мегаполиса.

Впрочем, уже в самой этой идее, равно как и других, связанных с развитием территории, имеется подводный камень. Суть в том, что одновременно на части Левого берега Дона сформировалась антиэкологичная промзона, год за годом пополняемая выносимыми из города предприятиями.

Оглавление.

I. Блеск и нищета Левого берега Дона

Задонье: вид на дореволюционный Ростов с наплавного моста (окрестности проспекта Буденновского)…

…и в XXI веке с моста Ворошиловского.

Точкой раздела Левого берега Дона на две прямо противоположные зоны — промышленную и рекреационную — служит Ворошиловский мост. Ситуация во многом парадоксальна, поскольку получается, что в восточной стороне от моста город должен восстанавливать экологию, а в западной — наоборот, «разрушать».

При этом «экологичная» восточная часть Левого берега Дона, по оценкам многих местных архитекторов, является самым ярким примером бесхозяйственного отношения к рекреационным земельным ресурсам со стороны муниципальных властей — среди всех относительно крупных городов России. К заключению об установленном ростовской мэрией «антирекорде» можно прийти после посещения крупнейшего городского пляжа, а также ряда других соседних объектов, расположенных непосредственно у воды.

Год за годом успешно продолжается процесс деградации этой части Левого берега Дона. В качестве одного из веских аргументов приведем тот факт, что, например, несколько месяцев назад через реку с улицы Набережной перестал перевозить ростовчан воспетый известным шансонье Костей Ундровым «старый катерок», бывший местной достопримечательностью. А пришедший в аварийное состояние левобережный причал, к которому он приставал, был то ли демонтирован, то ли просто разобран на металлолом.

Как отмечал в одном из своих интервью автор хита «Левый берег Дона» Иван Кононов, адресуясь к ростовским властям, «надо следовать традициям и налаживать переправу с катерками. Сейчас бы человек озолотился, если бы это сделал! Для многих ростовчан это не просто слова из моей песни, а реальные воспоминания: «Давай-ка сядем в этот старый катерок». По выходным люди целыми семьями отправлялись на пристань, чтобы переправиться на Левбердон. Это был целый ритуал: они брали одеяльца, корзинки со снедью, бидон и обязательно покупали на Станиславского пиво и квас из больших бочек. Я был мальчишкой, но до сих пор помню этот запах» (1) .

Впрочем, ради справедливости стоит отметить, что все же не каждому горожанину Левый берег Дона видится столь уныло. Так в одном из своих интервью известный телеведущий, коренной ростовчанин Дмитрий Дибров отозвался о нем следующими словами:

«За десять лет Лебердон изменился до неузнаваемости. На 20–30 километров растянулась бесконечная череда кабаков, ресторанов с южными летними террасами. Часов с восьми вечера все это, напоминая Лас-Вегас, вспыхивает огнями, озаряется рекламой, звучит музыка. В одном кабаке ты пьешь кофе,
во втором — пиво, в третьем — водку… В этих заведениях, где можно встретить генералов Северо-Кавказского военного округа и бандитов из Москвы, интеллектуалы обсуждают Кастанеду; ростовские проститутки злословят по поводу измельчания нынешних мужчин; казаки думают над тем, как вытащить Россию из тупика » (2) .

Здесь уже идет речь о стихийно сформировавшейся и процветающей на Левом берегу Дона по соседству с пляжами «питейно-шашлычной» зоне. Об успешном продвижении Левбердона как питейного места косвенно свидетельствует и выпускаемая водка «Левый берег Дона». Таким образом, можно констатировать: подобно всему Ростову, исторически являющемуся городом контрастов, Задонье также сильно контрастирует.

II. Левый берег Дона: ТОП объектов

Таким был Левбердон в 1970-е годы.

Городской пляж — крупнейший пляж на Левом берегу Дона, рассчитанный на 10 тысяч отдыхающих. Начинается под Ворошиловским мостом и тянется 200 метров в восточном направлении. Деградация территории наступила в начале 1990-х, когда городской пляж был передан властями Ростова в управление банку «Донинвест».

«Светлая» идея ростовских чиновников заключалась в надежде привлечь на левобережные пески частный капитал, сбросив с себя излишнюю обузу. Результатом плодотворной работы по перекладыванию проблемы с больной головы на здоровую явилась «построенная» на Левом берегу Дона фаланга песчаных замков: нарисованные на бумаге аквапарки, двухэтажные солярии. На протяжении нескольких лет «Донинвест» грозился порадовать этим ростовчан, на деле не предпринимая никакого инвестирования Левбердона и не отдавая землю обратно.

