Что значит иммиграция что значит эмиграция

ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ЭМИГРАЦИЯ ОТ ИММИГРАЦИИ

Существует ли разница между терминами эмиграция и иммиграция или это синонимы. Ведь оба слова относятся к переезду из одной страны в другую. Если ответить коротко, то да, конечно же, отличие есть. И важно понимать, что означают эти слова, чтобы использовать их правильно. Далее, разберемся чем отличается эмиграция от иммиграции.

Кто такие иммигранты и что такое иммиграция?

Иммиграция (immigration) – это акт переезда в другое государство или регион. Иммигрантом является человек, который переехал в другую страну, как правило, на постоянное место жительства. Ключом к запоминанию значения слова иммигрант (immigrant) является его английский префикс – im, который происходит от латинского слова in (в) и отражает тот факт, что иммигрант – это тот, кто приезжает в новую страну.

Кто такие эмигранты и что такое эмиграция?

Эмиграция (emigration) – это акт выезда из страны проживания с намерением поселиться в другом месте. Эмигрантом является человек, который покидает родную страну или регион. Префикс английского слова emigration – e также происходит от латинского и означает «вне». То есть, эмигрант – это тот, кто уезжает из страны.

Важно. Иммигрировать означает переехать жить в чужую страну или регион. Эмигрировать означает покинуть одно место, например, свою родную страну или регион, чтобы жить в другом.

Примеры иммиграции и эмиграции

Один и тот же человек может быть и иммигрантом, и эмигрантом. Например, когда Аркадий переехал из Москвы в Париж, он стал эмигрантом из Москвы и иммигрантом в Париж. Обратите внимание, как предлог меняется в зависимости от используемого слова. Иммигрант идет (в) куда-нибудь, в то время как эмигрант идет (от) куда-либо.

Эмиграция (пример). Джеки Чан эмигрировал из Гонконга в США.

Иммиграция (пример). Джеки Чан иммигрировал в США из Гонконга.

В заключение отметим, что слово «мигрант» связано с терминами «иммигрант» и «эмигрант». Латинское слово migrāre означает переходить с места на место. Можно использовать термин «мигрант» в отношении людей, которые поселяются на новом месте, но не хотят особо привлекать внимание к тому, откуда они прибыли или куда направляются. То есть мигрант необязательно переезжает в другую страну на постоянное жительство и зачастую перемещается по разным точкам. К примеру, это относится к сезонным работникам, которые временно трудоустраиваются в других государствах.

Источник

Эмиграция и иммиграция. Как правильно

К юбилею Сергея Довлатова — писателя третьей волны эмиграции, разбираемся в понятии «эмиграция» и её отличиях от миграции и иммиграции

К 80-му юбилею Сергея Довлатова, который родился в Уфе, долгое время жил в Питере, а в 1979-м эмигрировал в США, мы разбираемся, что такое эмиграция, чем она отличается от иммиграции и какие книги достоверно и честно рассказывают про переезд в другую страну.

преподаватель обществознания ​​в «Фоксфорде»

Что такое эмиграция

Эмиграция — это выезд за границу, ситуация, когда человек или группа лиц по каким-то причинам уезжают в другую страну. Эмиграция, в отличие от долгосрочной поездки за границу, предполагает проживание, работу на новом месте. Эмиграция большого количества специалистов в разных сферах из страны называется «утечкой мозгов». В ходе этого процесса государство лишается учёных, художников, бизнесменов. Это приводит к негативным последствиям для экономики страны и становится причиной «утечки капитала».

Виды эмиграции

1. Трудовая — с целью заработка.
2. Политическая — по политическим мотивам. Например, эмиграция белых во время Гражданской войны — белая эмиграция.
3. Вынужденная — эмиграция, которая происходит не по собственному желанию. Люди, которые вынужденно выезжают из страны, называются беженцами.
4. Эмиграция по личным мотивам. Такое может произойти, если человек, например, вступил брак с кем-то из другой страны и переехал к нему жить.
5. Эмиграция с возвращением на родину. В Израиле, к примеру, после войны был принят Закон о возвращении, по которому все евреи, проживающие в других государствах, могли вернуться на родину.

Чем эмиграция отличается от депортации

Эмиграция в большинстве своём добровольная. Депортация происходит, если человек нарушает закон другой страны и его принудительно отправляют на родину. Депортация может произойти по запросу другой страны: если гражданин Китая в Германии совершил преступление и бежал в Россию, то Китай может попросить Россию депортировать его. В России не могут депортировать граждан России — только иностранцев.

Что такое иммиграция

Иммиграция — это въезд в страну. Человек, который уехал из России жить во Францию, в России будет называться эмигрантом, а во Франции — мигрантом. Иммиграция бывает легальной, когда всё происходит по законам страны, куда въезжает человек, и нелегальной — когда переезд происходит против закона. Обычно, если в стране много мигрантов, правительство разрабатывает специальные законы для иммигрировавших людей и вводит специальные социальные программы для адаптации.

