- ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
- Смотреть что такое ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ в других словарях:
- ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
- ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
- Значение словосочетания «хранить молчание»
- Значение слова «хранить»
- Значение слова «молчание»
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Ассоциации к слову «хранить»
- Ассоциации к слову «молчание»
- Синонимы к словосочетанию «хранить молчание»
- Предложения со словосочетанием «хранить молчание»
- Цитаты из русской классики со словосочетанием «хранить молчание»
- Сочетаемость слова «хранить»
- Сочетаемость слова «молчание»
- Понятия, связанные со словосочетанием «хранить молчание»
- Афоризмы русских писателей со словом «хранить»
- Отправить комментарий
- Дополнительно
- Значение слова «хранить»
- Значение слова «молчание»
- Предложения со словосочетанием «хранить молчание»
- Синонимы к словосочетанию «хранить молчание»
- Ассоциации к слову «хранить»
- Ассоциации к слову «молчание»
- Сочетаемость слова «хранить»
- Сочетаемость слова «молчание»
- Морфология
- Правописание
- Карта слов и выражений русского языка
- ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
- Смотреть что такое ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ в других словарях:
- ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
- ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
- ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
- Что значит хранить молчание фразеологизм
- Как воды в рот набрал
ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
хранить молчание не нарушать молчания, язык к горлу прилип, молчать, не издавать ни звука, немотствовать, помалчивать, держать язык на привязи, язык к гортани прилип, как воды в рот набрал, помалкивать в тряпочку, не раскрывать рта, держать язык за зубами, не размыкать уст, отмалчиваться, не говорить ни слова, набрать в рот воды, молчать как рыба, проглотить язык, безмолвствовать, язык прилип к горлу, выдерживать паузу, молчать как индийская гробница, язык прилип к гортани, играть в молчанку, набрать воды в рот, помалкивать, хлопать глазами
Смотреть что такое ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ в других словарях:
ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
хранить молчание См. молчать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хранить молчание не нарушать молчания, язык к горлу прилип, молчать, не издавать ни звука, немотствовать, помалчивать, держать язык на привязи, язык к гортани прилип, как воды в рот набрал, помалкивать в тряпочку, не раскрывать рта, держать язык за зубами, не размыкать уст, отмалчиваться, не говорить ни слова, набрать в рот воды, молчать как рыба, проглотить язык, безмолвствовать, язык прилип к горлу, выдерживать паузу, молчать как индийская гробница, язык прилип к гортани, играть в молчанку, набрать воды в рот, помалкивать, хлопать глазами Словарь русских синонимов. . смотреть
ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
• ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ lit [VP; subj: human or collect; fixed WO]===== ⇒ to be silent (usu. in a situation when some reaction is expected):- X хранит молч. смотреть
Источник
Значение словосочетания «хранить молчание»
Значение слова «хранить»
ХРАНИ́ТЬ , —ню́, —ни́шь; несов., перех. (сов. сохранить). 1. Беречь, заботиться о сохранении чего-л., не давать утратиться, исчезнуть. Хранить письма близких. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «молчание»
МОЛЧА́НИЕ , -я, ср. Состояние по знач. глаг. молчать. Хранить молчание. Погрузиться в молчание. Прервать молчание. (Малый академический словарь, МАС)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: галантерея — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «хранить»
Ассоциации к слову «молчание»
Синонимы к словосочетанию «хранить молчание»
Предложения со словосочетанием «хранить молчание»
- Но что касается всего остального, то советская власть ещё долго с необъяснимым упрямством продолжала хранить молчание.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «хранить молчание»
- Адъютант хранил молчание . Повелитель его все более и более утихал.
Сочетаемость слова «хранить»
Сочетаемость слова «молчание»
Понятия, связанные со словосочетанием «хранить молчание»
Афоризмы русских писателей со словом «хранить»
- Все время проглотит,
Тебя, меня и славы дым,
Но то, что в сердце мы храним,
В реке забвенья не потопит!
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «хранить»
ХРАНИ́ТЬ , —ню́, —ни́шь; несов., перех. (сов. сохранить). 1. Беречь, заботиться о сохранении чего-л., не давать утратиться, исчезнуть. Хранить письма близких.
Значение слова «молчание»
МОЛЧА́НИЕ , -я, ср. Состояние по знач. глаг. молчать. Хранить молчание. Погрузиться в молчание. Прервать молчание.
Предложения со словосочетанием «хранить молчание»
Но что касается всего остального, то советская власть ещё долго с необъяснимым упрямством продолжала хранить молчание.
