Словари
I несов. и сов. перех.
Лишать связи с кем-либо или с чем-либо; отделять от других.
II несов. и сов. перех.
Защищать оболочкой, каким-либо покровом, предохраняющими от соприкосновения с чем-либо.
ИЗОЛИ́РОВАТЬ, изолирую, изолируешь, совер. и несовер. (итал. isolare от лат. insulo, букв. делаюсь островом, отделяюсь) (книжн.).
1. кого-что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать ребенка от вредных влияний. Изолировать химический элемент. Изолировать растение.
2. кого-что. Отъединить (отъединять), поместив отдельно, не допуская сношений, соприкосновения с другими (спец.). Изолировать больного. Изолировать преступника.
3. что. Защитить (защищать) каким-нибудь покровом от потери энергии (источник или проводник энергии; тех.). Изолировать электрический провод резиновой оболочкой.
ИЗОЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер.
1. что. Лишить (-шать) соприкосновения с чем-н., отделить (-лять) от чего-н. другого. И. электрический провод (от других проводников). И. помещение, вход. И. больничную палату.
2. кого (что). Отдалить (-лять) от других, лишая общения с кем-н., ограждая от чего-н. И. подростка от уличной компании. И. от политики, от жизни.
3. кого (что). Лишить (ать) свободы (офиц.). И. подследственного.
| прил. изоляционный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). И. блок. И. период (время изоляции).
ИЗОЛИРОВАТЬ — что, отделить, уединить, отрешить от всего окружающего; в физике, отделить от всех предметов дурным проводником электричества, шелком, смолой, стеклом и пр.
ИЗОЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; изоли́рующий; изоли́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. isoler]
1. кого-что (от кого-чего). Обособить — обособлять, отделить — отделять от окружающей среды, обстановки. И. больного от здоровых. И. преступника. И. растение. Моя комната изолирована от кухни.
2. что. Техн. Защитить — защищать источник, проводник какой-л. энергии оболочкой, покровом и т. п. в каких-л. технических целях. И. электрический провод.
◁ Изоли́роваться, -руется; страд. Изоли́рование, -я; ср. Изолиро́вка; Изоля́ция (см.).
-рую, -руешь; прич. наст. изоли́рующий; прич. страд. прош. изоли́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
1. Обособить (обособлять), отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки.
Мастерскую мне нужно было непременно внизу, на земле, чтобы при мастерской было что-нибудь вроде сада или дворика и чтобы я был изолирован и хозяин полный двора или сада. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 20 авг. 1876.
[Поэзия] существует наряду со многими другими общественными явлениями. Она никак не изолирована от них. Наоборот, она тесно связана с ними. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
Защитить (защищать) источник, проводник какой-л. энергии оболочкой, покровом и т. п. в каких-л. технических целях.
Изолировать электрический провод. Изолировать кабель.
[От франц. isoler]
изолировать — отделять, разобщать, уединять
Ср. Деревня уж давно не живет тою изолированною жизнью, которая позволяла смотреть на нее как на отрезанный ломоть.
Салтыков. Пестрые письма. 5.
Ср. Чем совершеннее, чем человечнее будет дано (народному учителю) воспитание — тем изолированнее, тем осиротелее будет он стоять между этим бессмысленным «верхом» quasi-культуры и неосмысленным «низом».
Маркевич. Марина из Алого Рога. 3.
Ср. Isoler — уединять, разобщать.
Ср. Insula (лат.) — остров (отделенный от материка), уединение (на «необитаемом острове»).
См. отрезанный ломоть.
кого от кого-чего. Больница переполнена, выход один — надо изолировать больных от здоровых, отведя специальные комнаты в общежитиях (Ажаев).
изоли́ровать, -рую, -рует
см. отделить 1 (отделять 1)
выключать, отделять, разобщать, обособлять. Ant. соединять, объединять
лишать имеющихся связей, отношений)
лишить имеющихся связей, отношений)
Syn: выключать, отделять, разобщать, обособлять
Ant: соединять, объединять
Итальянское — isolare (isola — остров).
В русском языке слово появилось в XIX в., заимствовано из немецкого. Изолировать — отделять что-то (кого-то) от внешнего мира.
Производные: изолированность, изолированный, изолятор, изолирующий, изолирование.
