Что значит хочется да колется

Содержание

И хочется и колется
Смотреть что такое «И хочется и колется» в других словарях:
И хочется и колется
В словарях
Примеры
И хочется, да колется.
Смотреть что такое «И хочется, да колется.» в других словарях:
И хочется и колется
Смотреть что такое «И хочется и колется» в других словарях:
И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.
Смотреть что такое «И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.» в других словарях:

И хочется и колется

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «И хочется и колется» в других словарях:

хочется, и колется, и матушка не велит — и хочется, и колется, и матушка не велит (иноск.) о нерешительности (ради опасности или трудности) И хочется, да не можется (кусается). Мало ль чего хочется, да в кармане колется (ежится). Ср. Знаю, перебила Настя. все знаю, что у парня на уме … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Хочется и колется и матушка не велит — (И) хочется и колется и матушка не велитъ (иноск.) о нерѣшительности (ради опасности или трудности). И хочется, да не можется (кусается). Мало ль чего хочется, да въ карманѣ колется (ежится). Ср. Знаю, перебила Настя. все знаю, что у парня на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

И хочется, да колется. — И хочется, да колется. И хочется, и колется, и матушка не велит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

И хочется и колется — Разг. Экспрес. О желании, исполнение которого сулит какой либо ущерб. [Тарелкин:] Что делать! Истинное мучение: и дочь то любит и деньги то любит! и хочется и колется (Сухово Кобылин. Дело) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Читайте также: Флаг ямайки что значит

и хочется и колется — И хочется и ко/лется (и мама не велит), разг. О желании, связанном с риском … Словарь многих выражений

и хочется, и колется, и матушка не велит — (иноск.) о нерешительности (ради опасности или трудности) И хочется, да не можется (кусается). Мало ль чего хочется, да в кармане колется (ежится). Ср. Знаю, перебила Настя. все знаю, что у парня на уме: и хочется, и колется, и болит, а матушка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

И хочется, и колется, и матушка не велит. — И хочется, да колется. И хочется, и колется, и матушка не велит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ И хочется, и колется, и матушка не велит. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит. — И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

И хочется и колется [и мама не велит] — Народн. Шутл. О противоречивом желании; о нерешительности, боязни последствий чего л. ДП, 236; Глухов 1988, 60 … Большой словарь русских поговорок

Колется — (иноск.) о цѣнѣ: дорого. Ср. «Мало ль чего хочется, да въ карманѣ колется (ежится)». См. Жжется! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник

И хочется и колется

(значение фразеологизма) — о желании, сопряжённом с риском.

Выражение «И хочется и колется» от русской пословицы, которая указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В.И. Даля:

«И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит»

Более короткие варианты указаны в той же книге:

И хочется, и колется, и матушка не велит

И хочется, да колется

«Мало ль чего хочется, да в кармане колется (или: ежится)«

В словарях

(разг. шутл.) — о желании, сопряжённом с риском. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Колоться»)

(иноск.) — о нерешительности (ради опасности или трудности) ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )

Примеры

«Воспоминания о деле Веры Засулич» (1878) — Кесселя назначили обвинителем по делу Веры Засулич. Кессель хотел взяться за него, но опасался что не хватит опыта быть обвинителем по такому важному делу:

«Но он совершенно упал духом, и, жалея его, а также предвидя скандалезное неравновесие сторон на суде при таком обвинителе, я предложил ему, если представится случай, попробовать снять с него эту тяжесть. Он очень просил меня сделать это, хотя в глазах его я заметил то выражение, которое так хорошо определяется русской поговоркой: «И хочется, и колется, и маменька не велит«. «

Мельников

Знаю, — перебила Настя. — все знаю, что у парня на уме: и хочется, и колется, и болит, а матушка не велит. Так, что ли? Нечего глазами-то хлопать — правду сказала.

Писемский

Поди ты, какая ломака барыня-то. По пословице: хочется и колется.

Источник

И хочется, да колется.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «И хочется, да колется.» в других словарях:

И хочется и колется — ХОТЕТЬСЯ, хочется; безл.; несов., кого чего, что (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или с союзом . То же, что хотеть (в 1 знач.). Хочется чаю. Хочется хорошего друга. Хочется спать. Хочется, чтобы было тихо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова

Источник

И хочется и колется

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «И хочется и колется» в других словарях:

Источник

И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.» в других словарях:

СМЕЛОСТЬ — ОТВАГА — ТРУСОСТЬ — Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. Напусти, Бог, смелости! Во что Бог поставит. Смелость (Отвага) города берет. Смелость силе (на силу) воевода. Кто смел, тот и съел (и на коня сел). Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПРОСЬБА — СОГЛАСИЕ — ОТКАЗ — Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут). Спрос не грех, отказ не беда. Запрос в карман не лезет (или: не ходит). Запрос по рылу не ударит. Отказ не обух, шишек на лбу не будет. Прося пива, не напьешься (коли не дадут). Прося не напитьтся, а дадут не … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник