Что значит инфинити перевод

Как переводится инфинити на русский язык

infiniti

Infiniti происходит от английского слова infinity, что означает «бесконечность, безграничность» . Автомобили Infiniti раскрывают нескончаемый потенциал удовольствия от вождения: ощущение скорости, контроля над дорогой и роскошной атмосферы

Возможно вы имели ввиду infinity??

Транскрипция: |ɪnˈfɪnɪti|, на русском читается как «инфинити»

[существительное]
бесконечность, вечность
(perpetuity, eternity)
absolutes of infinity — Абсолютов бесконечности
безграничность, беспредельность
(boundlessness)
бесконечное множество
(infinite)
[прилагательное]
бесконечный
(infinite)
infinity pool — бесконечный бассейн

Словосочетания
convergence at infinity — сходимость на бесконечности
abstraction of actual infinity — абстракция актуальной бесконечности
at infinity — бесконечно удалённый, в бесконечности
algebra at infinity — алгебра на бесконечности
open at infinity — открытый на бесконечности
point at infinity — бесконечно удалённая точка
to approach infinity — стремиться к бесконечности
to sum to infinity — суммировать до бесконечности
infinity divisibility — безграничная делимость
element in infinity — элемент в бесконечности
Примеры

The view tapers off into infinity .
Вид снижается в бесконечность.

There is an infinity of possible solutions.
Существует бесконечное количество возможных решений.

Infinity in space is a mind-bending concept.
Бесконечность в пространстве-это галлюциногенный концепции.

a series of numbers that continues to infinity
последовательность чисел, которая продолжается до бесконечности

The night sky was filled with an infinity of stars.
Ночное небо было наполнено бесконечным количеством звезд.

Infinity transcends our capacity of apprehension.
Бесконечность выходит за пределы нашего понимания.

In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity .
В уравнении ниже, как E стремится к нулю, n к бесконечности.

How awful to feel himself there an atom am >infinity of nature!
Как величественно ощущать себя атомом в бесконечности природы!

Конечно, сейчас, когда мы слышим слово «инфинити» (значение слова здесь совершенно ни при чем), сразу вспоминается автомобиль. Но у учителей английского и вообще людей, которые знают English, ассоциации иные. Поговорим сегодня о переводе слова и неявных или явных ассоциациях, которые возникают, когда какой-то товар обещает быть «бесконечным».

Перевод

С английского значение слова «инфинити» – это бесконечность. Пишется так: Infinity. А производители известных машин используют слово, которое созвучно, но не повторяет полностью английское существительное. В названии линии известных автомобилей вместо буквы «Y» на конце буква «I». С одной стороны, придраться не к чему, а с другой – кажущаяся омонимия играет свою роль в привлечении клиентов. Вот, допустим, вы бы отказались купить «бесконечный» телефон или пылесос? Конечно, нет. Каждый потребитель мечтает один раз потратить деньги и забыть о том, что ему еще через пять лет нужно думать об обновлении модели. Но что бы ни обещали производители чего угодно, торговля так не работает. Самой сфере и людям, занятым в ней, выгоден постоянный товарооборот. Так или иначе, а перевод слова «инфинити» мы с вами разобрали.

Значение

Раз мы поняли, как переложить заморское слово на наш язык, давайте уясним и смысл слова «бесконечность», согласно толковому словарю. В последнем, как мы видим, целых три значения:

1. Отсутствие конца и предела.
2. Пространство, не имеющее видимых границ.
3. То же, что и бесконечный.

У последнего прилагательного, в свою очередь, есть еще два значения, которые могут насытить бесконечность как понятие новым смыслом:

1. Непомерно длинный.
2. Чрезвычайный по силе проявления.

Примеры привести довольно легко. Так как первое значение слова «инфинити», то есть «бесконечности», скорее, негативно окрашено, то пример такой: «бесконечные обсуждения». А второе значение несет, безусловно, положительный смысл, поэтому словосочетание «бесконечная любовь» прекрасно отразит содержание понятия.

Кто-то может сказать, что лексическое значение «бесконечности» здесь совершенно излишне. Но с этим никак нельзя согласиться, потому что чем лучше мы понимаем подлинное значение русского аналога рассматриваемого английского существительного, тем больше проникаемся уважением к дальновидным и мудрым японцам, которые используют не только сознательные установки покупателей, но и их бессознательные чаяния.

Таким образом, все это имеет прямое отношение к значению слова «инфинити». Надеемся, теперь не возникнет никаких трудностей перевода.

10 958

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Infinity transcends our capacity of apprehension.

Бесконечность выходит за пределы нашего понимания. ☰

The night sky was filled with an infinity of stars.

Ночное небо было усеяно бесконечным количеством звезд. ☰

How awful to feel himself there an atom am >

Как ужасно ощущать себя атомом в бесконечности природы! ☰

a series of numbers that continues to infinity

последовательность чисел, которая продолжается до бесконечности ☰

There is an infinity of possible solutions.

Существует бесконечное количество возможных решений. ☰

Infinity in space is a mind-bending concept.

Бесконечность в пространстве — это понятие, трудное для понимания. ☰

In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity.