А что такое миграция

Миграция — это любые перемещения или переселения как внутри страны (внутренняя), так и за её пределы (внешняя). Существует сезонная миграция: например, в Турции, когда наступает туристический сезон, молодёжь перебирается в крупные города.

преподаватель литературы в «Фоксфорде»

В текстах писателя, который касается темы эмиграции, сложно найти безусловное принятие пространства и культуры. Описания переезда в другую страну довольно трагичны, потому что мир героев и авторов теряет некую целостность. Я не читала текстов, в которых отъезд с родины воспринимался положительно. Хотя иногда эта тема связана с надеждами, смешанными чувствами. Например, у Довлатова:

— Стоило ли писателю эмигрировать?

— Стоило хотя бы потому, что для меня и для многих других оставаться в Союзе было небезопасно. Кроме того, меня и моих друзей не печатали, во всяком случае не печатали то, что было написано искренне и всерьёз. Я уехал, чтобы стать писателем, и стал им, осуществив несложный выбор между тюрьмой и Нью-Йорком.

Писатель в эмиграции

Интервью журналу «Слово»

Что почитать про эмиграцию

Художественная литература

• В. Набоков. «Дар», «Машенька»
• Н. Тэффи. «Ностальгия», «Стамбул и солнце»
• Г. Газданов. «Рассказы о свободном времени»
• С. Довлатов. «Чемодан»
• И. Бунин. «Миссия русской эмиграции»
• Поэзия: И. Северянин, К. Бальмонт, М. Цветаева, Г. Иванов, И. Бродский

Мемуары

• В. Набоков. «Другие берега»
• И. Одоевцева. «На берегах Сены», «На берегах Невы»
• Г. Кузнецова. «Грасский дневник»
• Н. Тэффи. «Воспоминания»

Научно-популярная литература

• О. Михайлов. «От Мережковского до Бродского. Литература русского зарубежья»
• В. Агеносов. «Литература русского зарубежья (1918‒1996)»
• Сборник статей «Культура русской диаспоры: саморефлексия и самоидентификация»
• О. Демидова. «Метаморфозы в изгнании. Литературный быт русского зарубежья»
• И. Каспэ. «Искусство отсутствовать. Незамеченное поколение русской литературы»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Источник

Миграция, Эмиграция, Иммиграция

В законодательной терминологии существует несколько понятий, очень схожих на первый взгляд -миграция, эмиграция, иммиграция. В чем состоит разница между этими определениями?

Различия МИГРАЦИИ, ИММИГРАЦИИ, ЭМИГРАЦИИ

Миграция это перемещение человека или группы лиц из одного города, региона или государства в другое. Миграция может сопровождаться перемещением через внутренние или внешние границы для постоянного или временного пребывания на новом месте.
Существует классификация данного понятия по типам, видам, формам, причинам и стадиям.
Миграция бывает внешней и внутренней.

В свою очередь внешняя миграция подразделяется на эмиграцию и иммиграцию. Оба понятия имеют практически идентичные причины, ведь одно и то же лицо, выезжая из своей страны, становится эмигрантом, а въезжая в другую страну на постоянное место жительство становится иммигрантом.

Термин «эмиграция» происходит от латинского слова означающего «выселяюсь» и означает переезд в другую страну по личным, политическим, экономическим, религиозным причинам (причинам по отношению к стране из которой эмигрируют).
Обычно это однократный выезд за пределы своей страны, гражданство которой он имеет. При этом гражданин совсем не обязательно должен отказаться от своей родины и подданства.

Иммиграция – это противоположное понятие, которое происходит от латинского термина со значением «вселяюсь». Это процесс въезда в страну иностранных граждан с целью постоянного или длительного пребывания .

ЭМИГРАЦИЯ

Как мы уже выяснили эмиграция – это процесс переезда человека в другую страну на постоянное место жительства.

Такое решение мигрант принимает в силу обстоятельств вынуждающих его покинуть свою страну. Нежелание или невозможность жить в тех условиях, в которых человек находится в настоящий момент. Это может быть как угроза его жизни, так и экономические причины.

К таким обстоятельствам относятся:

• сложная политическая, экономическая, экологическая ситуация в стране своего проживания;
• невозможность в стране своего проживания получить образование, пройти лечение, реализовать себя.

Основной причиной эмиграции является поиск лучших условий жизни. Это включает получение хорошего образования, высокооплачиваемой работы, улучшение своих жилищных условий. Точную статистику мигрантов довольно трудно указать.

Больше всего из России эмигрируют люди в европейские страны. Это связано с более высоким уровнем жизни там. В качестве примера можно отметить, что в развитых государствах Европы и Америки даже у безработных имеется хотя бы один автомобиль, который они могут позволить себе на социальное пособие. В то время как в России автомобиль считается предметом роскоши, который далеко не каждый работающий гражданин может себе позволить, особенно в провинции и деревне.

