Что значит квачи квалькуно

На итальянском «Кваче или Квиче» значит «Здесь есть»

Рассмотрим словосочетание «Квиче» (или Кваче), которое часто произносят итальянцы.

На самом деле оно состоит из трёх слов и пишется следующим образом:

«Qui c’è» или «Qua c’è»

1. Qui [кви] переводится на русский как «Здесь». Quа [ква] означает на русском то же самое. К кваканью лягушки не имеет отношение. Кваканье лягушки по-итальянски будет «cra» [кра].
2. ci [чи] по итальянски означает «тут», это вспомогательная частица, она не используется самостоятельно, а только в словосочетаниях.
3. è [э] — 3-я форма единственно числа от глагола essere (быть), означает » (он, она оно) есть ..»

Частички ci + è сливаются в одно целое: c’è, произносится [че].

Итак: Qui + ci + è = Qui c’è.

И переводится на русский: ЗДЕСЬ ЕСТЬ, ТУТ ЕСТЬ

1. A Mosca qui c’è la metropolitana [а моска че ля метрополитана] — перевод с итальянского: в Москве есть метро.
2. Qua c’è un posto [ква че ун посто] — здесь есть одно место.
3. Qua c’è qualcuno [кваче квалькуно] — здесь есть кто-то.

Во множественном числа «(они) здесь есть» произносится по другому:

Qui (Qua) ci sono

1. In Italia ci sono gli italiani [ин италия чи соно лльи итальяни] — перевод на русский: в Италии есть итальянцы.
2. Qua ci sono dei posti [ква чи соно дей пости] — здесь есть места.

Источник

qualcuno

1 qualcuno

se qualcuno ha delle domande, sono a vostra disposizione! — если у кого-либо есть вопросы, я в вашем распоряжении!

ci vorrebbe qualcuno che parli inglese — нужен кто-то, кто говорит по-английски

qualcuno li avrà pur presi, quei soldi! — но кто-то же эти деньги взял!

qualcuno pensa che tradurre sia facile — некоторые думают (кое-кто думает), что переводить легко

i più hanno applaudito, qualcuno ha fischiato — большинство зрителей аплодировали, но нашлись и такие, которые свистели

◆ essere qualcuno — иметь вес (авторитет)

basta comparire qualche volta in TV per essere qualcuno — достаточно появиться пару раз на экране телевизора, как тебя уже знают

2 qualcuno

3 QUALCUNO

4 qualcuno

5 qualcuno

6 qualcuno

См. также в других словарях:

qualcuno — pron. indef. [grafia unita qualc(he ) uno ] (subisce troncamento davanti ad altro ed elisione davanti ad altra ; nell uso lett. o tosc. si tronca anche davanti a consonante) (f. a ), solo al sing. 1. [per indicare un numero indeterminato di cose… … Enciclopedia Italiana

qualcuno — qual·cù·no pron.indef.m., agg.indef., s.m. FO 1a. pron.indef., solo sing., indica una persona o un gruppo ristretto di persone di identità imprecisata: c è qualcuno alla porta, al telefono, mi ha cercato qualcuno?, qualcuno dice di sì, altri… … Dizionario italiano

qualcuno — <><><>o (raro) qualcheduno A pron. indef. solo sing. ‹ (Si può troncare davanti a parola che comincia per consonante; si tronca sempre davanti a ‘altro’ e si elide davanti ad ‘altra’ : qualcun altro ; qualcun altra )Œ (V.… … Enciclopedia di italiano

qualcuno — A pron. indef. solo sing. 1. (di quantità) alcuni, non molti CONTR. molti □ nessuno 2. (di persona) uno, taluno, alcuno, altri CONTR. veruno (lett., raro), nessuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Qualcuno ha tradito — Voir Requiem pour une canaille … Dictionnaire mondial des Films

giubilare qualcuno — Metterlo a riposo da un impiego, ma più spesso vuol dire, in senso ironico, liberarsene, esautorarlo con l artificio di una apparente promozione conferita per salvare la forma, conferire un titolo prestigioso ma al quale non si accompagna un… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

sparare a zero su qualcuno — Attaccarlo con grande violenza, dicendone tutto il male possibile, lanciandogli addosso ogni genere di accuse. Quando il cannone spara a zero (con alzo zero), ciò significa che il nemico è vicinissimo e che il combattimento è particolarmente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

apodioxis Ricusare qualcuno o qualcosa — (ad esempio gli argomenti dell av­versario) in quanto impertinente, inutile, assurdo, falso o immorale. L a. può sostanziarsi nel rifiuto di argomentare le proprie tesi, sia in nome della propria superiorità, sia dell inferiorità dell uditorio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

Quajvün — qualcuno … Mini Vocabolario milanese italiano

angùna — qualcuno, qualche … Dizionario Materano

Requiem pour une canaille — Qualcuno ha tradito Film policier de Frank Shannon [Franco Prosperi], avec Robert Webber, Elsa Martinelli, Jean Servais. Pays: Italie et France Date de sortie: 1968 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Un groupe de gangsters… … Dictionnaire mondial des Films

Источник

Хакуна Матата: на каком это языке и что означает?

