Что значит категорически поздравляю вас

Загадки русского языка. Что значит «категорически приветствую»?

Велик и богат русский язык! И бывает так, что не совсем понятен. Есть в нашем языке такие обороты речи, значение которых приходится расшифровывать даже носителям языка. А уж объяснить иностранцам — задача непростая. Бывает, только начнешь беседу, и тут же возникают вопросы по поводу значения слов, тебе адресованных. «Я Вас категорически приветствую!», — говорит человек. А вы думаете о том, как же к такому неординарному способу поздороваться отнестись. Давайте разбираться вместе. Что значит «категорически приветствую» — читайте в этой статье.

С чего начинается общение

Согласно этикету и правилам вежливости, общение всегда начинается с приветствия. Прежде чем завести беседу с человеком, необходимо с ним поздороваться. Это понятно каждому. Но вот что в себе несет это самое приветствие, подчас разобраться сложно. А ведь по тому, как с вами поздоровались, каким тоном и с какой интонацией произнесли стандартную фразу, можно сразу определить, как настроен собеседник.

Определить цели, которые он преследует в общении с вами. Если это сухое «здравствуйте» — скорее всего, он желает решить деловой вопрос, добродушное «привет» говорит о неформальности общения. А что значит «категорически приветствую»? Что человек, здоровающийся таким образом, хочет выразить? Как стоит в таком случае отвечать?

Разберем по косточкам

Всем нам известно, что значат «категорически» и «приветствую» по отдельности. Эти слова не вызывают затруднений, однако их совмещение порождает массу вопросов.

Итак, категорически — это решительно, бесповоротно, не принимая никаких возражений. Это слово мы привыкли слышать в сочетаниях больше с негативной окраской, отрицательным значением отказа. Например, «категорически нет», «категорический запрет» и тому подобные выражения.

«Приветствую» — это же высказывание добродушное, показывающее хорошее отношение к собеседнику.

Сочетаем несочетаемое

Что же дает нам употребление несочетаемых слов в одной фразе? Такой прием активно используется в литературе под названием «оксюморон». Это один из методов создания комического эффекта. Также этот прием помогает автору акцентировать значение какого-либо слова, выделить существенную грань явления или предмета.

То, что во фразе «категорически приветствую» рядом стоят два совершенно противоположных по своей эмоциональной окраске слова, вовсе не удивительно и не ново для русского языка.

Что же это значит?

Но мы так и не разобрались, что значит «категорически приветствую». Такое приветствие можно назвать шуточным. Человек, здороваясь таким образом, произносит эту фразу, как правило, ироничным тоном, с юмором. Поэтому не надо враждебно смотреть на него — у вашего собеседника просто хорошее настроение, и он решил своим забавным и оригинальным приветствием развеселить и вас тоже.

Что же в этом плохого? Ответьте ему в тон, тогда ваша беседа будет оживленнее, появится повод пошутить и посмеяться. А ведь все мы знаем, что смех продлевает жизнь.

Откуда взялось выражение?

История появления фразы «категорически приветствую» берет свое начало в городе, который славится своим искрометным юмором — в Одессе. В художественном фильме 1962 года «Чудак-человек» (реж. Владимир Кочетов) герой Михаила Пуговкина категорически приветствует за столом важных гостей. Конечно, он произносит эту фразу не с целью позабавиться — герой, наверняка, хочет показать свое особое отношение к «значительным персонам», желает выглядеть солидно и респектабельно.

А зритель, наблюдая всю эту сцену, лишь заливается смехом. Эффект выходит полностью противоположный — комический. И все мы, вслед за режиссером фильма, вторим: «Чудак-человек». Теперь, когда мы хотим посмешить других, мы нередко берем эту фразу из кинофильма.

Источник

Загадки русского языка. Что означает категорически приветствую?

Велик и богат русский язык! И бывает так, что не совсем понятен. Есть в нашем языке такие обороты речи, значение которых приходится расшифровывать даже носителям языка. А уж объяснить иностранцам — задача непростая. Бывает, только начнешь беседу, и тут же возникают вопросы по поводу значения слов, тебе адресованных. «Я Вас категорически приветствую!», — говорит человек. А вы думаете о том, как же к такому неординарному способу поздороваться отнестись. Давайте разбираться вместе. Что значит «категорически приветствую» — читайте в этой статье.

