Что значит как собаке пятая нога вешать всех собак

Как собаке пятая нога нужен

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Как собаке пятая нога нужен» в других словарях:

нужен как собаке пятая нога — прил., кол во синонимов: 21 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как собаке пятая нога — Совсем не нужен … Словарь многих выражений

нужен как собаке здрасьте — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как рыбке зонтик — излишний, слабое звено, лишний, ни к чему, бесполезный, нужен как собаке пятая нога, нужен как покойнику галоши, ненужный, без надобности, что зайцу курево, нужен как козе баян, нужен как в петровки варежки, нужен как летошний снег, нужен как… … Словарь синонимов

нога — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ноги, чему? ноге, (вижу) что? ногу, чем? ногой, о чём? о ноге; мн. что? ноги, (нет) чего? ног, чему? ногам, (вижу) что? ноги, чем? ногами, о чём? о ногах 1. Ноги человека или животного это… … Толковый словарь Дмитриева

нога — и, вин. ногу; мн. ноги, дат. ногам; ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая н. Левая н. Задние, передние ноги коровы. Мужские, женские ноги. Загорелые ноги. Красивые, стройные,… … Энциклопедический словарь

нужен как прошлогодний снег — прил., кол во синонимов: 23 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как в петровки варежки — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как козе баян — прил., кол во синонимов: 19 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как мертвому припарки — прил., кол во синонимов: 19 • без надобности (31) • бесполезный (67) • излишний (50) … Словарь синонимов

Источник

Как собаке пятая нога

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «как собаке пятая нога» — о чем-то ненужном .

Более того — ну совершенно ненужном .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Как собаке пятая нога (нужен) – совсем, совершенно не (нужен)

Фразеологизмы-синонимы: нужен как собаке здрасьте, как телеге пятое колесо, нужен как прошлогодний снег, не пришей кобыле хвост, нужен как козе баян, нужен как рыбке зонтик, нужен как мертвому припарки, нужен как покойнику галоши, как в петровки варежки

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

• needs like a hole in the head (английский язык)
• es ist unnötig wie ein Kropf (немецкий язык)
• la cinquième roue à une charrette (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Вполне убедительной версии происхождения фразеологизма «как собаке пятая нога» обнаружить не удалось. Тем не менее, вот что удалось найти:

• Наиболее популярна версия создания этого выражения писателем А.И. Куприным в произведении «Поединок» (1905 г.). Предполагается, что как многие другие крылатые выражения писателей (см. литературные фразеологизмы) оно запомнилось читателям и постепенно вошло в русский язык.
• Возможно, это русская вариация на тему, вернее — на выражение «не ищите у кота пятой ноги» из «Дон Кихота» Сервантеса (см. ниже).
• Наконец, как это нередко бывает, предлагается заимствование этого выражения из арабского языка, поскольку созвучная ему фраза «фа: тах нага: х», означающая упустившую выигрыш скаковую лошадь.

Предложения с фразеологизмом

Ступайте-ка себе подобру-поздорову, ваша милость, поправьте как следует тазик, что у вас на голове, да не ищите у кота пятой ноги, сеньор! (М. Сервантес Сааведра, «Дон Кихот»)

— Дернуло вас разговаривать. Стояли бы и молчали, если уж бог убил. Теперь вот мне из-за вас в приказе выговор. И на кой мне черт вас в роту прислали? Нужны вы мне, как собаке пятая нога. Вам бы сиську сосать, а не. (А. Куприн, «Поединок») — кстати, цитаты Куприна

Являлся мастеровой, судя по рукам — слесарь; он тоже чаще всего говорил одни и те же слова:
— Это нам нужно, как собаке пятая нога. (М. Горький, «Жизнь Клима Самгина») — кстати, цитаты Горького

Для начала он заставил меня выучить наизусть все формулы элементарной тригонометрии, штук сорок. Нужны они мне, как собаке пятая нога. В случае надобности я в любую минуту могу вывести. (И. Грекова, «Кафедра»)

Итак, фразеологизм «как собаке пятая нога» рисует нам весьма убедительный образ чего-то настолько ненужного, что даже мешало бы, если его заиметь. Ну какая же собака в своем уме согласится приобрести себе пятую ногу?

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с собакой и фразеологизмами с числительным 5, а также с другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Что означает фразеологизм «Нужен как собаке пятая нога»

В речи фразеологизм «нужен как собаке пятая нога» употребляется в том случае, если необходимо сказать о чем-то излишнем, ненужном, бесполезном. Однако для некоторых людей смысл устойчивого выражения не совсем ясен. Они считают, что это выражение — шутка, которую не следует воспринимать всерьёз. Но это не так. Попробуем разобраться, какой посыл несёт в себе известная фраза, ставшая крылатой.