Кто же не знает мультфильм «Король Лев»? Вышедшая на экраны в 1994 году, эта красочная история от Disney сразу влюбила в себя миллионы зрителей по всему свету! Поклонники «Короля Льва» высоко оценили не только эффектную картинку, работу художников, ярких персонажей и сюжет, но и саундтрек к мультфильму. Ещё бы: за него отвечали лучшие музыканты Голливуда — Ханс Циммер и Элтон Джон.

В 1995 году «Король Лев» получил премию Оскар сразу в двух номинациях: «Лучшая песня» и «Лучшая музыка к фильму». Одной из трёх песен, заявленных в конкурсе, была Hakuna Matata (в русской транскрипции Хакуна Матата или Акуна Матата ), впоследствии включенная авторитетным American Film Institute в сотню лучших песен в истории кинематографа. Являясь своеобразным лейтмотивом мультфильма, Hakuna Matata стала не только символом самых беззаботных персонажей, но и узнаваемой фразой во всем мире.

Знаете ли вы, из какого языка заимствованы эти слова и как они переводятся?

Hakuna Matata — словосочетание на языке суахили, который является одним из наиболее распространенных в Африке. В наши дни суахили — язык межэтнического общения, его используют жители обширной территории восточной и центральной части «чёрного континента». В общей сложности на суахили говорят более 150 миллионов человек.

Буквальный перевод Hakuna Matata — «без проблем», более художественный вариант перевода на русский — «не беспокойся по пустякам». Неудивительно, что продюсеры «Короля Льва» выбрали эти слова в качестве образа жизни и девиза самых сумасбродных персонажей мультфильма.

В наши дни «с подачи» Диснея фраза Hakuna Matata прочно вошла в большинство мировых языков. Под этим названием открываются детские кафе, центры творчества, места развлечений и другие заведения по всему миру!

Кстати, сама фраза Hakuna Matata стала популярна в мире задолго до выхода на экраны мультфильма «Король Лев».

Ещё в 1982 году музыкальная группа с солистами кенийского происхождения Them Mushrooms выпустила песню Jambo со знакомым нам припевом на суахили. Песня принесла группе и фразе настолько широкую известность, что в 1983 легендарный диско-проект Boney M выпустил свою версию этого хита в рамках альбома Kalimba De Luna .

C тех пор Hakuna Matata и начала свое победоносное шествие по планете как девиз тех, кто не любит беспокоиться по пустякам!

Все видео и изображения взяты из открытых источников.

Поставьте лайк, если эта статья вам понравилась и вы узнали что-то новое.

Подписывайтесь на наш канал, чтобы проверить свои знания и узнавать интересные и любопытные факты обо всём на свете.

Источник

Квача – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово квача? Пытаешься разобраться, что такое квача? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «квача» в словарях русского языка

Квача это:

квача — денежная единица двух африканских государств: Замбии и Малави.

Квача

денежная единица в Замбии и в Малави, равная 100 нгве.

Квача

денежная единица в замбии и в малави, равная 100 нгве.

Квача

кв`ача, -и, тв. -ей (ден. ед.)

Квача

квача, -и, тв. -ей (ден. ед.)

Квача

денежная единица в Замбии и Малави

Где и как употребляется слово «квача»?

Кроме значения слова «квача» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «квача».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «квача» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «квача»

Квач . Тоже невнимателен к занятиям.

Держа в одной руке квач , а в другой ведёрко дёгтя, Тихон подвинулся к нему и, указывая квачом на тёмно-красное, цвета сырого мяса, здание фабрики, ворчал…

— Да что же? Повалил ее на землю и засунул ей квача [Квач — тряпка, туго свернутая, кляп. (Примеч. А. И. Куприна.)] с дегтем в рот… ну, и того… задохнулась! Ат! Да что об этом толковать. Ты куда же, Александр? — спросил сотский, видя, что тот встал со своего места и оправляет ремень, стягивающий кожух. — Идешь, что ли?

Источник

Значение слова «квач»

Квач — детская игра, разновидность салочек. В ней водящий пытается догнать и дотронуться до одного из участников (заквачевать, заквачить), после чего тот становится водящим (квачом)

Квач — (устар.) — помазок в дегтярнице

Квач — щетка с длинной ручкой для чистки унитазов и других санитарно-технических устройств.

1. прост. щётка с длинной ручкой для чистки санитарно-технических устройств ◆ Подай мне этот, как его, квач.

2. спец. пинцет с тампоном, которым обрабатывают рану внутри

3. рег. помазок в дегтярнице

4. рег. (украинск.) детская игра, похожая на салочки ◆ За окном дети играют в квача.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: узловатый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «квач&raquo

Предложения со словом «квач&raquo

• – Держи, – заставил девушку глотнуть из фляжки огненного квача.

Цитаты из русской классики со словом «квач»

• Квач . Тоже невнимателен к занятиям.

Понятия со словом «квач»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «квач&raquo

– Держи, – заставил девушку глотнуть из фляжки огненного квача.

Тиморский квач обжигал горло, но хмеля в голову не добавлял.

– Ты ещё с кем-то в квача играть собрался?

Синонимы к слову «квач&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник