Что значит киль по татарски

1 киль

См. также в других словарях:

киль — киль, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение

киль — киль, я … Русский орфографический словарь

киль — киль/ … Морфемно-орфографический словарь

КИЛЬ — (голл. и нем. kiel). Четырехгранный брус, составленный из нескольких штук и простирающийся в длину судна, служа основанием для него. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛЬ в судах брус, простирающийся … Словарь иностранных слов русского языка

Киль — город, адм. ц. земли Шлезвиг Гольштейн, Германия. Упоминается в 1232 г. как Kyl, совр. Kiel. Название от ср. ниж. нем. kil узкий морской залив . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия

КИЛЬ — (Keel) 1. Продольная связь, устраиваемая в диаметральной плоскости при днище судна и простирающаяся до штевней. Служит для обеспечения продольной прочности судна. 2. Мера веса, применяемая в Англии обычно в отношении каменного угля. Киль 21,2… … Морской словарь

КИЛЬ — муж. исподний, основный брус судна, выдающийся в виде полоза; он образует основу средины днища: задний пень, стояк (ахтерштевень), основу кормы; передний стояк (форштевень), основу носа; а ребра, кокоры, опруги (шпангоуты), боков. По врубке в… … Толковый словарь Даля

киль — КИЛЬ, я, м. Грудь. Бей под киль (в живот). киль пробить сильно избить … Словарь русского арго

КИЛЬ — (голландское kiel), 1) балка, проходящая посредине днища судна от носовой до кормовой оконечностей. 2) Вертикальная часть хвостового оперения летательного аппарата (самолета, дирижабля), служит для обеспечения устойчивости летательного аппарата,… … Современная энциклопедия

КИЛЬ — КИЛЬ, киля, муж. (голланд. kiel) (мор.). Продольный брус, служащий основанием нижней части корабельного корпуса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КИЛЬ — КИЛЬ, я, муж. Продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища. Семь футов под килем! (во флоте: пожелание благополучного плавания). | прил. килевой, ая, ое. Килевая качка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова

Источник

Что значит киль по татарски

1 киль

киль өрлеге — килева́я ба́лка

См. также в других словарях:

киль — киль, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение

киль — киль, я … Русский орфографический словарь

киль — киль/ … Морфемно-орфографический словарь

киль — КИЛЬ, я, м. Грудь. Бей под киль (в живот). киль пробить сильно избить … Словарь русского арго

Источник

килем

1 килем

См. также в других словарях:

килем — Табыш, файда … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

килем-китем — Килүче китүчеләр; кунак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Протаскивание под килем — в период Тюдоров (1485 1603) … Википедия

ЧЕРТИТЬ КИЛЕМ ПО ГРУНТУ — (То plough the bottom with the ship s keel) идти по мелкому месту, задевая грунт килем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

семь футов под килем — в добрый час, счастливо Словарь русских синонимов. семь футов под килем нареч, кол во синонимов: 2 • в добрый час (26) • … Словарь синонимов

УДАРЯТЬСЯ ДНИЩЕМ (КИЛЕМ) О ГРУНТ — (То strike the ground with the ship s keel) при посадке на мель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

СЕМИ ФУТОВ ПОД КИЛЕМ! — традиционное одесское пожелание удачи, первоначально применялось только моряками. Мы можем пожелать дорогому юбиляру только семи футов под килем и крепкого здоровья. А все остальное он купит за бабки … Большой полутолковый словарь одесского языка

Семь футов под килем! — Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок

семь футов под килем — пожелание удачи. Первоначально – в языке моряков – это пожелание, чтобы корабль не сел на мель … Справочник по фразеологии

Пшеница* — (Triticum L.) род растений из семейства злаков (Gramineae), колена ячменевых (Hordeae). Однолетние травы с колосками, расположенными колосом, по одному в каждом углублении его стержня. Стержень у диких видов ломкий. Колоски 2 5 цветковые; цветы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

киль бере

1 бер-бере

бер-бере 10 кг булыр бу карбызларның — ка́ждый из э́тих арбу́зов потя́нет на 10 кг