Человеку необходимо знать, что он имеет право хранить молчание и имеет право на адвоката.
Я думал, что одинок в своих убеждениях, и долгое время хранил молчание.
Синонимы к словосочетанию «хранить молчание»
Ассоциации к слову «хранить»
Ассоциации к слову «молчание»
Сочетаемость слова «хранить»
Сочетаемость слова «молчание»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник
ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
Смотреть что такое ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ в других словарях:
ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
хранить молчание См. молчать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хранить молчание не нарушать молчания, язык к горлу прилип, молчать, не издавать ни звука, немотствовать, помалчивать, держать язык на привязи, язык к гортани прилип, как воды в рот набрал, помалкивать в тряпочку, не раскрывать рта, держать язык за зубами, не размыкать уст, отмалчиваться, не говорить ни слова, набрать в рот воды, молчать как рыба, проглотить язык, безмолвствовать, язык прилип к горлу, выдерживать паузу, молчать как индийская гробница, язык прилип к гортани, играть в молчанку, набрать воды в рот, помалкивать, хлопать глазами Словарь русских синонимов. . смотреть
ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
• ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ lit [VP; subj: human or collect; fixed WO]===== ⇒ to be silent (usu. in a situation when some reaction is expected):- X хранит молч. смотреть
ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ
хранить молчание не нарушать молчания, язык к горлу прилип, молчать, не издавать ни звука, немотствовать, помалчивать, держать язык на привязи, язык к гортани прилип, как воды в рот набрал, помалкивать в тряпочку, не раскрывать рта, держать язык за зубами, не размыкать уст, отмалчиваться, не говорить ни слова, набрать в рот воды, молчать как рыба, проглотить язык, безмолвствовать, язык прилип к горлу, выдерживать паузу, молчать как индийская гробница, язык прилип к гортани, играть в молчанку, набрать воды в рот, помалкивать, хлопать глазами
Источник
Что значит хранить молчание фразеологизм
П онятие «молчать» в нашем языке можно выразить по-разному. Самым обычным и стилистически нейтральным является однословное его выражение – с помощью глагола молчать. Но можно в том же значении употребить и иные средства. В самом деле, в современном русском литературном языке рядом со словом молчать как его фразеологические синонимы свободно и часто употребляются также обороты хранить молчание и играть в молчанку.
Первый принадлежит книжной речи, второй относится к устойчивым сочетаниям слов разговорного языка. Как же они возникли?
Совсем недавно – только в XVIII в. (ср. у Пушкина: Хранить молчанье в важном споре… ) – в книжной речи возникает выражение хранить молчание. Оно рождается как пословный перевод латинского оборота silentium servare.
Несколько позже в качестве разговорного эквивалента обороту хранить молчание входит в употребление выражение играть в молчанку. По своему происхождению оно является таким же результатом фразеологизации свободного сочетания слов, обозначающего вид игры, как и обороты играть в кошки-мышки «хитрить, обманывать», играть в прятки «скрывать, утаивать что-либо», играть в бирюльки «заниматься пустяками» и т. д. Основной смысл игры в молчанку (слово молчанка значит «молчание») заключался в том, чтобы не проговориться первому; первый сказавший что-нибудь платил штраф. Сама игра исчезла из обихода, но ее название в виде фразеологизма играть в молчанку «молчать» осталось жить.
Источник
Как воды в рот набрал
Молчать, не говорить ни слова.
Исторической подоплеки во фразеологизме «воды в рот набрать» нет.
Всем известно, что, если рот полон чем-то, к примеру, той же водой, то произнести что-то крайне сложно.
Поэтому приходится помолчать, что и служит объяснением значения фразеологизма — будто онемел, лишился способности говорить.
Так говорят об упорном молчании, о нежелании говорить.
Выражение «воды в рот набрать» трактуется несколькими значениями:
- молчать, ничего не говорить,
- онеметь, потерять способность говорить из-за шока, услышанной новости,
- хранить молчание в отношении какого-либо секрета, тайны,
- обижать, из-за чего, как следствие молчать.
Все эти значения похожи по смыслу, но объединены одной общей трактовкой: молчать.
Существуют синонимичные выражения, употребляемые, когда нужно сказать о молчании:
- проглотить язык,
- молчать как рыба,
- играть в молчанку,
- язык к горлу прилип,
- держать язык за зубами,
- держать язык на привязи,
- помалкивать в тряпочку,
- молчать как индийская гробница.
Ведь это хулиганство. А? А за хулиганство что полагается. И что тогда скажут ваши родители? И товарищи и педагоги. Ты что, воды в рот набрал?
Источник
