Что значит лексикон персонажа

Геймерский сленг: переводим с игрового на русский

Как определить, что ваш ребенок / брат / друг / свой вариант – геймер?
Во-первых, все свободное время он рубится в игры на компе или в планшете, запирается с телефоном в туалете, а в машине сидит, уткнувшись в экран. Его не дозовешься – в ответ постоянное «Ну что ты агришься? Еще одну каточку!!» или «Ща, 10 минут. У меня ивент / рейд!»

Во-вторых, его русский кишит другими непонятными словами, вроде «ачивок», «нубов», «мобов» и «саппортов». И что вообще за слово такое – агриться??🤦‍♀️

Совсем не понимаете, о чем это все? Тогда читайте дальше!

Мы составили мини-словарь из самых употребляемых англицизмов из мира любителей компьютерных игр, чтобы помочь вам лучше понять язык современного поколения. Читайте и изучайте!

Словарь геймерских англицизмов

Нуб (от англ. noob – новичок)

В играх: новичок в игре
В жизни: новичок в чем-либо

Ты поможешь мне подключить принтер? Я во всем техническом полный нуб!

Босс (от англ. boss – начальник)

В играх: самый страшный противник, с которым надо сражаться (злодей, магическое существо)
В жизни: может использоваться в таком же значении

У меня тут в конце недели IELTS, битва с боссом, так сказать.

Чекпоинт (от англ. checkpoint – контрольная точка)

В играх: точка сохранения, с которой можно будет позже продолжить игру, если проиграешь
В жизни: контрольная точка, рубеж

Окончание универа – это же своеобразный чекпоинт. Дальше легче будет.

Токсик (от англ. toxic – ядовитый, вредный)

В играх: игроки, которые нецензурно выражаются и грубят другим
В жизни: может использоваться в таком же значении

Токсиков в играх надо банить, а в жизни – переставать общаться.

Баг (от англ. bug – маленькая ошибка)

В играх: глюк, ошибка в коде/дизайне, которую можно быстро пофиксить (от англ. fix – чинить)
В жизни: может использоваться в таком же значении

В электронном дневнике опять баги какие-то, не могу загрузить страницу.

Апгрейд (от англ. upgrade – подъем, улучшение)

В играх: повышение уровня
В жизни: преуспевание в чем-либо

Знаешь, что стало настоящим апгрейдом моего немецкого? Аудиокниги в оригинале!

Агрить (от англ. angry – злой или agro – австралийский сленг с тем же значением)

В играх: провоцировать противника на атаку
В жизни: намеренно вызывать негатив, злиться на кого-то

Чего ты агришься? Только домой пришёл, а тут уже все на взводе.

Мобы (от англ. mob – толпа)

В играх: неуправляемые людьми персонажи, обычно агрессивные – либо сами нападут, либо в ответ на вашу атаку
В жизни: глупые, недалекие люди

Пойдём отсюда, эта компашка – какие-то мобы.

Ачивка (от англ. achievement – достижение)

В играх: умение персонажа, достижение. Еще есть выражение “Achievement unlocked” (пер. «Цель достигнута»)
В жизни: жизненное достижение

Успела забежать в вагон до закрытия дверей. Ачивка анлокд.

Новая ачивка – сегодня впервые сам сделал торт.

По КД (от англ. cooldown – передышка, отдых)

В играх: время обновления способности, в течение которого ею нельзя пользоваться
В жизни: делать что-то так часто, как только можно

Руинить (от англ. to ruin – портить, разрушать)

В играх: разрушать, портить игру
В жизни: намеренно что-то портить

Ты не понимаешь, что ты руинишь наши отношения?

Мана (от англ. mana – магическая сила)

В играх: субстанция, необходимая для колдовства
В жизни: силы, способность решать задачи

Я так вымотался. У меня уже мана закончилась.

Комбо (от англ. combo – комбинация, сочетание)

В играх: несколько сложных действий, выполненных подряд и без ошибок
В жизни: удачное сочетание (часто иронично или с сарказмом)

Проспал сегодня, потом кошелёк потерял, теперь еще и это! Комбо, блин.

Смотри, все четверо в штанах-клеш. Что за мода. Комбо, лол.

Фармить (от англ. farm – ферма)

В играх: копить игровые ресурсы, совершая повторяющиеся действия (опыт, ачивки, артефакты и т.д.)
В жизни: зарабатывать, копить

За пару недель на новой работе я нафармил себе на новый игровой комп.

Лут/лутить (от англ. loot – грабить, добывать)

В играх: добыча предметов и ценностей, необходимых для прокачивания персонажа
В жизни: находить что-то стоящее

Мы вчера такой классный магазин налутали – там все по тысяче!