Особенности Эмиграции

При эмиграции следует учитывать разницу между проживанием в стране с визой и разрешением на работу и со статусом постоянного жителя. Во многих странах с рабочей визой можно проживать достаточно долго. Но при этом мигрант не считается гражданином страны, он просто гость. Соответственно, никаких социальных гарантий государство ему не дает. Он не может получить медицинскую помощь по социальной страховке.

Решение покинуть свою родину не принимается спонтанно, необходимо всё тщательно обдумать. Ведь в другой стране человек сталкивается со многими проблемами, связанными с адаптацией на новом месте. Человек вынужден отказаться от своей культуры, языка, привычного уклада жизни. Людям среднего и преклонного возраста адаптация дается не легко.

Знание языка принимающей стороны является одним из самых необходимых навыков, как для эмигранта, так и для иммигранта. В большинстве стран это обязательно должно подтверждаться соответствующим сертификатом, который открывает перед приезжим хорошие перспективы. Перед выездом стоит изучить списки востребованных профессий принимающей страны (если таковые имеются). Например, в Канаде и США востребованы программисты и инженеры. А вот найти работу учителя или достаточно трудно.

Причины Эмиграции

Проблемы миграции стоят по-разному в каждой стране. Комфортность и благополучие иммигранта будет зависеть от государственной политики принимающей страны в отношении мигрантов. Чаще всего люди въезжают в страны с более высоким уровнем жизни, который включает защищенность, социальные гарантии от государства, обеспечение жилой площадью, получение образования и трудоустройство с хорошей заработной платой, возможность получить более качественную потребительскую корзину.

Русская история знает несколько крупных волн эмиграции, каждая из которых была вызвана либо политическими, либо экономическими, либо религиозными соображениями.

В настоящее время люди эмигрируют в другие страны больше для получения образования и хорошей работы, более высокого уровня жизни, обеспеченной старости.

Практически 80% потока перемещающихся граждан составляет молодежь до 30 лет. Эмигрируют из страны и люди пенсионного возраста. Но у них имеются другие причины для этого. Чаще всего пожилые переселяются в другие страны по этническим мотивам, стремясь вернуться на историческую родину, или переезжают к своим детям и внукам.

ИММИГРАЦИЯ

Основной мотив, который делает человека иммигрантом заключается в том, что он ищет для себя место, где бы он мог в большей степени реализовать себя в профессиональной деятельности, значительно улучшить свое материальное положение, создать перспективы для себя и своих детей. То есть его задача – найти лучшее место на Земле, и добиться хорошего положения в социальной структуре именно в этом месте.
Как правило, такие люди уже имеют хорошее положение в обществе, материально устроены лучше.

Основные причины иммиграции:

• Стабильность принимающей страны в политическом, экономическом и социальном смыслах.
• возможность получения статуса постоянного жителя (в последствие и статуса гражданина), простота и время получения статуса.
• толерантные законы и терпимость жителей страны к иммигрантам
• возможность реализовать потенциальные возможности человека и добиться желаемого (в том числе работать и получать за это достойную оплату)
• расходы на продукты, одежду, тарифы ЖКХ позволяют достойно жить.

Все эти факторы являются основополагающими для въезда в чужую страну.

Прежде чем иммигрировать, необходимо тщательно изучить политику в отношении мигрантов в выбранной стране, чтобы не оказаться в еще худшей ситуации, чем у себя на родине.

Иммиграция может быть независимой и деловой. Плюсы и минусы процесса зависят от того, насколько человек предусмотрел все возможные нюансы своего пребывания в новой стране. Это во многом зависит от востребованности специальности, которой обладает иммигрант, уровня жизни в стране будущего пребывания, государственной политики в отношении мигрантов, возможности получения гражданства в будущем.

Кто заинтересован в иммигрантах?

Такие страны как США, Канада и Германия привлекают людей высоким уровнем жизни. Но, к сожалению, не всегда эти страны принимают мигрантов с распростертыми объятиями.

Развитые страны заинтересованы в квалифицированных кадрах определенных областей, своих собственных специалистов в которых у них недостаточно. Поэтому прежде чем собирать вещи и въезжать в выбранную страну, следует узнать, какие специалисты востребованы в данном государстве.

Для примера приведем список приоритетных для иммиграции специальностей, который огласила Австралия (перечень востребованных профессий периодически обновляется).
Австралия нуждается в менеджерах, работниках флота и специалистах, обслуживающих бизнес, квалифицированном медперсонале. Наблюдается дефицит рабочих специальностей.

Специальности котирующиеся в Канаде: разнопрофильные менеджеры, бухгалтеры, аудиторы, шеф-повара, представители строительных проффесий, дипломированные медсестры.
Европейские страны в связи с рецессией в последние годы заметно сократили списки востребованных профессий.

Источник