В конце концов к началу 2000-х организованное известным на Дону банком для управления городским пляжем ОАО «Левый берег» разорилось, оставшись должным городскому бюджету около полутора миллионов рублей. Городские власти изъяли пляж, но и сами особо не утруждали себя содержанием существующих объектов достаточно убогой инфраструктуры, не говоря уж о дальнейшем развитии этого участка. На Левом берегу Дона не работал даже медпункт, отсутствовали буйки и прочие элементарные конструкции.

Теперь самым рентабельным видом деятельности на Левбердоне стало служение «зеленому змию». Реклама водки «Левый берег Дона».

Рестораны — как показывает время, наиболее удачно развивающаяся на Левом берегу Дона инфраструктура. Многие из ныне стоящих питейных заведений на Левбердоне начинали свою «биографию» с установленных кооперативщиками во времена перестройки под открытым небом летних шашлычных, а дальше — пришла рыночная экономика…

Сформировавшаяся на Левом берегу Дона ресторанная индустрия представлена несколькими десятками объектов, ориентированными на посетителей с различным достатком. Здесь есть и элитные рестораны, и заведения, смахивающие на «забегаловки», где за символическую плату можно посидеть с собственным спиртным и продуктами. Самым дорогим, известным в определенных кругах далеко за границами Ростова и Ростовской области считается «Петровский причал».

В качестве еще одного примера можно привести также достаточно дорогой гостинично-ресторанный комплекс «Казачий курень». Ассортимент блюд представлен преимущественно донской казачьей кухней, что не мешает его владельцам торговать зарубежными марочными винами (игнорируемые местные вина, надо думать, просто слишком дешевы). Фирменная изюминка заведения — донской самогон с хлебом, чесноком и горчицей, которые здесь готовы поднести гостям безвозмездно в неограниченном количестве. Одновременно ресторан содержит и собственный небольшой пляж с детской площадкой, являющийся одним из «оазисов цивилизации» среди царящей разрухи.

Базы отдыха — проходящая вдоль Левого берега Дона (от восточного конца городского пляжа и далее — в сторону Аксая) череда бывших ведомственных баз и пионерлагерей. Большая их часть пребывает в обветшалом состоянии, хотя есть и реконструированные. При этом, в отличие от городского пляжа, все они располагают как минимум элементарными удобствами: насыпным песком, беседками, мангалами для шашлыков.

Нудистский пляж — следуя по Левому берегу Дона в сторону Аксая, в районе восточной части Зеленого острова и небольшого островка Быстрый можно выйти на территорию, где временами стихийно образуется неофициальный нудистский пляж Ростова. По мнению некоторых экспертов, ему мы обязаны также запущенностью Левбердона, безлюдности и разросшемуся чертополоху. Поскольку Ростов — все же не Черное море, и существующий менталитет не позволил бы у нас прилюдно увлекаться «ровным загаром», будь эта территория более ухоженной и популярной.

Гребной канал — недостроенный, но успешно эксплуатируемый водный стадион, который на протяжении многих лет исполняет функцию городского пляжа, будучи не предназначенным для загорания и купания. Глубина искусственного водоема, питаемого родниковой водой, 10–15 метров, круглогодичная температура нижних слоев воды — 5 градусов. Из-за обилия посетителей в летние выходные дни руководство стадиона оказалось вынужденным обустроить под пляжную зону западный берег Гребного канала, установив здесь мангалы, урны, лавочки, буйки. Отличается высоким уровнем травматизма и несчастных случаев среди отдыхающих, поскольку фактически используется большинством посетителей не по назначению.

Торговые центры «Мегамаг» и «Ашан». Расположены через дорогу от Гребного канала (разделяющего Левый берег Дона шоссе, в которое переходит Ворошиловский мост). В ходе строительства эти объекты вызывали нарекания ряда местных архитекторов за свой примитивизм, портящий общий вид Левбердона. В частности, автор прежнего генерального плана Ростова в 1971-2001 гг. Норальд Нерсесьянц в комментариях СМИ отозвался о них следующими словами:

«Появление очередной «коробки», резко контрастирующей с лиричным загородным пейзажем Левого берега Дона, меня сильно расстроило. Это не искусство. Архитектура является единством сразу трех составляющих: функциональности, прочности и эстетики. А в наш прагматичный век многие застройщики решили, что если поставить в городе наделенный коммунальными функциями «ящик» и увешать его рекламными щитами, будет красиво» (3) .