Заимств. в начале XIX в. из нем. яз., где isolieren — из франц. isoler, восходящего к итал. isolare (от isola «остров»). Изолировать буквально — «заключить на острове».
ИЗОЛИРОВАТЬ isoler, > нем. isolieren. Лишать связи, соприкосновения с окружающей средой; обосабливать. БАС-1. Князь есть такой человек, которых охотно разливает мир между своими ближними, но с тою же охотою он и изолирует или разъединяет этих своих ближних. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 2 56. Для употребления гаммы полными тонами необходимо ее изолировать (как это и сделал М. И. Глинка в «Руслане»), а не основывать на ней гармонический строй. ОЗ 1869 3 2 154. Стены <выставочного павильона> были совсем сырые, так что через неделю сзади картин наросла зеленая плесень и потребовалось их изолировать на опорных подкладках и обтягивать позади свинцовым листом или смоленым толем. 1783. Боголюбов Зап. 135. Скорблю и надеюсь, что рано или поздно изолирую себя а la ты. 13. 5. 1883. // 30-12 (1 69). С одной больной сделался бурный припадок, надо было принимать меры, изолировать ее, успокоивать. РБ 1898 1 1 147. Наполеон, построивший свой декабрьский coup d’état на борьбе классов, которые он разбил один за другим, предварительно ослабив и изолировав их взаимной борьбой, хотел в 60-х годах «повторить историю». Шиповник 1907 14. Он исповедовал принцип великого Лапласа: «Открытия заключаются в сближении идей, которые соединены по своей природе, но доселе были изолированы друг от друга. ХИЖ 1998 6 28.
— устар. Выделить. В 1812 г. Courtois впервые изолировал иод из морских водорослей. Природа 1932 2 148. — Лекс. Кириллов 1845: изолировать; Уш. 1934: изоли/ровать.
ИЗОЛИРОВАТЬ — 1) уединить, поставить вне общения с окружающим миром. 2) окружить предмет, непроводниками электричества.
Источник
Значение слова «изолировать»
ИЗОЛИ́РОВАТЬ, —рую, —руешь; прич. наст. изоли́рующий; прич. страд. прош. изоли́рованный, —ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
1. Обособить (обособлять), отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать больного. □ Мастерскую мне нужно было непременно внизу, на земле, чтобы при мастерской было что-нибудь вроде сада или дворика и чтобы я был изолирован и хозяин полный двора или сада. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 20 авг. 1876. [Поэзия] существует наряду со многими другими общественными явлениями. Она никак не изолирована от них. Наоборот, она тесно связана с ними. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
2. Тех. Защитить (защищать) источник, проводник какой-л. энергии оболочкой, покровом и т. п. в каких-л. технических целях. Изолировать электрический провод. Изолировать кабель.
[От франц. isoler]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ИЗОЛИ’РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов. [ит. isolare от латин. insulo, букв. делаюсь островом, отделяюсь] (книжн.). 1. кого-что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. И. ребенка от вредных влияний. И. химический элемент. И. растение. 2. кого-что. Отъединить (отъединять), поместив отдельно, не допуская сношений, соприкосновения с другими (спец.). И. больного. И. преступника. 3. что. Защитить (защищать) каким-н. покровом от потери энергии (источник или проводник энергии; тех.). И. электрический провод резиновой оболочкой.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
изоли́ровать
1. обособлять (обособить), отделять (отделить) от окружающей среды, обстановки
2. перен. лишать (лишить) свободы, поместить в тюрьму, под стражу и т. п.
3. техн. защищать (защитить) источник, проводник электроэнергии, окружив оболочкой, покровом и т. п.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: океанолог — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник
Значение слова «изолированный»
1. Прич. страд. прош. от изолировать.
2. в знач. прил. Обособленный, отдельный. Изолированные факты. Изолированная комната. □ Деревня уже давно не живет тою изолированною жизнью, которая позволяла смотреть на нее как на отрезанный ломоть. Салтыков-Щедрин, Пестрые письма. Встал вопрос, где установить подпольную типографию. Самым подходящим местом был дом Анатолия Косухина на окраине города, с большим изолированным двором и садом. И. А. Козлов, В крымском подполье.