Что означает фразеологизм «Нужен как собаке пятая нога»

Решительно не нужен, абсолютно бесполезен, не несёт никакой ценности, лишён смысла. Именно это означает фразеологизм «нужен как собаке пятая нога». Основой смысл устойчивого выражения заключается в том, что человек прекрасно обходится и без предлагаемой вещи. Она не несёт в себе никакой пользы и выгоды. На этом предмете или услуге не стоит заострять внимание. Лучше сконцентрировать свою энергию на чем-нибудь другом.

Если человек полностью уверен, что ему эта вещь бесполезна, он смело может употреблять в свой речи известный фразеологизм. Иногда люди просто не слышат доводов. Они усиленно продолжают навязывать то, что не несёт никакой ценности. Человек может каждый раз отказываться. Чтобы не обидеть того, кто предлагает ненужные вещи, ему можно ответить известной фразой. Человек должен понять, что его услуги являются излишними.

Происхождение фразеологизма

Впервые фразеологизм «нужен как собаке пятая нога» употребляется А.И. Куприным в произведении «Поединок». Именно с этой работой автора связано появление устойчивого выражения. В 1905 году А.И. Куприн представил свой труд читателям. Книга полюбилась многим, литературоведы подробно разбирали все части работы. Исследователи пытались отыскать скрытый смысл, уловить основную идею книги. Именно так была и обнаружена фраза «нужен как собаке пятая нога», которая быстро улетела в массы. Устойчивое выражение стало характеризовать вещь, которая абсолютно не нужна.

Ситуация употребления

Если человеку необходимо сказать о совершенно ненужной вещи, которая является обузой, он может употребить устойчивое выражение «нужен как собаке пятая нога». Люди не всегда могут отказаться от услуги, которую им активно навязывают. Возможно, она для них абсолютно бессмысленна. На помощь приходит фразеологизм, который красноречивее любых доводов выскажет основную мысль человека.

Устойчивое выражение актуально в ситуациях, в которых людям быстро и без особых объяснений следует отказаться от ненужной помощи или бесполезных предметов.

Предложение с фразеологизмом

«Нужны вы мне, как собаке пятая нога». Это выражение можно встретить в произведении «Поединок», которое принадлежит А.И. Куприну. Творческая работа была написана в 1905 году.

«Эта работа мне нужна как собаке пятая нога». Человек говорит о трудовой деятельности, которая ему совершенно неинтересна. Она не приносит ему ни морального удовлетворения, ни ценного опыта, ни достатка. Работник тратит время впустую. В этом случае ему необходимо приложить все возможные усилия, чтобы найти деятельность по душе.

Синоним фразеологизма

У известного выражения есть несколько синонимов. К самым распространённым можно отнести: не пришей кобыле хвост, как телеге пятое колесо, не пришей к спине рукав, лишний, слабое звено, бесполезный, каши не сварить. Основой смысл, который несут в себе синонимы, — это показать ненужность, отсутствие ценности и пользы.

Антоним фразеологизма

Среди антонимов фразеологизма выделяют основные: полезный, нужный, необходимый, востребованный, ценный. Главное, рассказать о пользе и выгоде, которые может получить человек.

Источник

Александрова «Русский родной язык» 4 класс с. 42, 43

Определи, какой из рисунков является иллюстрацией к фразеологизму.

Фразеологизм подходит к первому рисунку. Это выражение означает, что на улице или в помещении очень холодно даже для собаки.

К каждому толкованию подбери фразеологизм из текста.

11. Вставь в текст примеры фразеологизмов, подходящие по смыслу.

. собака может облаять или укусить без видимой причины (злой как собака) ; а также уставшим в крайне степени — собака много двигается, к примеру на охоте, теряет слишком много сил (устал как собака) ; обладающим хорошим обонянием, отличным нюхом (собачий нюх) ; верным, но порой сверх меры (собачья преданность). Собаку держат в конуре и на цепи — жизнь ее трудна (собачья жизнь).

12. В севернорусских говорах одно из значений слова СОБАКА — «шар в игре». А ГОНЯТЬ СОБАК — это примерно тоже, что гонять самодельный мяч или гонять шары. Если человек играет, то он не работает — бездельничает. А какие еще фразеологизмы имеют такое же значение? Продолжи ряд.

Гонять балду, бить баклуши.

Попробуй объяснить, почему у этих фразеологизмов появилось такое значение. Что в русской традиции называли бездельем?

Бездельем называют то, что человек не работает, не делает ни чего полезного. В том, чтобы гонять собак или лодыря пользы нет.

