Что значит куку по французски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Куку означает приветствие и другие варианты расшифровки данного слова

Расскажу свою предысторию знакомства с высказыванием «ку-ку», из которой станет понятым, что оно означает. А также дам различные варианты расшифровки данного слова.

КуКу! Что это? Что означает?

Давным-давно, примерно в 2014-2015 годах, когда я впервые начал играть в такую, многим известную игру, как World of Tanks, то я там нередко в чатике встречал слова: «куку» или «ку». Я не понимал, что это. Что оно означает. Иногда в ответку отвечал: «кукареку». Ради прикола.

Далее я начал смотреть некоторых стримеров, играющих в эту игру. Одним из самых известных и популярных был «Левша». Можно сказать, что на его примере потом многие киберспортсмены пошли стримить на ютуб, когда с танковым киберспортом было покончено.

Так вот, сам Левша нередко говорил своим зрителям: «Куку». Да и они ему нередко писали в чатике или присылали донаты с приветствием: Куку или Ку. Отсюда вывод, что Куку — это не что иное, как просто приветствие другого человека.

Куку = Привет!

Пошло в обиход в качестве приветствия в играх, чатах, системах коммуникации после выхода фильма «Кин-Дза-Дза». Там «Ку» — это слово из выдуманного чатланского языка, которое означает приветствие и прочие словечки.

А вообще, это забавно. Я до сих пор не привык к Куку. Иногда к нам в гости приходит тётка и она частенько говорит «куку» — «куку», как бы сообщая всем о своем присутствии. Несколько раз в общем.

Если встречаю «куку» где-то на просторах Интернета — то это более или менее понятно для меня. Но когда с тобой так здороваются! В общем, я к этому ещё не привык. Мне ближе слова «Привет», «Здорово», «Здравствуй». Просто так устроен. А на перепрограммирование нужно время.

Другие расшифровки слова «Куку»:

«Ку-Ку» — это звук, который издает птица Кукушка. Люди иногда с интересом у нее спрашивают о том, сколько им осталось жить. Сколько Кукушка скажет «Ку-ку» — столько лет впереди. Но не стоит к этому предсказанию относится серьезно. Это больше забава, чем реальное прогнозирование будущего. Хотя если вы в него поверите! Тогда возможно всё.
Когда показывают и крутят пальцем у виска, говоря «Ку-ку», то таким образом, пытаются донести, что у Вас или у кого-то другого поехала «кукушка» (то есть, человек сошел с ума).
Есть такая игра с ребенком, которая называется «Куку». Например, мама прячется в доме за диваном или креслом и говорит ребенку, который её будет искать, куку. Малыш её по этому звуку отыскивает.
Ку — это также имя бога войны в гавайском мифологии.

Вот такое оно, многоаспектное слово «ку-ку». Да и слово ли это вообще? Так, звук. Звук приветствия, обозначения себя в пространстве.

Источник

Приветствия по-французски: 5 способов сказать «здравствуйте!»

Независимо от того, хотите ли вы звучать естественнее и непринужденнее в компании приятелей, или вы серьезный бизнесмен, которому важно установить контакт с партнерами, мы вам поможем. Сегодня мы предлагаем вам на выбор несколько французских приветствий, которыми вы можете пользоваться параллельно со старым-добрым и немного наскучившим «Bonjour».

1) Bonjour! – Здравствуйте! (Доброе утро!)

Это базовое и основополагающее французское приветствие, и работает оно в любой ситуации, официальной и неформальной. Часто это вообще первое слово, которое узнают изучающие французский, и это правильно! Это же привычная вежливость — пожелать доброго дня пекарю, заходя в булочную на углу, или официанту, собираясь заказать кофе на террасе парижского кафе. Пренебрежение этой маленькой формой вежливости может быть расценено как крайняя форма невоспитанности, а потому — вызвать косые взгляды. После заката можете заменить эту маленькую любезность на «Bonsoir!» (Добрый вечер!). Использование Bonjour! или Bonsoir! – лучший вариант для первого приветствия в официальной или неформальной ситуации.

2) Salut! – Привет!

Отличное приветствие, обычно адресованное тем, кого вы видите довольно часто или знаете довольно хорошо, т. е. коллегам, одноклассникам, знакомым, близким друзьям. Это неофициальное приветствие, поэтому оно должно использоваться в таком качестве, а не на деловой встрече. Не забудьте: ‘t’ на конце слова не произносится согласно общему правилу французского о звонких согласных в этой позиции без ‘e’ следом за ними.

3) Coucou! – Приветик!

Чрезвычайно неформальное приветствие, оставьте его для близких друзей и семьи, иначе на вас могут посмотреть с оскорбленным недоумением. Фраза «faire coucou (à quelqu’un)» значит «помахать или сказать привет (кому-то)» и тоже используется в неформальном общении. А «jouer à coucou» значит играть в прятки (выскакивая с криком «ку-ку!»). Так что шутливый и фамильярный тон, присущий этому слову, сам по себе подсказывает, в какой ситуации можно его себе позволить.

4) Quoi de neuf? – Что новенького?

Оставаясь неформальным, это приветствие показывает большую заинтересованность и буквально переводится как «Что нового?». Отличное приветствие для друга, с которым не виделись некоторое время, которое располагает к обсуждению успехов, достижений и интересных событий.

5) Allô? – Алё?

Таким способом точно нельзя поприветствовать кого-нибудь на улице. Оставьте его только для разговоров по телефону или для ситуации, когда нужно с иронией привлечь внимание кого-то, кто «выключился» из происходящего и не обращает внимание на то, что к нему обращаются.