Саппортить (от англ. to support – поддерживать, помогать)

В играх: реализовывать одну из тактик игры, поддерживать остальную команду В жизни: помогать, иногда в значении поддерживать материально

Это блогер известный. Стримы делает. Его многие саппортят на Ютубе.

Скилл (от англ. a skill – навык, умение)

В играх: навык в игре, умение управлять
В жизни: какой-либо навык

Ты раньше двух слов не могла связать перед большой аудиторией. А теперь смотри, как скилл подтянулся!

Ну что, как впечатления? Чувствуете себя ближе к молодежи? Или, может, уже готовы сыграть первую партию в Roblox?

Делитесь в комментариях, какие слова мы пропустили! И, конечно, сохраняйте новую лексику. 😉

Источник

Что значит лексикон персонажа

Уважаемые подписчики и гости нашей страницы! В данной теме мы предлагаем вам ознакомиться с ролевым сленгом и не только с ним.
Если вы хотите подкорректировать какое-то из готовых определений, или же пополнить список своей трактовкой термина/аббревиатуры игрового мира, пожалуйста, излагайте все в комментариях к данной теме.
«Словарь» собирается и продолжит собираться общими усилиями постепенно. Таким образом, мы с вами создадим свой справочник, который будет служить верой и правдой не только ролевикам, недавно вступившим в мир игры, но и окажется полезен тем, кто грозен своим стажем.

Гет — гетеросексуальная связь\ гетеросексуальные отношения\ мужчина и женщина.

Квест — игровая задача, цель игры для персонажа, команды. (От англ. quest — поиски, искомый предмет).

Квента — текстовое описание персонажа, включающее в себя информацию о его жизни, личности, целях и устремлениях. Квента должна отражать полноценный образ персонажа в существующем мире. Пишется игроком к своему персонажу.

Кросспол (реже кросс-пол) — общеупотребительный в среде ролевиков термин, обозначающий распространённую практику антуражного отыгрыша игроком (чаще женского пола) персонажа другого пола.

Кроссовер (англ. cross-over) — художественное произведение (книга, фильм, компьютерная игра и др.) или отдельный его сюжет, в котором смешиваются элементы (персонажи, локации и др.) двух (или более) независимых произведений. В более широком понимании — объединение двух и более независимых «авторских вселенных».

Канон — образ, который задаёт совокупность художественных приёмов или правил, обязательных для того, или иного персонажа (например, каноничный персонаж — Гарри Поттер).

Локация, лока — ограниченная территория, являющаяся одной из частей игрового мира, на которой иногда размещены неигровые персонажи. Или они являются прикрепленными к определенным локациям, как, например, лекарь — к больнице.

НПС/NPC (англ. Non-Player Character — самостоятельный персонаж; неуправляемый игроком персонаж) — персонажи, общающиеся с игроком, независимо от их отношения к игровому персонажу. NPC могут быть дружественными, нейтральными и враждебными. Неигровые персонажи служат важным средством создания игровой атмосферы, мотивируют игроков совершать те или иные действия и являются основным источником информации об игровом мире и сюжете игры. NPC обычного называют неигровым персонажем. Однако встречаются и такие названия, как непись или бот.

Ориджинал (Original) — сюжет/персонаж, который не принадлежит ни к одному фэндому. Рано или поздно, когда автору надоедает играться с чужими героями, он берет и придумывает своих, чем возлагает на себя сложную, но без сомнения интересную миссию познакомить читателя/ соигрока со своими вымышленными персонажами. Ориждиналы обычно захватывающи и интересны, если не лень шевелить мозгами и втягиваться в нюансы придуманного кем-то мира.

Полуролевое общение — общение, отделяющее действия героев от их речи через использование символов (чаще всего это: * и \).

Пейринг(Pairing) — определение, не отделимое от фанфиков, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить, какие два (три и даже больше) персонажа окажутся по ходу действия в постели. M/f и f/m обозначают взаимодействие мужчины с женщиной и женщины с мужчиной. M/m и F/f обозначают соответственно гомосексуальные и лесбийские отношения. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами.

Рейтинги ролевых игр — определенный возрастной рейтинг, в соответствии с характером игры:
G (General) — общая аудитория. Допускаются игрок с любым возрастом. Данный рейтинг показывает, что ролевая не содержит ничего, что большинство родителей могло бы посчитать неприемлемым для просмотра или прослушивания даже самыми маленькими детьми. Обнажение, сексуальные сцены и сцены приёма наркотиков отсутствуют; насилие минимально; отрывки диалога могут выйти за пределы вежливой беседы, но не выходят за пределы обычных ежедневных выражений.
PG — некоторый материал, возможно, не подходит для детей. Явные сексуальные сцены и сцены употребления наркотиков отсутствуют; нагота, если присутствует, то только очень ограниченно, ужас и насилие не превышают умеренного уровня.
PG-13 — некоторый материал может быть неподходящим для детей до 13 лет. Грубое или продолжительное насилие отсутствует; сексуальная ориентация на наготу отсутствует; некоторые сцены употребления наркотиков могут присутствовать; можно услышать единичные употребления грубой сексуальной лексики.
R (Restricted) — в игре присутствует нецензурная лексика, допускается отыгрыш насилия и секса.
NC-17 (No Children) и NC-21 — в игре не рекомендуется регистрироваться лицам, не достигшим 17(21) лет.

Слеш — гомосексуальная связь\ гомосексуальные отношения между мужчинами.

Фемслеш — лесбийская связь\ лесбийские отношения между женщинами.

Фанфик (также фэнфик; от англ. fan «поклонник» и fiction «художественная литература») — жанр массовой литературы, создаваемой по мотивам художественного произведения его поклонниками, обычно на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками). Фанфик основывается на каком-либо оригинальном произведении (как правило, литературном или кинематографическом) и использует его идеи сюжета и/или персонажей. Фанфик может представлять собой продолжение, предысторию, пародию, «альтернативную вселенную», кроссовер («переплетение» нескольких произведений) и так далее. Фанфик — разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства, так называемого фан-арта в широком смысле этого слова.

Фандом — неформальное субкультурное сообщество, участники которого объединены единым интересом, связанным с произведениями искусства — пристрастием к определённому жанру, фильму, книге, сериалу и т.д. (например, игра по фандому «Сумерки»).

Флешбек — обращение в игре к моменту из прошлого персонажа\отыгрывание его прошлого.

Источник

Шиппер, краш и пейринг: страшный сон филолога, или Как говорить с поколением Z на одном языке

Читайте также

К поколению Z причисляют всех тех, кто родился в начале 2000-х. Эти молодые люди совсем не похожи на своих родителей: большая часть их жизни проходит в виртуальном пространстве, у них другие ценности, приоритеты и кумиры. Неудивительно, что люди старшего поколения не всегда могут найти общий язык с так называемыми зумерами – в их лексиконе присутствуют специфические фразы, которые могут вызвать легкое недоумение даже у филологов и учителей русского и литературы. Да что говорить, даже тридцатилетние уже не всегда понимают зумеров! Мы решили сломать эту стену непонимания и составить словарь терминов, которые используют представители поколения Z, чтобы лучше понимать, что же волнует современную молодежь.

Кто такие бумеры, зумеры и думеры

Эти слова представляют современный взгляд на хорошо всем знакомую теорию поколений, только вместо терминов «миллениал» и «центиниал» молодежь использует новые термины. Так, бумерами называют взрослых, родившихся в период так называемого беби-бума в период с 1940 по 1964 (поэтому их еще называют беби-бумерами). Более обидно звучит термин думеры – по мнению современных подростков, это представители депрессивного поколения, появившегося на свет в эпоху 1990-х или чуть ранее. Себя молодые люди называют зумерами.

Что такое шиппинг, краш, пейринг и ОТП

Если в разговоре с представителем поколения Z речь зашла о любви, то без знания этих четырех слов вам не обойтись.

Краш происходит от английского crush, что буквально означает «предмет романтического увлечения или обожания». Современные молодые люди, вместо того чтобы говорить «мой парень» или «моя девушка», употребляют выражение «мой краш».

Термин шиппинг, или шипперинг, – это сокращение от английского relationship (пер. отношения). Его употребляют, когда хотят рассказать о романтических отношениях между людьми, причем как реальными (актерами, певцами и другими знаменитостями), так и вымышленными (героями книг, сериалов, фильмов).

Шиппер – это человек, который является большим поклонником какой-нибудь пары, например, принца Гарри и Меган Маркл или Рэйчел и Росса из сериала «Друзья». Он следит за развитием романтических чувств между персонажами и мечтает о том, чтобы в итоге они остались вместе.

Саму пару влюбленных молодые люди называют пейрингом. А чтобы еще больше усложнить задачу, дают ей название, которое часто является сочетанием имен персонажей. К примеру, пару Гермионы Грейнджер и Рона Уизли из «Гарри Поттера» называют Ромионой. Еще более странное название дали поклонники паре Тони Старка и Пеппер Потс из киновселенной Marvel – Пепперони. Кстати, пейринги бывают не только между мужским и женским персонажами: так, Джонлок – популярный пейринг между Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном из сериала «Шерлок».