Раньше, люди работали физически, поэтому не ударить палец о палец, это значит не работать.

13. Найди в словаре значения фразеологизмов:

Нужен как собаке пятая нога — так говорят о том, что совершенно не нужно.

Вешать всех собак на кого-то — несправедливо обвинять в чем-либо.

Каждая собака знает — так говорят о человеке, которого все знают.

Как побитая собачонка — несчастный, печальный, покорный человек.

Как собака на сене — так говорят о жадном человеке, который и сам чем-либо не пользуется, и другим не дает.

Здесь вы найдете ссылки на ответы к остальным заданиям из учебника «Русский родной язык» Александровой.

Источник

Что значит как собаке пятая нога вешать всех собак

Почему говорим «Нужна как собаке пятая нога»? Или «Съел собаку» нога собака

Собаку съесть это быть осведомленным в каком-то вопросе. В русском народном фольклоре есть такая стародавняя байка. Молодой косарь в сопровождении верного пса отправился спозаранку в поле, и от встречного крестьянина с повозкой весело потребовал, чтоб поскорее поворотил телегу, а то он, мол, через нее перескочит.

И был при этом молодце мешок объемистый. На вопрос, что за ноша, ответил, что пироги там. На другой: «А куды ж так много? » сказал, что ежели останутся, собаке скормит. Вечером повстречались они снова, и косарь жалобно попросил убрать с дороги веревку, потому как не было у него сил переступить через нее.

— Где ж пироги? — спросил любопытный крестьянин.
— Съел.
— А собака где?
— И собаку съел, такой голод одолел.. . Зато всё поле выкосил, теперь учёный.

А ведь она, собака-то, с началом христианской эры стала считаться нечистым животным,

Хорошая байка. )) Но истиная история появления этих «собак»(их всего семь) в идиомах русского языка иная, хоть и неожиданная. .Вот сайты, где можно почитать поподробнее. На арабском «сабека» — «лошадь, первая пришедшая…» , «…пятая нога =фатах нагах= «упустившая выигрыш». Когда араб говорит «сабека фатах нагах» , он имеет в виду никому уже не нужную «скаковую лошадь упустивший выигрыш», а русский слышит и запоминает «как собака пятая нога» . ___ На арабском «собаку съел» = «сабака селю матару» = «его сели /потоки/ обгоняют его дождь» = «его дела обгоняют его слова» = «человек дела» _____ Если интересно, то ____ http://nounivers.narod.ru/zol/vz_9.htm ______ https://otvet.mail.ru/question/7685943

От всей души желаю только счастья
И светлых дней, не омраченных болью.
Распахнутого сердца настежь,
Окутанного светом и любовью.
Чтоб в жизни Вашей не было печали
И слёз отчаянья, что просятся наружу.
Чтоб Вас всегда с улыбкою встречали
И разглядеть смогли бы Вашу душу.
Пусть дети Ваши будут рядом с Вами
И время пусть всегда для Вас находят,
И сны цветные снятся Вам ночами,
Болезни стороною пусть обходят.
Я Вам желаю в жизни только счастья,
Взаимных чувств, красивых, теплых слов.
Пусть не коснутся Вас печали и ненастья,
Оберегают Вас удача и любовь.
С ДНЁМ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА. http://gic5.mycdn.me/image?t=35&bid=815863529397&id=815863529397&plc=WEB&tkn=*55qEnF220qxhKoHgqHYVfVdYyPA

русский язык богат и мудрый . мы умеем и шутить и говорить загадками . смысл Ваших слов всем Росиянинам понятен , а вот мой зять баварец этого бы не понял

В том то и дело, что смысл понятен всем, а происхождение этих слов забыт. И это интересно.. На арабском «сабека» — «лошадь, первая пришедшая…» , «…пятая нога =фатах нагах= «упустившая выигрыш». Когда араб говорит «сабека фатах нагах» , он имеет в виду никому уже не нужную «скаковую лошадь упустивший выигрыш», а русский слышит и запоминает «как собака пятая нога» . ___ На арабском «собаку съел» = «сабака селю матару» = «его сели /потоки/ обгоняют его дождь» = «его дела обгоняют его слова» = «человек дела» _____ Если интересно, то ____ http://nounivers.narod.ru/zol/vz_9.htm ______ https://otvet.mail.ru/question/7685943

вот незадача-наверно трудно съесть собаку но можно,а может если ее съешь то сразу включаются высший разум,а про пятую ногу,это я знаю-она ему мешает

Кто мешает? Кому мешает? Почему? Еще раз скажите, а то я ничего не понял. ))

так много вопросов,у вас есть собака?

