Что значит кель пасо

КЕ ПАСА

Ке паса – это выражение постоянно используется людьми, говорящими на испанском языке. В данной статье мы детально рассмотрим выражение “qué pasa”.

Ке паса перевод

Выражение ке паса имеет два различных значения:

а) В первом случае, это синоним выражения как дела.

“Qué pasa” – часто это способ поздороваться. Привет, ке паса используется, чтобы обратиться как к знакомым, так и к незнакомым людям.

Когда люди говорят вам: “qué pasa” как правило, надо ответить “todo bien”(все хорошо). Не нужно каких-либо подробных объяснений. Если ваши дела идут плохо, вы можете ответить “de pena” (печально). В этой ситуации, скорее всего, придется давать объяснения.

b) Во втором случае, это синоним выражения что случилось или что произошло.

Часто бывает, что мы чего-то не знаем, но хотим узнать. В таких обстоятельствах мы используем выражение “qué pasa”, и в этой ситуации смысл не такой как в ситуации обычного непринужденного приветствия.

Например, если у Вашего друга слишком серьезное выражение лица, то Вам придется спросить “qué pasa”, чтобы узнать, не возникла ли у него проблема и можете ли Вы ему помочь.

Кепаса. Синонимы

a) Когда мы используем “qué pasa” как синоним как дела, то на испанском мы можем сказать также:

• Qué tal (Как оно)

• Hola (Привет)

• Cómo te va (Как Вы)

• Ey (Эй)

• Amigo (Друг)

• Buenas (Привет)

• Buenos días, buenas tarde, buenas noches (Добрый день, добрый вечер, спокойной ночи)

• Saludos (Привет)

b) Когда мы используем “qué pasa” чтобы узнать, что случилось, мы можем сказать:

• Qué sucede (Что происходит?)

• Por qué estás así (Почему Вы так?)

• Por qué tienes esa cara (Почему у Вас такой вид?)

Ке паса, амигос

Очень распространенное выражение среди испанцев — “ Que pasa, amigos”. Оно даже используется телеведущими и радиоведущими для начала своих передач и, конечно же, если кто-то из нас приходит на встречу с друзьями и коллегами.

Другие обычные способы приветствия группы друзей

• ¡Qué pasa, troncos!
• ¡Qué hay, colegas!
• ¡Como estáis!

Для закадычных друзей еще используется классическая фраза на испанском языке “que pasa, cabrones”. В странах Латинской Америки Вы можете использовать другие варианты с тем же значением.

Одна из наиболее типичных мексиканских приветствий:

Ке Паса. Песня

Источник

Ке паса

Ке паса – очень популярное выражение в испанском языке. Испанцы постоянно употребляют его в своей речи. Давайте познакомимся детально с выражением «que pasa».

Что значит ке паса

Выражение Ке паса говорят в двух случаях:

1. Первое значение является синонимом выражению «как дела».«Ола, ке паса» — с такой фразой можно обратиться к знакомым и незнакомым людям. Это способ приветсвия. В ответ испанцы, обычно, говорят «todo bien», что значит «все хорошо». Здесь не следует что-то подробно рассказывать. Но, если у Вас все не так гладко, то можно ответить «de pena», что в переводе с испанского – «печально». Тут уже надо будет немного подробнее пояснить.
2. Второе значение фразы «que pasa» является синонимом выражению «что случилось» или «что произошло».В ситуациях, когда Вы наблюдаете присутствие некой проблемы и хотите узнать в чем дело или предложить помощь, уместно спросить: «que pasa». Конечно, смысл непринужденного приветствия тут уже отсутствует.Например, видя серьезное выражение лица собеседника, можно спросить: «Que pasa?». Возможно, ему потребуется Ваше внимание или помощь.

Ке паса. Синонимы

• Для первого значения «que pasa» как приветствия испанцы также говорят:

— ¡Qué tal! (Как оно)

— ¡Cómo te va! (Как Вы)

— ¡Buenos días!, ¡buenas tarde!, ¡buenas noches! (Добрый день, добрый вечер, спокойной ночи)

• Для второго значения «que pasa», чтобы узнать что произошло, испанцы используют и другие выражения:

— ¡Qué sucede (Что происходит?)

— ¡Por qué estás así (Почему Вы так?)

— ¡Por qué tienes esa cara (Почему у Вас такой вид?)

Источник

КЕПАСА – ¿Qué pasa? – Ке Паса на испанском языке! RUS/ESP

ESPAÑOL:
La expresión “¿Qué pasa?” la pueden escuchar de cualquier hablante nativo español, sin importar en que país o región uno se encuentre: España, México, Venezuela, Argentina, esta frase es una de las formas más extendidas para saludarse de una forma informal.
Veamos que significa esta expresión.