С чего начинается общение

Согласно этикету и правилам вежливости, общение всегда начинается с приветствия. Прежде чем завести беседу с человеком, необходимо с ним поздороваться. Это понятно каждому. Но вот что в себе несет это самое приветствие, подчас разобраться сложно. А ведь по тому, как с вами поздоровались, каким тоном и с какой интонацией произнесли стандартную фразу, можно сразу определить, как настроен собеседник.

Определить цели, которые он преследует в общении с вами. Если это сухое «здравствуйте» — скорее всего, он желает решить деловой вопрос, добродушное «привет» говорит о неформальности общения. А что значит «категорически приветствую»? Что человек, здоровающийся таким образом, хочет выразить? Как стоит в таком случае отвечать?

Разберем по косточкам

Всем нам известно, что значат «категорически» и «приветствую» по отдельности. Эти слова не вызывают затруднений, однако их совмещение порождает массу вопросов.

Итак, категорически — это решительно, бесповоротно, не принимая никаких возражений. Это слово мы привыкли слышать в сочетаниях больше с негативной окраской, отрицательным значением отказа. Например, «категорически нет», «категорический запрет» и тому подобные выражения.

«Приветствую» — это же высказывание добродушное, показывающее хорошее отношение к собеседнику.

Сочетаем несочетаемое

Что же дает нам употребление несочетаемых слов в одной фразе? Такой прием активно используется в литературе под названием «оксюморон». Это один из методов создания комического эффекта. Также этот прием помогает автору акцентировать значение какого-либо слова, выделить существенную грань явления или предмета.

То, что во фразе «категорически приветствую» рядом стоят два совершенно противоположных по своей эмоциональной окраске слова, вовсе не удивительно и не ново для русского языка.

Что же это значит?

Но мы так и не разобрались, что значит «категорически приветствую». Такое приветствие можно назвать шуточным. Человек, здороваясь таким образом, произносит эту фразу, как правило, ироничным тоном, с юмором. Поэтому не надо враждебно смотреть на него — у вашего собеседника просто хорошее настроение, и он решил своим забавным и оригинальным приветствием развеселить и вас тоже.

Что же в этом плохого? Ответьте ему в тон, тогда ваша беседа будет оживленнее, появится повод пошутить и посмеяться. А ведь все мы знаем, что смех продлевает жизнь.

Откуда взялось выражение?

История появления фразы «категорически приветствую» берет свое начало в городе, который славится своим искрометным юмором — в Одессе. В художественном фильме 1962 года «Чудак-человек» (реж. Владимир Кочетов) герой Михаила Пуговкина категорически приветствует за столом важных гостей. Конечно, он произносит эту фразу не с целью позабавиться — герой, наверняка, хочет показать свое особое отношение к «значительным персонам», желает выглядеть солидно и респектабельно.

А зритель, наблюдая всю эту сцену, лишь заливается смехом. Эффект выходит полностью противоположный — комический. И все мы, вслед за режиссером фильма, вторим: «Чудак-человек». Теперь, когда мы хотим посмешить других, мы нередко берем эту фразу из кинофильма.

Источник

Категорически приветствую — что это означает, откуда фраза

Интересное словосочетание «категорически приветствую» — что это означает? Когда употребляется это выражение и кому его можно говорить, а кому и не стоит.

Значение выражения

Другой смысл

Кому можно говорить

Откуда фраза

Значение выражения

Если понимать значение выражений «категорически вас приветствую» или просто «категорически приветствую» буквально — это попытка выразить словами энергичное приветствие. То есть не просто вяло приветствую, а энергично приветствую. То есть с энтузиазмом. Так можно сказать тому человеку, который вдруг выражает сомнение в том, что ему рады. Когда ему говорят «категорически приветствую» — сразу понятно, что все его сомнения были излишними и его действительно рады видеть. Кроме того, такое выражение содержит в себе долю юмора, как соединение двух практически различных эмоционально слов, почти как в приеме оксюморон. Тут соединяется строгое «категорически» и дружеское «приветствую» — получается эмоциональный прием, способный снять напряжение в самом начале беседы и раскрепостить собеседника.