Разные понятия у двух поговорок . 1- ненужная вещь . 2- ? наверно имеется ввиду , что очень сложно съесть собаку , особенно если она была твоя ..)

Да, и почему именно собака? Почему бы не съесть не кота, или кошку? да и пятой ногой что -то неладно, можно же было сказать » как курице третья нога», подчеркивая что для ходьбы двух ног предостаточно.

Что бы найти правильный ответ, надо копать глубже .

Это калька с арабского языка, слышали звон так сказать. На арабском «сабека» — «лошадь, первая пришедшая…» , «…пятая нога =фатах нагах= «упустившая выигрыш». Когда раб говорит «сабека фатах нагах» , он имеет в виду никому уже не нужную «скаковую лошадь упустивший выигрыш», а русский слышит и запоминает «как собака пятая нога» . ___ На арабском «собаку съел» = «сабака селю матару» = «его сели /потоки/ обгоняют его дождь» = «его дела обгоняют его слова» = «человек дела»

это разные определения, в первом случае — совсем не нужен, во втором закрепил пройденное новое.натоптал там и имеешь об этом своё мнение

все верно. но скучно трактуете, интереса не вызывает

На работе, некогда))

По ссылкам пройдите, там более обширная информация

Про собаку не знаю, а про телегу знаю: телеге пятое колесо. Если уж дело дошло до съедания собаки, то этот человек знает своё дело.

Вы правы, смысл так, но. Вообще то я о происхождении спрашивал. На арабском «сабека» — «лошадь, первая пришедшая…» , «…пятая нога =фатах нагах= «упустившая выигрыш». Когда араб говорит «сабека фатах нагах» , он имеет в виду никому уже не нужную «скаковую лошадь упустивший выигрыш», а русский слышит и запоминает «как собака пятая нога» . ___ На арабском «собаку съел» = «сабака селю матару» = «его сели /потоки/ обгоняют его дождь» = «его дела обгоняют его слова» = «человек дела» _____ Если интересно, то ____ http://nounivers.narod.ru/zol/vz_9.htm ______ https://otvet.mail.ru/question/7685943

Пятая нога собаке нужна, это член у кобеля. А съесть собаку и не подавиться при этом хвостом — значит преуспеть в каком-то деле!

Вот сайты, где можно почитать поподробнее. На арабском «сабека» — «лошадь, первая пришедшая…» , «…пятая нога =фатах нагах= «упустившая выигрыш». Когда араб говорит «сабека фатах нагах» , он имеет в виду никому уже не нужную «скаковую лошадь упустивший выигрыш», а русский слышит и запоминает «как собака пятая нога» . ___ На арабском «собаку съел» = «сабака селю матару» = «его сели /потоки/ обгоняют его дождь» = «его дела обгоняют его слова» = «человек дела» _____ Если интересно, то ____ http://nounivers.narod.ru/zol/vz_9.htm ______ https://otvet.mail.ru/question/7685943

Есть русская — собаку ел, хвостом подавился. Так вот если не подавился и съел, значит достиг совершенства в каком-то деле. Так и говорят: Он на этом деле собаку съел!

Возможно! В Зороастризме собака считается священным животным. По зороастризму только собака доживет до судного дня. И вообще собаки все знают. четовек не считается умерщим пока его собака не возмет с его тела еду.

ПЯТАЯ НОГА СОБАКЕ НЕ НУЖНА, ЗНАЧИТ ЧТО ПРЕДЛАГАЮТ СОВЕРШЕННО НЕ НУЖНО. А СОБАКУ СЪЕЛ, ЗНАЧИТ ВСЕ ХОРОШО ЗНАЕТ!!

На арабском «сабека» — «лошадь, первая пришедшая…» , «…пятая нога =фатах нагах= «упустившая выигрыш». Когда араб говорит «сабека фатах нагах» , он имеет в виду никому уже не нужную «скаковую лошадь упустивший выигрыш», а русский слышит и запоминает «как собака пятая нога» . ___ На арабском «собаку съел» = «сабака селю матару» = «его сели /потоки/ обгоняют его дождь» = «его дела обгоняют его слова» = «человек дела» _____ Если интересно, то ____ http://nounivers.narod.ru/zol/vz_9.htm ______ https://otvet.mail.ru/question/7685943

ПРОСТИТЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА Я НЕ ЗНАЮ ПРОЧИТАЛА ВСЕ ПО РУССКИ И СКАЗАЛА ТО ЧТО ЗНАЮ!!

По предложенным сайтам пройдитесь, там на русском написано. Материал большой не скопировал сюда.

