Что значит как собак нерезанных

Что означает выражение «как собак нерезаных»

Версии происхождения выражения «Как собак не резанных»

1. Версия первая относит нас в этимологию, а точнее к словарю А. Преображенского, где автор, изрядно покопавшись в происхождении слова «нерезаных», приходит к выводу, что под этими самыми собаками следует понимать не кастрированных самцов подле самки, или же в просторечии — кобелей вокруг суки.

2. Версия вторая говорит об исторической подоплёке данного выражения. Переносит нас во времена монголо-татарского ига. Здесь «собака» — как ругательство по отношению к ордынцам. А «нерезаных» — указывает на количество этих самых «собак» до боя, сечи (резни).

3. Третья версия – самая простая. Периодами в сельской местности разводилось очень много бродячих собак, они нападали на людей, после таких инцидентов родственники пострадавших коллективно уничтожали (вырезали) собак. И опять же фраза «как собак нерезаных» говорит нам об угрожающем количестве чего-либо.

4. Загадочная и сомнительная четвёртая версия указывает на иное значение этого выражения – собак сдавали на живодёрню, где их использовали в производстве, но в любом случае убивали (резали). Ловцы сдавали собак за деньги. Следовательно, по этой версии фраза «как собак нерезаных» означает огромное поле деятельности, «непочатый край» работы.

Что ближе к истине? Истина как всегда – где-то рядом.

Источник

Что означают выражение «как собак нерезанных» ? Почему собак?

Говорят ещё и «свиней нерезанных», но значительно реже. Этот народный перл означает примерно вот что:

Каждому ясно и понятно, что выражение имеет негативный лексический оттенок. Ярко выраженный. Как собак нерезанных бывает нечто, чего много, а желательно бы, чтобы было поменьше.

Собака (когда с ней сравнивают человека), никак независимо от степени своей недорезанности, тоже негативный образ. Собак у нас режут не так уж и часто. Лишь в крайних случаях и самые крайние люди. Люди режут всё, что едят и всё, что им не нравится. Собак же они едят не очень охотно. Поэтому нерезанных собак крайне много.

Фразеологизм «как собак нерезаных» часто употребляют, когда хотят сказать что кого-то или чего-то очень много, видимо-невидимо, без счета, полным полно. Обычно это выражение несет негативную оценку.

Происхождение фразеологизма не очень ясно. В разных источниках выделяют разные объяснения:

1. В толковых словарях, например, у А.Преображенского дается объяснение, что это нерезаные, т.е. некастрированные самцы, которых обычно много крутится вокруг самок.
2. Есть историческое объяснение, что в выражении имеется в виду собаки в переносном смысле (монголы-ордынцы), резня в этом случае — это битва, которая еще только намечается, потому враги многочисленны.
3. Существует и еще одно объяснение, самое прозаическое и жестокое, которое трактует это выражение буквально: бродячих собак развелось много и их численность регулировали таким вот жестоким варварским способом.

Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун.

Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа (1527) под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда».

В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим.

В давние давние времена( а может и не столь давние ,для некоторых это и сейчас норма) , когда рукоприкладство было широко распространено в человеческом обществе за пересоленную пищу можно было и плетей схлопотать от законного супруга или законного хозяина — вот и «пересол на спине«, а «недосол на столе» — это протяни руку к солонке и до соли пищу по своему вкусу.

Источник

Значение словосочетания «как собак нерезаных»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

как собак нерезаных

1. разг. сниж. то же, что как собак нерезанных; очень много ◆ ❬…❭ — Её сиятельство княгиня Марина Осиповна — ангел, — внушительно произнёс швейцар. — А принимать посетителей она сама не может, потому что их как собак нерезаных, а она одна. Вот и заведён такой порядок, чтобы в домовую контору просьбы подавались. ❬…❭ А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ❬…❭ — Эко-ся, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных… ❬…❭ Чехов, «Капитанский мундир», 1885 г. ◆ ❬…❭ — Власовцев видел, полицаев, но шпиона — ни одного! А вас, охотничков, — как собак нерезаных. НКВД, НКГБ, контрразведка, прокуратура, трибуналы… И ещё милиция. ❬…❭ Владимир Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвертого…), 1973 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова иждивенческий (прилагательное):

Источник

Как собак нерезаных — 3 версии, почему собаки «нерезаные»

Когда мы хотим экспрессивно сказать, что кого-то, каких-то людей просто уйма, мы порой прибегаем к фразе «как собак нерезаных». Но согласитесь — звучит странно. Почему же фразеологизм звучит именно так?