Третий в Ростове французский «Ашан» соседствует со знаменитым трущобным поселком «Заречный». Впрочем, архитектура самого гипермаркета также не впечатляет местных зодчих.

Трущобный поселок-призрак «Заречный». Один из старейших ростовских поселков из нескольких сотен домовладений, которых по документам не существует, поскольку они признаны самозастроем. Со второй половины XX века местных жильцов кормят обещаниями выселения в полноценное жилье. Очередной версией теперь является мундиаль 2018 года.

Ворошиловский мост, или Автомобильные врата Кавказа.

Ворошиловский мост. Построенный после Великой Отечественной войны по проекту автора генплана Ростова 1945 года Яна Ребайна объект уникален. Ведь он не только соединяет Левый берег Дона с жилой частью Ростова, но и два континента — Европу и Азию. Одновременно, будучи частью федеральной трассы М-4, Ворошиловский мост служит и воротами на Кавказ — автомобильными. Правда, из-за обилия пробок продираться «на юга» местному и транзитному транспорту зачастую приходится как верблюду сквозь игольное ушко. Примечательно, что в 2007 году, когда мост треснул, (поскольку через конструкцию моста, рассчитанную на проезд 19 тысяч автомобилей в сутки, на протяжении десятилетий проходило 45 тысяч единиц автотранспорта), многие владельцы сети ресторанов Левбердона терпели большие убытки.

III. Развитие Левого берега Дона

1) Левбердон — список объектов к мундиалю-2018:

• Современный стадион на 40 тысяч мест;
• футбольная база;
• ипподром;
• гостиничный комплекс;
• канатная дорога;
• бизнес-центр.

2) Общая ситуация

(Читайте также: «Любой ценой и несмотря ни на что».)

Левый берег Дона, городской пляж, тот самый легендарный причал накануне демонтажа. Фото Вадима Анохина.

Как мы видим, за прошедшие десятилетия на землях Левого берега Дона и без грядущего мундиаля был построен целый город из воздушных замков. И даже царящая кругом разруха отнюдь не мешала городским властям заниматься официальной маниловщиной — вместо того чтобы обеспечить Левбердон элементарной инфраструктурой, а также достойным образом эксплуатировать объекты, доставшиеся с советских времен.

Разговоры о приближающемся мундиале-2018 доводят ситуацию до полного абсурда. Отсутствие на Левом берегу Дона того же ржавого, но милого сердцам тысяч ростовчан старенького катерка отнюдь не мешает рисовать ходящую сюда канатную дорогу и прочие «миллиардные» объекты. Интересен еще и тот факт, что по прежним заявлениям, катерок перестал переправлять ростовчан на Левбердон, будучи нерентабельным. Найти же деньги на дотирование одного (!) скромного суденышка на весь мегаполис никто из властей предержащих не удосужился.

Разумеется, есть и второй путь — добиться, чтобы инфраструктура самоокупалась. Но как показали десятилетия рыночной экономики, на Левом берегу Дона успешно приживается лишь ресторанно-развлекательный бизнес. Кстати, несколько лет назад сюда тщетно изъявляли желание прийти и владельцы казино, выселяемые из Ростова в несостоявшуюся игорную зону «Азов-Сити» (ныне проваленный мега-проект, вполне сопоставимый своими габаритами с обустройством Левбердона), что выглядело вполне реально.

По мнению некоторых экспертов, слабой стороной Левого берега Дона является грязная вода. Успешно развивающаяся сеть искусственных водоемов, аквапарков, частных пляжей, которых не было в старые добрые времена, неизбежно оттягивает потенциальных посетителей. А в силу географических особенностей земли Левбердона следует развивать как пляжно-спортивную зону («подтягивая» к приходящим «пляжникам» физкультурников и т. д.). В этом случае у нас были бы основания прогнозировать, что объекты построенной инфраструктуры оправдают свое существование и после футбольного чемпионата, а не начнут порастать ковылем и превращаться в «белых слонов» — выражаясь профессиональным жаргоном архитекторов.

Кстати, новый стадион на Левом берегу Дона будет строиться в недалеком соседстве с Гребным каналом, который также является стадионом, причем, не только водным, предназначенным для гребли. Но в связи с этим также возникает вопрос о целесообразности строительства второго стадиона на этом же участке.

Нынешнее состояние Левого берега Дона является наглядным свидетельством, как власти Ростова умеют разваливать доставшееся им наследие, не приносящее дохода. Но тем не менее, ударяясь из одной крайности в другую, у нас вроде бы взялись строить заявленные объекты любой ценой и несмотря ни на что.

Источник