Потому , что пятая нога собаке не нужна, будет только помехой ! Съел собаку- стал практичнее или мудрее.

Вот отчего китйская мудрость гремит на весь мир! А корелам не повезло.

Ну как что то лишнее не нужное))Собаке ведь пятая нога не надо?))))А съел бы это когда спец в своем деле)

Да нет) Не вижу я их )

Так не бывает.

Значить нет шансов присниться вам, все равно не видите сны.

Выходит нет)))

а так же еще собаку зарывают, едят , вешают на людей устают как собаки , а еще их и не встречают

Вот что вы думаете о великанах кости которых находят и находят по всему свету? Еще о прожолжительности жизни пророков в священных книгах.

вы знаете, то что написано в интернете отношусь с достаточной долей скепсиса , а о продолжительности жизни как то и не задумывалась , а вы что думаете по этому поводу?

Скажу в кратце, это просто гипотеза, никаких фактов. Мне кажется, что. давайте перейдем в личку? Не хочу чтобы тут все читали.

Я у вас на личке. ))

собаке 5 нога не нужна, это значит заниматься ненужным делом а сьесть собаку это значит быть мудрым

Это калька с арабского языка, слышали звон так сказать. На арабском «сабека» — «лошадь, первая пришедшая…» , «…пятая нога =фатах нагах= «упустившая выигрыш». Когда раб говорит «сабека фатах нагах» , он имеет в виду никому уже не нужную «скаковую лошадь упустивший выигрыш», а русский слышит и запоминает «как собака пятая нога» .

На арабском «собаку съел» = «сабака селю матару» = «его сели /потоки/ обгоняют его дождь» = «его дела обгоняют его слова» = «человек дела»

Мы кой в чём поднаторели. Мы тарелки бьём весь год. Мы на них собаку съели. Если повар нам не врёт.

)) На арабском «сабека» — «лошадь, первая пришедшая…» , «…пятая нога =фатах нагах= «упустившая выигрыш». Когда араб говорит «сабека фатах нагах» , он имеет в виду никому уже не нужную «скаковую лошадь упустивший выигрыш», а русский слышит и запоминает «как собака пятая нога» . ___ На арабском «собаку съел» = «сабака селю матару» = «его сели /потоки/ обгоняют его дождь» = «его дела обгоняют его слова» = «человек дела» _____ Если интересно, то ____ http://nounivers.narod.ru/zol/vz_9.htm ______ https://otvet.mail.ru/question/7685943

собака друг,она не обидется,даже если всех собак навешать,теперь поняли где собака зарыта?

Я то знаю. А вот вы видимо нет.

Если обратиться к арабским корням
Корень СБК означает «опережать, обгонять, делать что-л. раньше другого, предшествовать во времени о событии» . От этого корня — сиба: к гонка, от него же выражение киля: б ас сиба: к гончие собаки. От корня образуется причастие действительное са: бека или интенсивное причастие. сабба: ка обгоняющая, гончая. Идея, выраженная в корне, применима ко всему, что так или иначе в пространстве или времени опережает или предшествует, или случается раньше другого. Если речь идет о конкретных животных, то эта идея в арабском чаще применяется к лошади, чем к собаке, поскольку имеется устоявшееся понятие са: бека лошадь, первая пришедшая к финишу на скачках. Поэтому мы и говорим устал как собака. Ведь имеется в виду не собака, а скаковая лошадь, причем обогнавшая других. Понятно, устанешь.
Та же собака и в выражении нужен как собаке пятая нога. Дело в том, что если написать пятая нога арабскими буквами с учетом звуковых соответствий, получим фа: тах нага: х, что означает не пресловутую пятую ногу, а упустившая выигрыш о скаковой лошади. На нее поставили, а она не оправдала надежд. Кому она тепер нужна?Что касается знакомой собаки, то она от арабского выражения са: бек маърифату, что означает буквально прежде знакомый. Здесь са: бек играет служебную роль, показывая, что знакомство произошло в прошлом, что-то подобное английскому перфекту. Здесь собаки нет, потому выражение и не звучит оскорбительно.
Та же собака в выражении собаку съел. Это часть арабской пословицы сабака се: лю матару, буквальное значение которой его сели (потоки) обгоняют его дождь. Имеется в виду, что его дела обгоняют его слова. Если интересно, то ___________________________ http://nounivers.narod.ru/zol/vz_9.htm ______ https://otvet.mail.ru/question/7685943 ___________________________________ Мне известно столько, все знает лишь Аллах!

Спасибо большое друг!Весьма доходчивое и грамотое обьяснение.Интересная информация.Совершенл согласен с тем что Аллах Всезнаюшь!

Источник