В приведенном ниже уравнении, по мере приближения Е к нулю, n стремится к бесконечности. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The view tapers off into infinity. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

infinite

1 infinite

2 infinite

3 infinite

4 infinite

infinite time [space] — бесконечное время [пространство]

infinite kindness [patience] — беспредельная доброта [-ое терпение]

infinite microphone /transmitter, bug/ — сверхчувствительный телефонный аппарат ( напр. , для подслушивания )

5 infinite

6 infinite

7 infinite

8 infinite

9 infinite

10 infinite

11 infinite

12 infinite

13 infinite

14 infinite

бесконечный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики

15 infinite

16 infinite

17 infinite

18 infinite

19 infinite

20 infinite

См. также в других словарях:

infinité — [ ɛ̃finite ] n. f. • 1214; lat. infinitas 1 ♦ Vx ou didact. Caractère de ce qui est infini; l infini. « l infinité des temps » (La Bruyère). L homme « n est produit que pour l infinité » (Pascal ). 2 ♦ Quantité infinie, nombre infini. Système d… … Encyclopédie Universelle

infinite — infinite, eternal, sempiternal, boundless, illimitable, uncircumscribed mean having neither beginning nor end or being without known limits. Infinite especially as applied to God or his attributes implies immeasurability or an incapacity for… … New Dictionary of Synonyms

Infinite — In fi*nite, a. [L. infinitus: cf. F. infini. See not, and .] [1913 Webster] 1. Unlimited or boundless, in time or space; as, infinite duration or distance. [1913 Webster] Whatever is finite, as finite, will admit of no comparative… … The Collaborative International Dictionary of English

infinité — Infinité. s. f. Qualité de ce qui est infini. L esprit humain ne sçauroit comprendre l infinité de Dieu. quelques Philosophes soustiennent l infinité des parties dans la matiere. Il signifie aussi, Un grand nombre. Une infinité de personnes.… … Dictionnaire de l’Académie française

Infinite — Студийный альбом Stratovarius Дата выпуска 28 марта 2000 … Википедия

Infinite — In fi*nite, n. 1. That which is infinite; boundless space or duration; infinity; boundlessness. [1913 Webster] Not till the weight is heaved from off the air, and the thunders roll down the horizon, will the serene light of God flow upon us, and… … The Collaborative International Dictionary of English

Infinite — Album par Eminem Sortie 12 novembre 1996 Enregistrement N … Wikipédia en Français

infinite — [in′fə nit] adj. [ME < L infinitus: see IN 2 & FINITE] 1. lacking limits or bounds; extending beyond measure or comprehension: without beginning or end; endless 2. very great; vast; immense 3. a) Math. indefinitely large; greater than any … English World dictionary

Infinite — álbum de Eminem Publicación 12 de noviembre de 1996 Grabación 1995 1996, Detroit Género(s) Underground hip hop, Hardcore hip hop … Wikipedia Español

Infinite — (engl. unendlich) steht für: Infinite (Eminem Album), ein Album des Rappers Eminem Infinite (Stratovarius Album), ein Album von Stratovarius Infinite (Band), eine südkoreanische Popband Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia

Источник

Infinity (значения)

• Infinity — альбом американской рок-группы Journey 1978 года
• Infinity — альбом немецкой металл-группы Crematory 2010 года
• Infinity — песня британской инди-рок-группы The xx
• Infinity — марка скейтбордов
• Visa Infinite — позиционируется как наиболее престижная карта для клиентов с наивысшей платёжеспособностью. В ряде случаев кредитный лимит по такой карте неограничен
• Infinity Engine — игровой движок, позволяющий создавать изометрическиекомпьютерные ролевые игры.

См. также

• Инфинити — российская музыкальная группа.
• Infiniti — торговая марка автомобилей класса «люкс» японской компании Nissan Motor.
• Бесконечность (значения)

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Infinity (значения)» в других словарях:

Infinity Engine — У этого термина существуют и другие значения, см. Infinity (значения). Infinity Engine Тип Игровой движок Разработчик BioWare Операционная система Microsoft Windows Сайт http://www.bioware … Википедия

Infinity (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Infinity. Infinity … Википедия

Бесконечность (значения) — Бесконечность: Бесконечность Бесконечность (песня) Бесконечность (фильм, 1991) фильм Марлена Хуциева, Россия Бесконечность (фильм, 1996) фильм Мэттью Бродерика, США См. также Infinity (значения) … Википедия

Ever 17: The Out of Infinity — Разработчик KID Издатель JP KID NA Hirameki International Дата выпуска … Википедия

Infiniti — У этого термина существуют и другие значения, см. Infinity (значения). Infiniti Год основания 1989 Расположение Заводы … Википедия

Infiniti (клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Infinity (значения). INFINITI ночной клуб Москвы. Один из самых популярных клубов в России. Особенности клуба Клуб находится на втором этаже КРЦ, имет обширное помещение, напоминает стиль… … Википедия

Бесконечность (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесконечность (значения). Бесконечность Infinity … Википедия

Бесконечность (фильм, 1996) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесконечность (значения). Бесконечность Infinity Жанр … Википедия

Осада (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Siege. У этого термина существуют и другие значения, см. Осада (значения). Осада Siege Обложка 1 ого выпуска «Siege» (март 2010 года) … Википедия

Printf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки … Википедия

Источник