Другой смысл

Другая смысловая нагрузка этого выражения — это соглашение с предложением. Например, все собираются в поход и решают куда именно пойти — в горы, или в лес. Вам нравятся горы и вы бы с удовольствием пошли в поход туда. Вы не просто приветствуете это предложение, вы его приветствуете энергично, с энтузиазмом: «я категорически приветствую поход в горы». В математическом выражении, можно было бы сказать, что вы добавляете к вашему согласию еще пару баллов. Даже если участников проголосовало ровно поровну за каждое предложение — пойти в горы — или — пойти в лес — то ваше категорическое приветствие предложения пойти в горы — создаст эмоциональный перевес.

Кому можно говорить

Можно сказать, например, незнакомому человеку, пришедшему к вам на день рождения, которого привел ваш друг. Незнакомец смущается и боится что ему не рады, и не готовы его видеть в компании ваших друзей. Выражение «категорически приветствую тебя на моем празднике» — способно снять его неловкость, а вам, возможно, поможет обрести еще одного друга.

Однако, если вы скажете так своему учителю в начале урока «Категорически приветствую вас, Марья Иванновна» — это может быть сочтено за дерзость и даже за хамство. Скорее так можно приветствовать своих сверстников и близких родственников. Людей старшего возраста можно так поприветствовать, если у вас уже сложились дружеские отношения и человек не обидится.

Можно выразить свое категорическое согласие с каким-либо предложением. Или энергичное несогласие, например, сказав: «я категорически не приветствую вашу идею, она ужасна.»

Откуда фраза

Эта фраза из фильма «Чудак-человек», где, приветствуя героя Михаила Пуговкина, актер говорит эту фразу, желая показать ему, как он рад его видеть. А также эту фразу можно услышать в переводе фильма «Братство кольца» по роману Толкиена.

Теперь смысл фразы «категорически приветствую» можно уже считать за мем, или устойчивый фразеологизм, очень часто такие выражения нам дают наши любимые фильмы.

Источник

Что значит фраза: «Я Вас категорически приветствую!»?

Одно из значений слова «категорически» — «решительно». Если применить это значение к выражению «Я вас категорически приветствую», то получается, что человек заранее решил, что будет с вами здороваться постоянно и неуклонно, что бы не произошло. Человек настроен выражать свое расположение к вам всегда. Он хочет, чтобы вы знали, что его решение окончательно и бесповоротно.

Но иногда, это произносят просто для смеха, в качестве оксюморона. Все зависит от тона, с которым произносят эти слова.

Это выражение из серии — Этот загадочный русский язык. Люди, думающие на русском языке понимают, что это выражение обозначает, человек очень рад встрече и искренне вас приветствует. Еще становится понятно, что тот, кто приветствует именно так, обладает чувством юмора. А у иностранца услышавшего такое приветствие — могут быть затруднения в понимании сказанного.

Остается запомнить такое выражение и принять, сделать акцент на том, что человек вас все таки приветствует, пусть и категорически.

Категорически приветствую — это словосочетание, на мой взгляд, соединяет несоединимое — слова прямо противоположные по смыслу, употреблению и окраске.

Слово «категорически» привычно звучит в словосочетаниях «категорически отказать», «категорически заявить». Эти слова несут отрицательный смысл.

А слово «приветствую», наоборот, предполагает добродушный, теплый тон, яркую улыбку на лице и сердечное расположение.

Так что же это за языковое явление ?

Я думаю, это стилистическая фигура речи — оксюморон, которая издавна известна ораторам древности, риторикам и писателям, например:

«Живой труп» Льва Тостого,

Мёртвые души» Н. Гоголя,

«Оптимистическая трагедия» В. Вишневского.

Оксюморон сочетае в себе противоположные, даже взаимоисключающие понятия, в результате чего возникает новое смысловое качество высказывания.