Кабанная версия

Мориц Ильич Михельсон (правда, классное имя?), выдающий толкователь русской фразеологии, дает такое объяснение: так много, как собак-самцов около самки

Нерезаный (в толковании Михельсона) = некастрированный

В качестве доказательства этой версии филолог приводит народное слово «нерез», означающее свиного самца, кабана, не борова.

Кстати, в этом видео (ниже) вы можете узнать, как сказать, что кого-то или чего-то очень много по-английски:)

Монголо-татарская версия

Слово «собака» нередко использовалось в качестве ругательства. Долгое время главными врагами любого русского человека были, конечно же, ордынцы. Поэтому существует версия, что выражение пошло из боев. «Как собак нерезаных» — как ордынцев до сечи.

Живодерная версия

Самая сомнительная и самая жестокая версия. Некоторые историки придерживаются мнения, что выражение «как собак нерезаных» восходит к одному из способов заработка. Были ловцы собак, которые сдавали пойманных дворняг на живодерни за деньги. На живодернях собак убивали, т.е. «резали». Реплика из уст ловцов собак могла отсылать к «непочатому краю работы», ведь дворняг всегда достаточно много.

Слава богу, что сейчас куда более гуманные времена! О последней версии даже думать не хочется. В конце концов, собака — это такое классное существо.

Источник

Что означает выражение «как собак нерезаных»?

Значение фразеологизма «как собак нерезаных»

Выражение «как собак нерезаных» несет явно негативный характер и означает очень большое количество чего-то или кого-то, что очень раздражает, является нежелательным фактором или создает определенные проблемы в каком-то деле.

1)«- А на исправников шили? — осведомился Смехунов. — Экося, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных…».

А.П.Чехов (1860-1904 гг.), «Капитанский мундир», 1885 г.

2)«- Сейчас ты зайдёшь ко мне… Тётя, наверно, уже что-нибудь приготовила. — Тёть у тебя — что собак нерезаных, — сказал я. — Там тётя, здесь тётя…».

В.С.Шефнер (1914-2002 гг.), «Сестра печали», 1968 г.

Также фраза может употребляться в значении бесчисленное множество, чрезмерно много, когда количество вещей явно превышает ожидаемое количество.

Еще так говорят о работе, которой — «непочатый край», а огромное количество дел, которые необходимо сделать, чрезмерно много «как собак нерезаных».

Происхождение фразеологизма «как собак нерезаных»

Доподлинно неизвестно откуда появился в русском языке этот фразеологический оборот. Так что могу предложить только несколько версий, которые в большей или меньшей степени могут объяснить причину происхождения выражения «как собак нерезаных». Разберем четыре варианта.

1. Во времена татаро-монгольского ига наши предки презрительно называли ордынцев «собаками». Естественно до прямого столкновения в бою и начала сечи с неверными количество этих самых «собак» всегда была тьма тьмущая, то есть очень много. А так как до боя они еще были живые, не убитые, то есть не зарезанные, то для придания большего презрения называли их «собаками нерезаными».

2. А вот по сведениям русского лексикографа Александра Григорьевича Преображенского (1850 – 1918 гг.) «нерезаными собаками» называли некастрированных кабелей.

А во время течки у сучки вокруг нее собираются такое количество кабелей как «собак нерезаных».

3. Еще одна версия связана с бездомными собаками. Сами по себе такие собаки особой опасности не представляют. Но если они собирались в бродячие своры, то представляли довольно внушительную силу, опасную для человека. Когда появлялись случаи нападения бродячих собак на человека, а в некоторых случаях с летальным исходом, то люди начинали истреблять расплодившихся, вконец обнаглевших и потерявших страх собачек. Есть даже такая присказка: «Развелось как собак нерезаных».

4. Также некоторые лингвисты предполагают, что выражение связано с работой на живодерне, куда сдавали пойманных бездомных собачек. В таком случае выражение «как собак нерезаных» выступает в роли обширного поля деятельности.

Какой из представленных вариантов более похож на правду, решать Вам.

Источник