Что значит кондрат хватит

Кого и почему может «хватить Кондратий»?

Наверняка каждый из нас слышал выражение «хватил Кондратий», но не все знают, что у этого фразеологизма достаточно интересные исторические корни. Считается, что оборот появился в русском языке в 1707 году. Своим возникновением он обязан князю Юрию Долгорукому и Бахмутскому атаману Кондратию Булавину.

В начале XVIII века случилось восстание казачества, которое возглавил Булавин. Поводом для этого происшествия послужил приказ Петра I отписать соляные промыслы, находившиеся в то время в распоряжении Бахмутских поселений, на царя. Важным моментом является тот факт, что от этих промыслов всецело зависело пропитание местного населения и процветание Луганского казачества.

Поэтому нет ничего удивительного в том, что после приказа возник бунт. Петр I узнал об этих событиях только в Люблине в самый разгар шведской войны. Государь был разгневан и отдал поручение Долгорукому на организацию карательной экспедиции. Этот поход отмечен в истории как один из самых жестоких. Люди, доведенные до отчаяния, стали собираться в ватаги и бросились преследовать отряд Долгорукого с единственным желанием – отомстить.

Когда карательный отряд встал на отдых в городе Шульгин, мстители объединились с отрядом Булавина и разгромили своих обидчиков. В живых не осталось ни одного офицера, а выжившие солдаты были вынуждены бежать. Долгорукого казнили, а его отсеченную голову отправили в Черкесск. После всех событий Петр получил донесение со словами: «Кондрашка Булавин Долгорукого хватил».

По другой версии оборотом «Кондратий хватил» обозначают апоплексический удар. Проще говоря, речь идет об инсульте, сопровождающимся параличом. Такую связку можно объяснить этимологией слова «кондрашка», являющимся эвфемизмом и обозначающим смерть в народных суевериях. В известном фразеологизме слово «кондрашка» связывают с глаголом «драть», являющемся родственным с существительным «удар».

Появление таких лексических замен вызвано тем, что люди в далекие времена боялись многие страшные явления называть своими именами. Они думали, что таким образом они могут накликать беду и поэтому подбирали другие, по их мнению, более безобидные выражения. Такое явление носит название табуирование. Оно является достаточно распространенным в языке.

Зная о происхождении словесных замен, можно узнать истинный смысл многих известных поговорок. В соответствии с еще одной версией Кондрашками называли «товарищей», купцов, занимавшихся торговлей общими товарами.

Источник

Кондратий хватил

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «кондратий хватил» — о смертельном ударе .

Причем — не со стороны какого-то врага , а со стороны собственного организма.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Кондратий хватил – скоропостижная смерть в результате апоплексического удара или паралича

Фразеологизмы-синонимы: дух вон, душа вон, пар вон, кондратий пришиб, кондратий стукнул, кондрашка хватил, кондрашка пришиб, кондрашка стукнул

Происхождение фразеологизма

Хотя имеется версия возникновения фразеологизма, связанная с совершенно конкретным Кондратием, удалось обнаружить и еще пару версий. Что не может не радовать. Вот они:

• По предположению знаменитого русского историка С. М. Соловьёва, выражение связывается с именем предводителя Булавинского восстания на Дону в 1707 г. Бахмутский атаман Кондратий Афанасьевич Булавин («Кондрашка») внезапным налётом захватил весь царский отряд с воеводой князем Юрием Владимировичем Долгоруким. Вот как описывается это событие в его «Истории России» (Булавинский бунт 1707 г.): «И с той ночи Трехызбенного городка Кондрашка Булавин, прибрав к себе Ивашку Лоскута, Филатку Никифорова, Гришку Баникова и иных гулящих людей, человек с 200, — князя, офицеров и солдат побили». Сам Соловьев дает следующий интересный для нас комментарий: «Не отсюда ли простонародное выражение о внезапной смерти — Кондрашка хватил?» У нас, как и у других древнейших народов, нередко избегают названия предмета особенно неприятного, как «смерть», «злой дух»: вместо него употребляют имя собственное или вообще другое слово: так, напр., говорят вместо «смерть» («удар») — Кондрашка (Кондрашка хватил) — Мирошка (хватит Мирошка — смерть — далеко уйдешь), также — курносая; вместо черт — нечистый, нелегкая; вместо «медведь» — Мишка — Михаил Иванович Топтыгин». Имеется предание, что после описанных событий из города Азова отправили царю Петру Первому донесение: «Кондрашка Булавин Долгорукого хватил». Слово «схватил» в нем было написано на местном казачьем диалекте — «хватил», поэтому его не могли правильно понять. Когда же в Азов привезли отрубленную голову Долгорукова, то выражение «Кондрашка хватил» получило новое значение скоропостижной смерти и зажило самостоятельной жизнью.
• По другой версии, Кондратий (Кондратий) никакого отношения к Кондратию Булавину не имеет, а является эвфемистическим наименованием смерти или паралича, характерным для народного суеверия. Можно даже встретить утверждение, что Кондашка — это водяной, живущий в излучине Москвы-реки в районе сегодняшних Лужников. Как мы видели, историк Соловьев попытался совместить версию о Кондратии Болотине и версию об эвфемизме. Наверное, это правильно, поскольку у простых людей таким образом был стимул продолжать использовать выражение «кондратий хватил» после того как вся история про Кондратия Булавина ушла в прошлое.
• Наконец, имеется еще не слишком убедительная версия о том, что слово «кондратий» возникло от слова «драть» и означает «удар». В таком случае образуется выражение «удар хватил». В этой версии деликатно обходится вопрос, а что тогда означает «кон» в кондратии.

Предложения из произведений писателей

Сел бы в грязь, так жутко и так тяжко,
Да грозит чудовище-кондрашка
И твердит как Вечному Жиду,
Все: «иди, иди, иди!». Иду. (Н. Некрасов, «Признание труженика») — кстати, цитаты Некрасова

Не было тогда ни дифтеритов, ни тифов, ни болезней сердца, а был один враг телес человеческих: Кондрашка. Поэтому говорили кратко: вчера Сидор Кондратьич с вечера покушали, легли почивать, а сегодня утром смотрим, а они приказали долго жить. (М. Салтыков-Щедрин, «За рубежом») — кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина

Чахнешь, чахнешь и каждую минуту ждёшь, что вот-вот тебя хватит кондратий. (А. Чехов, «Трагик поневоле») — кстати, цитаты Чехова

Барина Стуковского, бают, кондратий хватил в Москве, барыня-то и уехала (Д. Григорович, «Деревня»)

— Кондрашка хватит… — думал я, глядя на его багровую шею и вздувшиеся жилы. (А. Серафимович, Наденька»)

От таких новостей кондрашка может хватить. Приехал к жене, а у нее — двое… (И. Грекова, «Хозяйка гостиницы»)

Как видим, фразеологизм «кондратий хватил» уклончиво сообщает нам о смерти неожиданной, но в то же время так называемой «легкой», когда человек не испытывает долгих страданий.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами о жизни и смерти, а также с другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Кондрашка хватит: откуда пошла фраза и причем тут казачий атаман-бунтовщик?

«Кондрашка хватит» – популярный фразеологизм, который используют в самых разных ситуациях. Откуда он возник и где его применять к месту? Не таит ли в он в себе другой смысл?

Значение, варианты

Выражение «кондрашка (Кондратий) хватит» описывает внезапную смерть, паралич, апоплексический удар (инсульт). Чаще всего фраза может употребляться в шутливой, несерьёзной форме, чтобы показать абсурдность ситуации.

В настоящее время словосочетание «кондратий хватит» используется в переносном значении, обозначая испуг, замешательство, недоумение, лишающее дара речи.

Откуда происходит фраза?

Историк В. Соловьёв предполагал, что выражение возникло после Булавинского бунта 1707 года. Донской атаман организовал народное восстание, на определённом этапе – весьма успешное. Эта история тесно связана с желанием российских царей подчинить себе казаков, которые происходят от беглых крестьян.

Бунт поднялся из-за того, что донцам запретили добывать соль. А ещё – повелели вернуть беглых крестьян, которые и составляли резерв «свободных людей». Кондратий Булавин, про жизнь которого до этих событий известно немного, смог объединить вокруг себя войско.

Юрия Долгорукова с ратью отправил для усмирения казаков Пётр I. Князь по-своему понял наказ «навести порядок»: его войско промышляло мародёрством, изнасилованиями, убийствами. Кондратий Булавин разгромил отряд Ю. Долгорукова, захватив его в плен и предав позорной казни. Ставленнику Петра I отрубили голову, царю отправили дерзкое письмо.

«Кондрашка Булавин Долгорукова хватил».

Кстати, атаман и народный лидер ненадолго пережил князя: бунтаря убили в 1708 году. В старых книгах можно найти выражение «кондрашка ударил/пришиб/трогал/обнял».

Другие версии (вернее, другая версия)

Некоторые историки полагают, что происхождение фразеологизма не имеет отношения к Булавину и Долгорукову.

Якобы, этим эвфемизмом обозначали реальную смерть от инсульта, но со временем название оказалось утраченным. Ещё один вариант – происхождение от глагола «драть» с приставкой «ко-» либо существительным «кондр» (стержень – трупное окоченение). Так или иначе, своим происхождением фразеологизм явно обязан внезапной гибели.

Синонимы выражения

Схожих по смыслу фразеологизмов немало, но многое зависит от контекста. Если «кондрашка хватит» используется в значении смерти – сыграть в ящик, отбросить коньки (копыта), испустить дух. Если выражение обозначает крайнюю степень испуга – душа вон, душа в пятки ушла, ни жив ни мёртв.

А как вы считаете, откуда на самом деле появился фразеологизм? Может, речь идёт о былинном крестьянине, который не знал меры в любви, и жена просто просила его остановиться? «Кондратий, хватит»: хорошо звучит!

Источник

«Хватил Кондратий». Кто он и откуда пошло это выражение.

В нашей речи часто можно услышать фразеологизм «хватил Кондратий», «Кондрашка хватила», «Кондрат прихватил» и прочие вариации на эту тему. В широком смысле слова, смысл этого выражения – «внезапно умер».

Версий по этому поводу несколько, но Дмитрий Николаевич Ушаков, автор знаменитого толкового словаря, счёл наиболее правдоподобной предложенную историком Сергеем Михайловичем Соловьёвым.

По данной версии, речь идёт о Кондратии Булавине, знаменитом казацком атамане, поднявшем восстание на Дону во времена Петра.

Памятник Булавину в Бахмуте.

Причин у восстания было две: казаков захотели заставить выдавать сбежавших на Дон беглецов, не хотевших нести воинскую повинность, а также лишить самостоятельного права на торговлю солью. Иными словами ослабить их экономику и военную мощь, т.к. торговля солью давала отличный доход, а сбежавшими пополнялось войско.

В одну из экспедиций отправили полковника, князя Юрия Владимировича Долгорукого. Тот с небольшим отрядом должен был находить беглых и возвращать в земли империи. Но! Князь был слегка оторван от реальности и вёл себя в землях казаков чересчур похабно и вызывающе, уповая на авторитет имперской власти. Но просчитался.

Атаман Кондратий Булавин устроил засаду и взял в плен князя и его людей. В столицу лояльными казаками было отправлено донесение, что «князя хватил Кондрашка» (чтобы показать царю лояльность, бунтовщика назвали уничижительно – Кондрашка). В Москве не вполне поняли, что это означает, и чтобы прояснить ситуацию отправили гонца.

Дом Кондратия Булавина в станице Старочеркасской

Неизвестно, что там да как, как себя вёл Долгоруков и что наговорил Булавину, но чуть позже атаман казнил князя и его людей. Соответственно – вернувшись гонец сообщил, что князь мёртв.

И с тех пор выражение «хватил Кондратий» означает внезапную смерть.

Источник

Что значит кондрат хватит

Кто такой Кондратий и почему он может хватить?

Всем нам знакомо выражение « хватил кондратий» ( или « кондрашка»). Означает оно внезапную смерть. По мнению историка Сергея Михайловича Соловьёва, автора труда « История России с древнейших времён», этот самый Кондратий был реальным историческим персонажем. Его звали Кондратий Булавин ( ок. 1660 — 1708) и был он казачьим атаманом.

С именем Булавина связано знаменитое Булавинское восстание, которое началось с запрета российского правительства казакам самостоятельно добывать соль и ультиматума — выдать с Дона беглых крепостных крестьян. Оба эти требования категорически противоречили « казацкой старине» — соль была основным доходом самостоятельного войска Донского, а беглые — основным пополнением казачьему войску.

Во время восстания Пётр I отправил князя Юрия Долгорукова в карательную экспедицию за Булавиным. Сам поход князя был очень жесток: изнасилования женщин, убийства, мародерство… Многим местным жителям разорённых земель не очень понравились развлечения Долгорукого по пути за атаманом, и в момент отдыха в городке Шульгин, местные вместе с отрядом Булавина вырезали всю ораву князя, а самому князю отрезали голову.
А царю отправили послание: мол, «Кондрашка Булавин Долгорукова хватил». Местный казачий лексикон предполагал слово « схватил», но в Москве об этом слове никогда не слышали. Долгое время гадали, что же оно значит. Спустя время стало известно, что Долгорукова убили, и с тех пор известия о неожиданной смерти получили свою фразу: «Хватил Кондратий».

Впрочем, не все историки согласны с версией , утверждая, что инсульт ( или апоплексический удар) называли кондрашкой задолго до Булавина. И делалось это для того, чтобы эту самую кондрашку не накликать — подобно тому, как
смерть называли « костлявой».

Источник