Содержание

Перевод выражения Ке Паса (¿Qué pasa?) :

1. Когда КЕ ПАСА значит «Как дела».

2. Когда КЕ ПАСА означает вопрос «Что происходит?»

В этом случае мы хотим узнать, что произошло у собеседника, и задаем ему вопрос «¿ Qu é te pasa ?».

Traducción de la expresión «¿Qué pasa»?

1. Cuando “¿Qué pasa?” significa “¿Cómo estás”?
   Cuando saludamos a un amigo o miembro de la familia se puede preguntar:
   – ¡ Hola ! ¿ Qu é pasa ? (sinónimo de “hola, ¿cómo estás?”).
   Es muy importante recordar que dicha expresión no puede ser usada en situaciones oficiales, en conversaciones de negocios o en cualquier otra situación formal.
   Es una forma típica de saludo INFORMAL.
2. Cuando QUE PASA es igual a la pregunta “¿Qué sucede?”
   En este caso cuando queremos saber que le ha sucedido a nuestro interlocutor, formulamos la pregunta “Qué te pasa”?
   Por ejemplo, si vemos a un amigo triste o compañero de trabajo y queremos saber el motivo de su estado de ánimo, podemos preguntar “¿Qué te pasa?” = “¿Qué sucede?”

Хотите бесплатные уроки испанского?

Выучите испанский язык сейчас благодаря моему видеокурсу онлайн. Попробуйте его бесплатно!

Синонимы выражения КеПаса:

Sinónimos de la expresión “Que pasa”:

Значение выражения КЕ ПАСА АМИГОС? (¿Qué pasa amigos?)

ESPAÑOL:
Significado de la expresión “¿Qué pasa amigos?”
Esta expresión se traduce como “Как дела, друзья?” o si lo traducimos al inglés (lo que es una frase bastante famosa) sonaría como “whats up, friends?”

Кепаса, другие примеры:

– ¿Qué pasa colega?

– ¿Qué pasa tronco?

Все эти выражения означают неформальный вопрос «Как дела, чувак?» последняя фраза “¿Qué pasa neng?” стала популярной благодаря комедианту El Neng, который даже выпустил одноименную песню. Но напоминаем вам, что данное выражение является сленгом испанского языка и употребляется только в качестве шутки.

ESPAÑOL:
Todas estas frases son sinónimas a la pregunta informal «Как дела, чувак?». La última frase “¿Qué pasa neng?”, se hizo popular gracias al comediante “El neng de Castefa”, el cual inlcuso compuso una canción cómica sobre ello. Pero recordamos que dicha expresión forma parte de la jerga del humor español, se utiliza normalmente para bromear.

Источник

Что значит кель пасо

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .

Смотреть что такое «КЕЛЬ» в других словарях:

кель — Кель: капуста [13] … Толковый украинский словарь

Кель — *КЕЛЬ, небол. герм. городокъ въ вел. герц вѣ Баденскомъ, на прав. бер. Рейна, къ в. отъ Страсбурга, на ж. д. Аппенвейеръ Страсбургъ, бывшій тетъ де понъ, извѣстный въ исторіи знаменитой переправой фр зовъ и осадой его авст цами въ 1796 97 гг. (см … Военная энциклопедия

Кель — Город Кель Kehl Герб … Википедия

Кель С. — Себастьян Кель Общая информация Полное имя <<<полное имя>>> … Википедия

Кель — (Kehl) стратегически важный пункт на прав. берегу Рейна, в 5 км от Страсбурга, с которым соединен построенным в 1858 61 г. мостом длиной в 309 м. Как крепость К. построен в конце XVII века французами; перешел к Бадену по Рисвикскому миру. С 19… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Кель’тас Солнечный Скиталец — Kael’thas Sunstrider … Википедия

Кель\’тас Санстрайдер — Кель тас Солнечный скиталец Kael thas Sunstrider … Википедия

Кель’тас Солнечный Скиталец — Kael thas Sunstrider … Википедия

Кель-аджер — (или Кел Аджер, Кель Адджер) (أجّر) – конфедерация туарегов, которая некогда была одной из самых влиятельных и многочисленных.[1] Содержание 1 История и происхождение 2 Распространение … Википедия

Кель-Ахмед — (Калимет) – татарский князь, политический деятель и глава правитедьства Казанского ханства в конце XV начале XVI века. В середине 1490 х годов, когда в Казани правил ставленник Московского князя Ивана III Мухаммед Эмин, и вмешательство русского… … Википедия

Источник

Эль-Пасо

Этот город, что расположен в штате Техас на самой границе с Мексикой, пожалуй, один из самых известных уголков Америки во всём мире наряду с такими «грандами», как Нью-Йорк, Чикаго или Вашингтон. Вот только известность Эль-Пасо с несколько негативным оттенком. Ибо, благодаря многочисленным фильмам и книгам о приключениях зачастую полностью вымышленных героев, город предстаёт этаким перевалочным пунктом на границе для всякого рода мошенников, контрабандистов и прочих активных элементов, находящихся с законом не совсем в дружественных отношениях.