Если человек является поклонником только одной пары и не признает никакие другие, то он дает ей название ОТП – от английского Only true pairing (пер. единственный настоящий пейринг).

Что такое лол, кек, лул и рофл

Если вы рассказали представителю современной молодежи анекдот и вместо смеха в ответ услышали лол, не пугайтесь – это вовсе не оскорбление. ЛОЛ – это аббревиатура от английской фразы laugh out loud – смеяться в голос. Более загадочное происхождение у слова кек –считается, что оно произошло от английской раскладки kek, которая при переводе на русский дает слово лул – оно также означает смех. Однако у этих двух слов оттенок более ироничный. Чтобы было понятнее: если вам отвечают «лол» – значит, шутка удалась, а если «кек», то юмор не был оценен по достоинству.

Слово рофл происходит от еще одного устойчивого словосочетания в английском – rolling on the floor (пер. кататься по полу от смеха). Его используют для обозначения шутки, а производное рофлить – в значении смеяться или шутить.

Как понять лойс и хайп

С этими словами все намного проще, они часто используются пользователями социальных сетей. Лойс – это синоним лайка – то есть выражение одобрения. Хайп применяется к чему-то популярному, и в этом же значении глагол хайпить означает использовать какую-то популярную тему, чтобы привлечь к себе больше внимания.

Что такое кринж, зашквар и криповый

Чтобы выразить свое негодование или сильные негативные эмоции, зумеры используют именно эти фразы. Кринж – синоним термина «испанский стыд», то есть когда другой человек делает что-то глупое, но стыдно при этом вам. Фраза словить кринж – означает испытать чувство стыда, а кринжово – используется в значении прилагательного. Похожий оттенок у модного слова зашквар – его используют, чтобы передать свой ужас, негодование, отвращение к какому-либо явлению. Слово криповый также означает «ужасный», но немного в другом контексте – страшный, пугающий, жуткий.

Кто такие стримеры и тиктокеры и что такое летсплей

Стать популярным стримером или тиктокером – мечта любого подростка или представителя поколения Z. Стримеры – это люди, которые проводят онлайн-трансляции в социальных сетях. Чаще всего «стримят» прохождение видеоигр (так называемый летсплей), однако речь может идти о трансляции фильмов, общественных событий и мероприятий.

Тиктокеры – пользователи самой популярной среди молодежи социальной сети ТикТок. Тиктокеры записывают танцы и загружают короткие видеоролики. Они считаются главными инфлюенсерами современности – то есть людьми, которые могут влиять на мнение и поведение окружающих.

Что значит чилить, хейтить, флексить, форсить, войсить

Представители поколения Z используют большое количество глаголов. И если слово «хейтить» уже мало кого удивляет, то остальные термины могут поставить в тупик.

Хейтить – означает ненавидеть или публично унижать, но в современной интерпретации им также обозначают критику. Поэтому имейте в виду: если вы будете критиковать зумеров, пусть даже в мягкой форме, вас могут назвать хейтером.

Войсить – означает отправлять голосовые сообщения в мессенджере. Многие представители поколения Z недолюбливают этот способ коммуникации.

Слово чилить молодые люди используют в контексте отдыха. От английского chill, что значит «прохлаждаться, бездельничать».

Форсить – значит, продвигать. Часто используется по отношению к знаменитостям, которые «продвигают» свой новый альбом, фильм, линейку косметики.

Первоначально термин «флексить» применялся для обозначения танцевальных движений под рэп-композиции, однако теперь в него вкладывается более глубокий смысл – быть ненастоящим, притворяться или же хвастаться.

Меня назвали слоупоком, стоит ли агриться

Слоупок – это дружелюбный, но крайне медлительный покемон (персонаж серии игр и аниме «Покемон»). Слоупоком называют тех, кто, по мнению представителей поколения Z, туго соображает. Чаще всего термин употребляют с долей иронии или чтобы пошутить над собеседником, поэтому агриться (то есть злиться, обижаться, нарываться на конфликт) не стоит.

Что такое изи-бризи

Если вы дали зумеру какое-то задание и в ответ услышали изи-бризи, то расстраиваться не стоит. Слово происходит от английского easy (пер. легко) и в буквальном смысле означает «проще простого».

И ведь правда, зная все это, общаться с зумерами – изи-бризи!

Вам также могут понравиться эти материалы:

Источник