Категорически приветствую — это словосочетание, оборот речи призван обратить внимание на говорящего, усилить его приветствие эмоционально и создать юмористический, легкий тон в общении.

Фраза остроумно — противоречивая. С одной стороны слово категорически обычно означает отрицательно и бесповоротно. А с другой — приветствую, значит рад видеть, хорошо что встретились. В сочетании, наверное слышится так:» Я Вас рад видеть, даже не сомневайтесь в этом!»

Мне кажется, что фраза: Я Вас категорически приветствую! — означает ничто иное, как — Здравствуйте! — только более конкретно. то есть человек, который обращается именно так при приветствии, хочет быть услышанным конкретным человеком. Этой фразой он как бы пытается привлечь внимание к себе: «именно я и именно к вам обращаюсь». Но это только мое мнение.

один из вариантов — это литературное высказывание (возможно даже из фильма), которое употреблено просто так, даже немного с юмором.

Источник

Категорически приветствую — что означает это выражение

Интересное словосочетание «категорически приветствую» — что это означает? Когда употребляется это выражение и кому его можно говорить, а кому и не стоит.

Значение выражения

Если понимать значение выражений «категорически вас приветствую» или просто «категорически приветствую» буквально — это попытка выразить словами энергичное приветствие. То есть не просто вяло приветствую, а энергично приветствую. То есть с энтузиазмом. Так можно сказать тому человеку, который вдруг выражает сомнение в том, что ему рады. Когда ему говорят «категорически приветствую» — сразу понятно, что все его сомнения были излишними и его действительно рады видеть. Кроме того, такое выражение содержит в себе долю юмора, как соединение двух практически различных эмоционально слов, почти как в приеме оксюморон. Тут соединяется строгое «категорически» и дружеское «приветствую» — получается эмоциональный прием, способный снять напряжение в самом начале беседы и раскрепостить собеседника.

Другой смысл

Другая смысловая нагрузка этого выражения — это соглашение с предложением. Например, все собираются в поход и решают куда именно пойти — в горы, или в лес. Вам нравятся горы и вы бы с удовольствием пошли в поход туда. Вы не просто приветствуете это предложение, вы его приветствуете энергично, с энтузиазмом: «я категорически приветствую поход в горы». В математическом выражении, можно было бы сказать, что вы добавляете к вашему согласию еще пару баллов. Даже если участников проголосовало ровно поровну за каждое предложение — пойти в горы — или — пойти в лес — то ваше категорическое приветствие предложения пойти в горы — создаст эмоциональный перевес.

Кому можно говорить

Можно сказать, например, незнакомому человеку, пришедшему к вам на день рождения, которого привел ваш друг. Незнакомец смущается и боится что ему не рады, и не готовы его видеть в компании ваших друзей. Выражение «категорически приветствую тебя на моем празднике» — способно снять его неловкость, а вам, возможно, поможет обрести еще одного друга.

Однако, если вы скажете так своему учителю в начале урока «Категорически приветствую вас, Марья Иванновна» — это может быть сочтено за дерзость и даже за хамство. Скорее так можно приветствовать своих сверстников и близких родственников. Людей старшего возраста можно так поприветствовать, если у вас уже сложились дружеские отношения и человек не обидится.

Можно выразить свое категорическое согласие с каким-либо предложением. Или энергичное несогласие, например, сказав: «я категорически не приветствую вашу идею, она ужасна.»

Откуда фраза

Эта фраза из фильма «Чудак-человек», где, приветствуя героя Михаила Пуговкина, актер говорит эту фразу, желая показать ему, как он рад его видеть. А также эту фразу можно услышать в переводе фильма «Братство кольца» по роману Толкиена.

Теперь смысл фразы «категорически приветствую» можно уже считать за мем, или устойчивый фразеологизм, очень часто такие выражения нам дают наши любимые фильмы.

Средний рейтинг 4.9 / 5. Количество оценок: 24

Пока оценок нет. Ваша оценка может стать первой!

Сожалеем, что эта информация вам не пригодилась!

Хотите улучшить информацию?

Расскажите, как мы можем улучшить эту статью?

Источник