Как видите, формы приветствия на французском не так многочисленны и разнообразны, как французские фразы для прощания, но поверьте — этот язык таит немало открытий, сюрпризов и неожиданных, а порой и абсурдных оборотов. Впрочем, именно поэтому изучать французский настолько увлекательно!

Источник

Saluer — Как поздороваться и попрощаться по-французски

Приветствия

Bonjour (monsieur, madame) !	Здравствуй (-те) (господин, госпожа)! Добрый день!
Salut !	Привет!
Bonsoir !	Добрый вечер!

Прощания

Adieu! До свидания!

Прощай (-те)! Salut ! À plus (tard)! Пока! Tchao ! Чао! Пока! À bientôt !À la prochaine! До скорого! À demain ! До завтра! À lundi ! До понедельника! (другие дни недели) À tout à l’heure ! До скорого свидания! À ce soir ! До вечера! Bonne nuit !Bonne journée! Спокойной ночи!Хорошего дня!

46 комментариев

А как сказать «Прощай/те» ? Спасибо
Ирина

@Irina
Ирина, спасибо! Добавляю в список.

Мужчина на коне — всегда герой.

Подскажите, пожалуйста, а вот встретил тут в письме такое приветствие «Coucou!».

Не нашёл даже на Мультитране его перевода именно как приветствия.

Слово coucou переводится на русский как «ку-ку», но может иметь значение и приветствия. Толковый словарь Ларус даёт следующее его определение: «Attire gaiement l’attention de quelqu’un lorsqu’on se montre par surprise ou pour rappeler sa présence» — «Привлекает внимание, когда приходят неожиданно или чтобы напомнить о своем присутствии».
Coucou, Pierre, c’est moi!
Coucou, il y a quelqu’un?

Французы часто это словечко как приветствие используют, достаточно пообщаться с ними в скайпе.

Спасибо,теперь я могу здороваться по-французки!

также можно попрощаться «A tous!», это разговорный вариант, для близких знакомых

«cou-cou» используют только для близких людей: любимых, друзей, коллег с кот. приятельские отношения.
Анна, в первые слышу, что люди прощаются используя «A tous». Возможно вы что-то путаете? Скорее всего это было «A plus», которое используется в основном молодыми и в смс и чатах пишется как «А+».

здравствуйте! напишите, пож-та, в какое время суток как Здороваться)мерси!

А+, jdr и тому подобное… Ирина, а есть статья о сокращениях в СМС и чатах? Они всё время сокращают. Да и у нас тоже это полюбили: «спс» всякие… 🙂

@Наталья
Статьи пока нет, но есть идея ее опубликовать — она на полпути к окончанию. Очень много материала, никак не удается заставить себя довести статью до конца.

@Gouzel
Здравствуйте! В первой половине дня говорят bonjour, вечером, часов после 6, — bonsoir.

Огромное спасибо за ваш полезный сайт!
Подскажите, пожалуйста, как сказать по-французски: «береги себя» на прощанье?

я думаю, можно перевести prends garde à toi

prends soins de toi скорее

Спасибо большое, а то запуталась в вариантах)

Уважаемая Ирина !
Спасибо за Ваше сподвижничество!Я давно изучал фр.язык с нуля (1985). Старюсь не забывать,но таких как Ваш сайтов не встречал. Искреннее спасибо!

береги себя — Prend bien soin a toi. )

@irgol
«prends garde à toi» — мне онлайн-переводчик выдал «остерегайся, берегись» )))))
А вот Prend bien soin a toi — «заботиться о вас» )) Это ближе.

это просто замечательный сайт

@ Anastacia
Я с вами совершенно согласна. Французы очень часто используют слово coucou,но не всегда для самых близких людей но с кем не на Вы а на Ты и в основном в чатах на сайтах при быстрой переписке. Я очень много общаюсь с французами в интернете и поэтому я это знаю. А еще они любят сокращать например bsr или mdr — мертвый смех или умираю со смеху и xptdr — также пишут когда им очень весело даже французские матерные слова когда посылают подальше и то сокращают

@ irgol
Да вот тут на сайте правы мне одна француженка объяснила вот это после шести вечера Bonsoir, до 6 вечера Bonjour.Я даже иногда на часы смотрю чтобы французам правильно приветствие написать потому в Беларусси с Францие разбежка во времени 2 часа

@ Irina
Смотря что вы подрузумеваете под прощанием. Если попрощаться на всегда ну чтобы вас больше не беспокол ну допустим французский жених тогда напишите Bonne chance!Adieu!или просто Bonne chance. А в обычной нормальной переписки они пишут часто A bientot-до скорого или gros bises-это типа крепко целую но это дружеская вежливая форма. У французов часто смс может начинатьсья поцелуем и заканчиваться поцелуем и все письма они заканчивают поцелуями. Только вот поцелуев у них много и главное отличать эти поцелуи и знать кому какой поцелуй отправлять

@ Иляна
да вот это ближе к слову береги себя мне что то вроде один француз написал перед своей поездкой в Тунис

Здравствуйте,
Я столкнулась с таким выражением:
«Fair attention à toi».

@ Julia
С ума сойти! А по «Евроньюз» ещё ничего об этом не говорили…

Здравствуйте! Скажите ,пожалуйста, как правильно на французском языке обратиться к православному священнику ? Заранее оооочень благодарна .Елена

Источник

Читайте также: Что значит вид субсидии

Что значит куку по французски

coucou

См. также в других словарях: