«Коза»,также известная под названиями «рожки», «рога», «распальцовка», «подкова» — жест в виде мизинца и указательного пальца, выставленных вперёд, в то время как средний и безымянный прижаты к ладони. Жест по форме напоминает голову рогатого животного.
Содержание
Значения
Значения жеста разнообразны:
Мистические
Жест указательным пальцем и мизинцем считается магическим знаком, защищающим от зла. Использовался суеверными людьми как в Европе, так и в Азии, для защиты от сглаза и ведьм, как аналог плевка через плечо. [1] В таком качестве «коза» упоминается в романе Брэма Стокера «Дракула»:
. в толпе у дверей гостиницы все перекрестились и наставили на меня два растопыренных пальца. Не без труда я добился от одного из своих спутников объяснения, что все это значит; . он сказал, что жест служит как бы амулетом и защитой от дурного глаза.
Александр Грин тоже упоминает этот способ защиты в рассказе «Словоохотливый домовой» [2] , называя его «джеттатура». (Вопреки Грину, джеттатурой (ит., фр. и нем. jettatura, от устар. ит. getta tura — «бросать взгляд») назывался не жест, а собственно сам «дурной глаз». [3] [4] )
Сделав, на всякий случай, из пальцев рога улитки, то есть «джеттатуру», я ответил:
— Не бойся. Не получишь ты от меня ни выстрела серебряной монетой, ни сложного заклинания.
Также изготовлялись амулеты в виде руки, сложенной «козой», которые носились на шее для защиты от сглаза. По-итальянски они называются corno (рога) или mano cornuto. С приписываемыми защитными свойствами жеста связано также одно из его названий «рога Асмодея» [5] .
Индуисты используют в своих ритуалах «мудры» — жесты, считающиеся магическими. Некоторые из них похожи на «козу», особенно карана-мудра. [6] Назначение этой мудры такое же, как у европейского жеста: отпугивать злых духов.
Субкультурные
«Рокерская коза», популяризованная певцом Ронни Джеймсом Дио (Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio, Heaven & Hell) [1] [7] , часто используется представителями самых разных музыкальных субкультур как знак одобрения исполнителю. В особенности известна среди рокеров и металлистов. Дио научила этому жесту его бабушка, суеверная итальянка. По воспоминаниям Ронни, она складывала этот знак, если встречала цыган и прочих подозрительных людей, а внуку объясняла, что это защищает от «malocchio», «дурного глаза» [8] . Жест хорошо смотрелся на концертах в сочетании с мистическими текстами Black Sabbath. Помимо Дио, примерно в то же время этот жест на своих обложках использовали Джин Симмонс из Kiss и участники группы Parliament-Funcadelic, однако именно Дио, показывавшему «козу» на концертах, удалось закрепить традицию и сделать её одним из символов хэви-метала.
Вряд ли я первый человек, который сложил так пальцы. Это все равно, что изобрести колесо. Но, наверное, можно сказать, что я ввел его в моду. Это был символ, который отражал все, что связано с нашей группой. В нем нет ничего «дьявольского», как некоторые говорят. Моя бабушка-итальянка говорила, что это отпугивает «злой глаз». Всего лишь символ, но у него магическое значение, и мне кажется, это отлично сочеталось с Black Sabbath. Теперь его используют все подряд, и он как будто потерял свое первоначальное значение.
В классическом, средневековом варианте «козы» для защиты от зла средний, безымянный и большой палец сжимались вместе. [9] Дио показывал «козу» именно таким образом (см. фото). Современные металлисты часто делают жест «неправильно»: большой палец не прижимается к другим, а остаётся выставлен в сторону. [10]
Оскорбительные
«Распальцовка» использовалась новыми русскими как знак собственного превосходства. Главное её отличие от рокерской «козы» в том, что указательный палец и мизинец «смотрят» вперёд, тогда как в «рокерском» варианте пальцы направлены вверх. Этот жест был ими заимствован у хулиганов и уголовников, среди которых он изначально означал угрозу выколоть глаза. [11]
Также вероятно, что жест был перенят из уголовной среды. Точка зрения такова: у заключённых, отбывающих длительные сроки заключения в плохих условиях, из-за недоедания или несбалансированной диеты и влажных холодных условий зачастую возникают артрозы и другие заболевания суставов и сухожилий кистей рук, приводящие к невозможности разогнуть некоторые пальцы. Также некоторые заключенные, чтобы не работать во время заключения, специально перерезали себе сухожилия таким образом, что рука складывалась в нечто похожее на «козу». Есть мнение, что данное положение пальцев использовалось при плетении рыболовных сетей (один из видов работ заключенных). Положение кисти с согнутыми средним и безымянным пальцами было перенято как жест, отличающий уважаемых в местах заключения (и после освобождения) людей, затем жест был перенят околокриминальными кругами бизнеса [источник не указан 477 дней] .
В ряде южноевропейских стран этот знак (corna) считается оскорбительным намеком на то, что тот, кому он показан — «рогоносец». [12]
Прочие
В христианской культуре, в частности в иконографии, жест используется для передачи прямой речи, несущей благую весть. Данный жест в Христианстве берёт своё начало из эллинистической античной культуры, где он использовался в ораторских выступлениях для сопровождения речей греческих и римских ораторов. В книге римского ритора Марка Фабия Квинтилиана «Наставления оратору» сложенные таким образом пальцы обозначают «наставление» [13] .
В американском языке глухонемых жест заменяет латинскую букву «Y». Используется в словосочетании I Love You (Я люблю тебя), которое передаётся как ILY, из-за чего «коза» у некоторых ассоциируется с признанием в любви. [14] Такая «коза» отличается отставленным в сторону большим пальцем.
В русском языке глухонемых этот жест используется для обозначения буквы «Ы». [15]
В спорте жест иногда используется бейсболистами и волейболистами для подачи сигналов. Спортсмены из команды Техасского Остинского университета, чей талисман — бык, сделали «рожки» своим традиционным приветствием. Жест сопровождается девизом «Hook’em horns» (англ. Подцепи их на рога ).
В фильме Крокодил Данди в Лос-Анджелесе герой использует этот жест для усмирения буйвола.
В русской потешке «Коза рогатая» жест изображает собственно козу.
Источник
Как жест «коза» стал символом
«Коза» — культовый жест в , который по известности и популярности может по праву встать в один ряд с римским «классом» и неприличным «факом». Но что он вообще значит? Защиту от потусторонних сил и злых духов? Символ объединения? Показатель крутости и приближённости к воровскому сообществу? Признание в любви на языке глухонемых?
Великий Дио
Традиционно «козу» ассоциируют с : музыканты и поклонники их творчества то и дело вскидывают руку с прижатыми к ладони большим, средним и безымянным пальцами. Этот жест популяризировал Ронни Джеймс Дио — величайший вокалист, знаменитый прежде всего по работам в таких группах, как Rainbow, Black Sabbath и Dio.
«Вряд ли я первый человек, который сложил так пальцы. Это всё равно, что изобрести колесо, — рассказывал Дио. — Но, наверное, можно сказать, что я ввёл его в моду. Это был символ, который отражал всё, что связано с нашей группой. В нём нет ничего „дьявольского“, как некоторые говорят. Моя говорила, что это отпугивает „malocchio“ (мальоккьо), то есть защищает от сглаза. Всего лишь символ, но у него магическое значение, и, мне кажется, это отлично сочеталось с Black Sabbath. Теперь его используют все подряд, и он как будто потерял своё первоначальное значение».
Вкупе с текстами и музыкой Black Sabbath это действительно работало.
Стоит заметить, что с течением времени и с укреплением позиций новых жанров в , «коза» трансформировалась. Больше всего это заметно в субкультуре «металлистов», которые не прижимают большой палец к ладони и показывают жест тыльной стороной ладони к зрителю. Если обратить внимание, то даже в наборе есть и тот и другой варианты «козы».
«Коза»-защита
На самом деле, «коза» в рокерском исполнении действительно во многих культурах мира используется как защита от потусторонних сил, способных навредить человеку. В России в этом случае три раза сплёвывают через плечо. Жест нашёл отражение в мировой художественной литературе. В том же «Дракуле» Брэма Стокера можно встретить «…в толпе у дверей гостиницы все перекрестились и наставили на меня два растопыренных пальца. Не без труда я добился от одного из своих спутников объяснения, что всё это значит; … он сказал, что жест служит как бы амулетом и защитой от дурного глаза». В русской литературе «коза» тоже нашла отражение — в рассказе «Словоохотливый домовой» Александра Грина, где он называет жест «джеттатурой», сравнивая с рожками улитки. И называет по ошибке, потому что джеттатура в буквальном переводе с немецкого, французского и итальянского означает «дурной глаз».
«Коза» на самом деле похожа на рога. Итальянцы сравнивали это с рогами Асмодея — князя демонов или, попросту говоря, Сатаной. В Средние века, когда вера в ведьм и волшебников была культом, превратившимся в паранойю, стоившей жизни тысячам обычных людей на кострах инквизиции, ходил слух, что «коза» — знак приветствия демонов и другой нечести, а также их служителей. Поэтому жест был запрещён.
В индуистской культуре есть жест, максимально похожий на «козу», — , сакральное значение которого заключается в том же — в отпугивании злых духов.
В христианстве выставленные указательный палец и мизинец также нашли отражение. На фресках и мозаиках можно встретить святых, показывающих такой жест, но интересно, что вариация ближе к «козе» металлистов: демонстрируется тыльной стороной ладони к смотрящему. Назначение несколько иное — благая весть, или же банально — призыв ко вниманию.
В христианскую культуру такой вариант сложенных пальцев пришёл из Византии, которая в свою очередь являлась наследником Римской империи. Жест описан в книге по ораторскому искусству и мастерству Фабия Марка Квинтилиана, который, как он пишет, не используется при повествовании, а показывается в начале речей, то есть призывает слушателей обратить внимание на выступающего. Кроме этого, согласно хиромантской практике, указательный палец находится в ведении Юпитера, а мизинец — Меркурия, поэтому, показывая «козу», человек просит покровительства и наказания для своих врагов.