Не отрицая того факта, что дыма без огня не бывает, попробуем по возможности объективно посмотреть на Эль-Пасо, его историю и понять – только ли подобными «приключениями» вызван туристический бум в эти места. И чтобы уж совсем закрыть вышеизложенную тему, отметим следующие моменты. Во-первых, в истории любого города есть свои «тёмные» страницы. Во-вторых, Эль-Пасо – приграничный город, а такие места всегда вызывают пристальный интерес. И, наконец, в-третьих, то, что было негативного в прошлом, сегодня очень удачно «обёрнуто» туристической картинкой и представляется путешественникам как любопытные истории.

На самом же деле современный Эль-Пасо – довольно крупный город с развитой и сбалансированной экономикой, направленной, в первую очередь, на благополучие местных жителей. Лучшее тому подтверждение – принятый в октябре 2006 года план развития и реконструкции города с привлечением государственного и частного сектора, направленный на увеличение привлекательности для жителей и гостей. По численности населения, а это более 600 тыс. человек, Эль-Пасо входит в двадцатку самых крупных городов Америки. Если же добавить к этому туристов и людей, которые просто следуют транзитом через город ежедневно, то цифра и вовсе получается впечатляющей.

Ещё более впечатляющая история города – она берёт своё начало в конце XVI века. Согласно архивным документам, первые европейцы появились в этих краях в 1581 году. Примерно в тоже время и появилось название. Собственно говоря, Эль-Пасо – сокращённая версия от полного названия – Эль-Пасо-дель-Рио-дель-Норте (то есть – пересечение реки), которым испанский конкистадор Хуан де Оньяте именовал красивую долину реки. Кстати, расположенный буквально «в двух шагах» от Эль-Пасо его город-побратим Сьюдад-Хуарес, в прошлом именовался практически аналогично и столь же красиво – Эль-Пасо-дель-Норте (перевал на север). Именно Хуан де Оньяте 30 апреля 1598 года принял формальное владение этой территорией, тем самым обеспечив дальнейшее господство Испании на протяжении более двух веков на обширном пространстве, включающем в настоящее время часть Техаса, Мексики и Новой Мексики.

К середине XVIII века Эль-Пасо насчитывал около 5 тыс. жителей (в основном – испанцев, метисов и индейцев) и стал важным торговым центром в этих краях. Процветали виноградники, а вместе с ними и производство вина и коньяка, считавшимися на тот момент лучшими в регионе. Важные и, к сожалению, часто кровопролитные события, происходили в XIX веке. В 1821 году, с провозглашением независимости Мексики, город отошёл к этому государству. В 1848 году, после окончания военных действий между Соединёнными Штатами и Мексикой и уплаты американским правительством в пользу Мексики 15 млн. долларов, значительная часть территории (в том числе и Эль-Пасо) вошла в состав США.

В дальнейшем небольшие периоды расцвета и становления города сопровождались внешними и внутренними междоусобицами, такими как Гражданская война Севера и Юга, внутренняя гражданская война, массовые преступления, остававшимися по большей части безнаказанными из-за практического развала правоохранительной системы. Ситуация стала меняться коренным образом лишь в самом конце позапрошлого столетия с осознанием властей, что дальнейшее развитие событий в данном направлении приведёт к полному краху. Были введены в действие несколько реформ, направленные на борьбу с негативными пороками. И постепенно «Город Грехов» (а именно такое неофициальное название закрепилось за Эль-Пасо к тому времени) стал преображаться.

Век ХХ ознаменовался неуклонным развитием города, становлением экономики, всё более зависящей от туристического бизнеса, развитием системы образования. Скажем, знаменитый сегодня техасский Университет открыл свои двери в 1914 году, как Государственное училище горнорудной промышленности и металлургии Эль-Пасо рос.

Такова только малая часть богатой истории этого приграничного города, овеянного интригами и легендами. Гораздо больше и красочней познакомиться с ней можно на улицах Эль-Пасо, где расположено множество музеев и выставок, значительная часть экспозиции которых посвящена годам минувшим. Есть желание узнать больше – приезжайте, смотрите и удивляйтесь…

А еще в Эль-Пасо есть небольшое производство по изготовлению козырьков из поликарбоната. Такой козырек например над крыльцом, придает симпатичный вид зданию и конечно защищает от осадков. Высокая пластичность, прочность и гибкость поликарбоната, позволяет делать козырьки любой формы. А с помощью новых технологий, есть возможность изготавливать козырьки еще и различной формы.

Источник