бер-берен яхшы аңлыйлар — хорошо́ понима́ют друг дру́га

бер-береннән — друг от дру́га

бер-беренә нык ышану — кре́пко ве́рить друг дру́гу

бер-бере белән — друг с дру́гом

2 бере

октябрьнең бере — пе́рвое октября́

киләсе айның берендә — пе́рвого числа́ сле́дующего ме́сяца

берләреннән соңга калмый — приблизи́тельно не поздне́е пе́рвого (числа́)

3 киль

киль өрлеге — килева́я ба́лка

4 береннән-бере

5 авыр

авыр йодрык — уве́систый кула́к

авыр автомобильләр үтәрлек күпер — мост, по кото́рому мо́гут дви́гаться тяжёлые (тяжелове́сные) автомоби́ли (автомоби́ли-тяжелове́сы)

авыр станок — тяжёлый, громо́здкий стано́к; стано́к-тяжелове́с

авыр шкаф — масси́вный шкаф

авыр җинаять — тя́жкое (тяжёлое) преступле́ние

авыр кичерешләр — тяжёлые пережива́ния

көн авыр бүген — пого́да сего́дня тяжёлая (удушливая, тяжкая, неприятная)

авыр томан — тяжёлый (уду́шливый) тума́н

авыр сәяхәт — тру́дное путеше́ствие

авыр җәза — суро́вое наказа́ние

авыр индустрия — тяжёлая индустри́я

авыр яралы — тяжелора́неный

саздан баруы авыр — тру́дно шага́ть по боло́ту

һава җитмәүдән авыр сулый башлау — тяжело́ задыша́ть от (из-за) нехва́тки во́здуха

мондый җирдә үлән дә авыр үсә — на тако́й земле́ и трава́ тру́дно (с трудо́м) растёт

баш тартуы авыр — тру́дно отказа́ться

аның белән уртак тел табуы шактый авыр — найти́ с ним о́бщий язы́к дово́льно сло́жно

авыр укыла торган фраза — трудночита́емая фра́за

бик авырдан күндерү — с больши́м трудо́м заста́вить согласи́ться

авырдан сулый — он тяжело́, с трудо́м, тру́дно ды́шит

авыр күтәрү — тя́жести (тя́жесть) поднима́ть/подня́ть, тяжело́ поднима́ть/подня́ть

авыр сабырлылык — споко́йствие; сде́ржанность; невозмути́мость; хладнокро́вность, степе́нность

авыр сулау — тяжело́, тя́жко вздыха́ть/вздохну́ть

авыр туфрагы җиңел булсын — да (пусть) бу́дет земля́ ему́ пу́хом; мир пра́ху его́ (её); ца́рство (ца́рствие) ему́ небе́сное

аның авыры бар — она́ бере́менна

6 авырга калу

7 авырлы

авырлы хатын — бере́менная же́нщина

8 авырлы булу

9 айлы

айлы төн адашмаска яхшы (посл.) — лу́нная ночь — что́бы не заблуди́ться

10 асрау

ябып асрау — держа́ть в закры́том помеще́нии

куянны читлектә асрау — содержа́ть кро́ликов в кле́тках

мал күп асрау — держа́ть мно́го скота́

асрауга алынган бәрән — ягнёнок, взя́тый на разво́д

сарык асрауга гына күчкән хуҗалык — хозя́йство, кото́рое перешло́ к разведе́нию то́лько ове́ц

асрау кыз — де́вушка-служа́нка; прислу́га-де́вушка

асрау малай — ма́льчик-слуга́; ма́льчик-лаке́й (-прислу́га)

11 әйтешү

бер-берең белән әйтешү — ссо́риться друг с дру́гом

җыр әйтешү — соревнова́ться в иску́сстве петь

табышмак әйтешү — зага́дывать друг дру́гу зага́дки

12 баеклау

ханның вәзире итеп баеклау — назна́чить вези́ром ха́на

13 бер-берсе

14 берегү

берничә авыл бер колхоз булып беректе — не́сколько дереве́нь объедини́лись в оди́н колхо́з

бишәр кешелек төркемнәргә берегү — объединя́ться (соединя́ться) в гру́ппы по пять челове́к

бүрәнәләр яхшы береккән — брёвна хорошо́ скреплены́ друг с дру́гом

карашлар беректе — мне́ния сошли́сь

бер гадәте аның гомергә берегеп калды — одна́ из его́ привы́чек наве́чно закрепи́лась

бер-береңә берегү, дус яшәү — привяза́ться друг к дру́гу, жить дру́жно

алар яңа фатирга береккәннәр инде — они́ уже́ осво́ились на но́вой кварти́ре

хәтергә нык берегү — про́чно укрепи́ться в па́мяти

15 берет

берет кигән кеше — челове́к в бере́те

16 буй

буе өч метр — три ме́тра в длину́ (три метра в высоту)

бакчаның буе ун метр — длина́ са́да де́сять ме́тров

озын буй — высо́кий рост, дли́нный рост

ул буйга зур түгел — он невысо́кого ро́ста

буйга зифа кыз — де́вушка со стро́йной фигу́рой

буй сару — снова́ть осно́ву тка́ни

буй җеп— основна́я нить

карабодай буе — полоса́ гречи́хи

арыш буе — полоса́ ржи

кызыл буй төшкән күлмәклек — ткань в кра́сную поло́ску

буй күлмәк — полоса́тое пла́тье

урман буена кил — приходи́ к ле́су

күл буена килсәң иде — пришла́ бы к о́зеру

юл буе — о́коло доро́ги

өй буе — у до́ма

яр буеннан ерак түгел — недалеко́ от бе́рега

буй бүрәнә — продо́льное бревно́

бинаның буй ягы — продо́льная сторона́ зда́ния

буй урам — паралле́льная у́лица

буй камышлар — высо́кие камыши́

буй кыз — уже́ взро́слая, совершенноле́тняя де́вушка; де́вушка на вы́данье

буй егет — уже́ взро́слый па́рень

буй ату — расти́, нача́ть расти́, вы́тянуться (в ро́сте)

буй тарту — вы́тянуться, стать ро́слым, стать высо́ким

буй үстерү — стать ро́слым, высо́ким

буйга җиткән — взро́слый, совершенноле́тний

буйга калган (буйга узган) — бере́менная, забере́меневшая

буйга калу (буйга узу) — забере́менеть

буйга хәтле йөзү — плыть до бу́я

17 буйлы

буйлы халат — полоса́тый хала́т

буйлы күлмәк — полоса́тое пла́тье, пла́тье в поло́ску (с поло́сками)

буйлы егет — высо́кий ю́ноша

кыска буйлы кыз — низкоро́слая де́вушка

зифа буйлы — ста́тный, стро́йный

18 бүксәле

бүксәле күгәрчен — зоба́тый го́лубь

бүксәле хатын — брюха́тая же́нщина

бүксәле пешекче — по́вар с больши́м живото́м

19 галәмәт

галәмәт кую — де́лать поме́тку, отмеча́ть, обознача́ть

яз галәмәтләре — при́знаки весны́, приме́ты весны́

давыл галәмәте — предве́стие бу́ри, предве́стник бу́ри

курку (каушау) галәмәте — при́знаки стра́ха (расте́рянности)

бу — китапларда язылган күп галәмәтләрнең бере — это — одно́ из чуде́с, опи́санных в кни́гах

шул галәмәтне кузгату — сдви́нуть таку́ю грома́дину

галәмәт машина уйлап табу — изобрести́ чуде́сную маши́ну

галәмәт күренеш — изуми́тельное (чу́дное) зре́лище

галәмәт чибәр — о́чень краси́вый, прекра́сный

галәмәт озын — о́чень дли́нный; удиви́тельно дли́нный; длинню́щий

бер дә галәмәт тырышкан — уж о́чень (сли́шком) стара́лся

20 гыйльман

берең гыйльман, берең хурдай — оди́н из вас как ра́йский о́трок (молодо́й и краси́вый), а друга́я как гу́рия (ра́йская краса́вица)

См. также в других словарях:

Метатеза плавных в славянских языках — Метатеза плавных[1] общеславянское фонетическое изменение. Заключается в устранении праславянских сочетаний *TorT, *TolT, *TerT, *TelT в середине слова и сочетаний *orT, *olT в начале слова (где T любой согласный). Возможно, вызвано… … Википедия

Источник