3. в знач. прил. Тех. Защищенный оболочкой, покровом, предохраняющим от какого-л. соприкосновения.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ИЗОЛИ’РО’ВАННЫЙ, ая, ое; -ван, а, о (книжн.). 1. Прич. страд. прош. вр. от изолировать. Заболевший ребенок был сразу же изолирован от сверстников. 2. только полн. формы. Отдельный, единичный. И. случай. И. факт.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
изоли́рованный (прилагательное)
1. отдельный, единичный ◆ Это ― факт. Изолированный факт, однако, ничего не значит. Факт обретает значение исключительно в контексте сопоставления с другими однородными фактами. Сергей Лопатников, «Нефтяной след», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
изоли́рованный (причастие)
1. страд. прич. прош. вр. от изолировать ◆ Само собой разумеется, вся система труб должна быть хорошо изолирована от напрасной потери тепла… «Новости науки. Земляное отопление», Мариупольская жизнь г. // «22 февраля 1912» (цитата из НКРЯ) ◆ Таким образом, Македония и Албания совершенно изолированы от Константинополя и Малой Азии, так как в Архипелаге господствует греческий флот. «елеграммы наших корреспондентов» // «Новое время», 31 октября 1912 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Опыт с разложением воды, который демонстрировал Дима Овсюгов, ничего не доказывает, поскольку электроды были просто опущены в раствор, но не изолированы от воздуха. Поэтому на одном из них мог выделяться кислород, а на другом ― ионизироваться кислород воздуха. Г. Гур. Не будьте легковерными, Химия и жизнь г. // «1968» (цитата из НКРЯ) ◆ Неужели переводчик до того изолирован от образованных, знающих, подлинно культурных людей? К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Лизавета и остальные изолированные от общества потерпевшие расхохотались… Марианна Баконина, «Школа двойников», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
2. статив. от чего находящийся вне связи с другими явлениями, событиями, фактами ◆ «Искусство (т. е. натурализм. — В. В.) есть воспроизведение действительности, повторенный, как бы вновь созданный мир: может ли же оно быть какою-то одинокою, изолированною от всех чуждых ему влияний деятельностью?» В. В. Виноградов, «Этюды о стиле Гоголя», 1923-1926 г. (цитата из НКРЯ)
3. адъектив. обособленный, отдельный, не связанный с другими, с окружающим ◆ Сам остров совершенно изолированный, автономный. С. П. Капица, «Мои воспоминания», 2008 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Каждый небоскреб оборудован двумя изолированными системами лестничных спусков. «Фрэнк Уильямс: «Может быть, я возьмусь за высотку в Москве»» // «Мир & Дом. City», 15 июля 2004 г. (цитата из НКРЯ)
4. адъектив. техн. защищённый оболочкой, покровом, предохраняющим от какого-либо соприкосновения, взаимодейсвия с чем-либо ◆ Для отвода лучше применять изолированный провод, так как это в большой мере гарантирует от случайных коротких замыканий этих проводов при соприкосновении их друг с другом или с посторонними предметами, как крыши, карнизы строений и т. п. Грибов, Спижевский, «Линии для трансляции» // «Радио Всем», 1929 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тенге — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник
ИЗОЛИРОВАННЫЙ
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «ИЗОЛИРОВАННЫЙ» в других словарях:
изолированный — См … Словарь синонимов
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — (лат. insulari, от insula остров). Уединенный, отдельно стоящий, отрешенный от всего окружающего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЗОЛИРОВАННЫЙ 1) уединенный, отделенный от окружающ. предметов; 2) в … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Отдельный, не соединённый с другими. Изолированная комната. И. участок. 2. Единичный, нечастый. Изолированные факты, явления. | сущ. изолированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
изолированный — ая, ое. isolé. Обособленный, отделенный от окружающего. Сл. 18. Isolé .. особо стоящй, отодвинутой, отставленной, отдаль от стены стоящий, на пример. дом со всех сторон т других, как остров отделенный, есть isolé, особный. Сл. архит. 189. // Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изолированный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated … Справочник технического переводчика
Изолированный — прил. 1. Не имеющий связи с кем либо или с чем либо. 2. Единичный, отдельный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изолированный — изолированный, изолированная, изолированное, изолированные, изолированного, изолированной, изолированного, изолированных, изолированному, изолированной, изолированному, изолированным, изолированный, изолированную, изолированное, изолированные,… … Формы слов
изолированный — См. fòssile … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
изолированный — кооперированный объединенный разомкнутый … Словарь антонимов
изолированный — изол ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
Источник