Коза в России и мире
Популяризация тюремной культуры в СССР, пусть и в шутливой форме, но произошла не без фильма «Джентльмены удачи», в котором герой Леонова, притворяющийся Доцентом, хочет сокамернику «пасть порвать» и «моргала выколоть». Последняя угроза сопровождается жестом, который сейчас трактуется как знак победы — Victory. На самом деле угроза лишить зрения должна сопровождаться демонстрацией «козы», но не в том варианте, в котором её используют музыканты и суеверные. Пальцы должны быть выставлены не вверх, а вперёд — так называемая распальцовка. В девяностые она перестала трактоваться настолько однозначно и стала элементом подражания и жестикуляции.
Стоит обратить внимание, что темпераментные итальянцы в жарком споре или просто рассказывая эмоционально, складывают пальцы в «козу» и активно ею жестикулируют. И у итальянцев, в частности, у представителей мафиозных структур, и у новых русских есть общее: страсть к украшению пальцев печатками и дорогими перстнями, в том числе и мизинца — это показывает состоятельность и успешность. То есть «козу» в данном случае необходимо рассматривать ещё и как стремление продемонстрировать своё положение.
У жеста явно итальянские корни, что не мешает ему быть многозначным. Например, там и в ряде других южноевропейских стран «коза» может быть истолкована как оскорбление: показав её человеку, можно считать, что назвали его рогоносцем, но тут, вероятно, всё зависит от контекста. В Колумбии же наоборот: это будет считаться пожеланием добра, удачи и всех благ.
И здесь нельзя не вспомнить то, что в американском языке жестов «коза» означает букву Y, которая используется в словосочетании «I Love You», поэтому некоторые могут трактовать такое перстосложение как признание в любви. К слову, в русском аналогичный жест заменяет Ы.
Если вспоминать массовую культуру, то «коза» тоже эксплуатировалась. Например, в фильме «Данди по прозвищу Крокодил» герой использует её при встрече с буйволом, таким образом усмиряя его. А использует такое сочетание пальцев для выстрела паутиной.
При всей своей многозначности «коза» стала действительно культовым жестом, который поймут во многих странах мира. Разумеется, что использовать его нужно с осторожностью.
Источник
Недавно узнала, откуда появился жест «коза» и для чего его изначально использовали
Внук смотрел по телевизору рок-концерт, где зрители активно поднимали руки вверх, растопыривая указательный палец и мизинец. Мальчик вспомнил, как с ним играли в «козу» и растерялся, не понимая, как детская игра взаимосвязана с исполнителями рока. Поскольку я не знала ответа, мы решили вместе разобраться — что это за жест и почему используется в столь разных целях.
Происхождение
Изначально такая комбинация пальцев имела негативный подтекст. В средние века, когда велась активная охота на ведьм и ведьмаков, знак «козы» обозначал невербальное приветствие между людьми, обладающими сверхсилой.
Кто-то видел в этом жесте рога дьявола, кто-то — дьявольскую цифру 666, но с безобидным домашним животным тогда никак не связывали эту фигуру. Более того, был период, когда ею даже запрещали пользоваться.
Для чего изначально использовали
Позже трактовка такого жеста кардинально изменилась, им стали пользоваться в качестве защиты от сглаза, ведьм и злых сил. Думаю, это было что-то вроде современной традиции плевать через плечо.
Суеверные люди не только складывали пальцы своеобразным способом, но и делали себе амулеты в виде руки с согнутыми средним и безымянным пальцами и носили на шее в качестве талисмана, чтобы отпугивать злых духов.
«Козе» приписывали защитные свойства и люди, уходя в длительную дорогу или на войну, брали с собой такой амулет в качестве оберега.
Мне вдруг пришло на ум, что играя с младенцами в «козу рогатую», родители, возможно, инстинктивно начали использовать такую фигуру, оберегая малышей от негатива.
Рокеры и другие музыканты
Сегодня «коза» является символом рок-музыки. В начале 80-х музыкант Ронни Дио показал эту фигуру на своем концерте в знак одобрения и объединения всех, кто любит рок, тем самым ввел моду на этот жест.
Сейчас этот знак используют многие музыканты и представители субкультур.
Правда, я обратила внимание, что в современном виде «коза» стала использоваться тыльной стороной к зрителям, в то время как у Ронни было наоборот — ладонью в зал, а не к себе. В любом случае, сейчас это жест людей, объединенных одной идеей или субкультурой.
«Новые русские»
Удивительно, но пока музыканты «объединялись» такой фигурой, так называемые «новые русские» в конце прошлого века демонстрировали свое превосходство данной комбинацией из пальцев.
Оказывается, в довоенное время этот знак был популярен среди уличных хулиганов и уголовников. Так, имитируя рогатое животное, они демонстрировали жертве свою силу и грозились выколоть глаза.
Нувориши 90-х, которые тоже не обладали особой интеллигентностью и высокими моральными принципами, с радостью пользовались этим жестом, сверкая крупным перстнем на мизинце.
Если вам нравится получать новые знания и интересную информацию, подписывайтесь на канал и пусть нас станет больше!
