Говорящие» фамилии в комедии «Горе от ума»
В «Горе от ума» соединяются классицизм, реализм и романтизм, обогащая друг друга, раскрывая друг друга по-новому. Новое звучание приобретают и «говорящие» фамилии в «Горе от ума».
Фамусов. Фамилия произведена от слова «фамус», т. е. графической передачи английского слова «famus» — знаменитый, известный, пресловутый. «Известный» — это самый ходкий эпитет видного, выдающегося человека в фамусовском кругу.
Молчалин. Фамилия героя указывает на скрытность характера и немногословность. Есть сцены, в течение которых он не произносит ни одного слова. Фамилия произошла от слова «молчать» или прозвище Молчалин.
Есть несколько вариантов толкования фамилии Чацкого. Возможно, фамилия Чацкий берёт своё начало от глагола «чати», т.е. чаять (чуять). Неслучайно ли многие усматривали в Чацком «чаяния русской интеллигенции». Или же фамилия Чацкий претерпела изменение. Первоначально она звучала – Чадский. Корень слова – чад. Значение фамилии многогранно. Одна грань – противопоставление привычным законам, по которым живет фамусовское общество. Свет – чад. Другая сторона – положение Чацкого в обществе.
Фамилия Скалозуб образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит нарицательное «скалозуб», имеющее значение «пересмешник, тот, кто постоянно зубоскалит». Очевидно, таким прозвищем нарекали человека, который постоянно смеялся, подшучивал над другими, подчеркивая недостатки окружающих людей. Таким образом, фамилия указывает на черты характера и поведение, которыми обладал Скалозуб.
Основой фамилии Горич послужило церковное имя Георгий. Имя Георгий в переводе с греческого означает «земледелец». Однако нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит прозвище Горич, которое мог получить как погорелец, несчастный человек.
Фамилия Тугоуховский произошла от слов «туг на ухо». Это понятная в смысловом плане фамилия, так как герой ходит со слуховой трубкой.
Фамилия Хрюмины созвучна с «Хрю» — издаваемое свиньями, поэтому тут и ассоциация со свиньями. В этой фамилии можно уловить намек на сходство с животным, которое часто ассоциируется с бесцеремонностью и некоторым недостатком воспитания.
Фамилия Хлёстова происходит от слова хлестов «кнут». Человек с фамилией Хлёстова может уживаться в любом коллективе и в любой семье. Человек обладает, несколько, вспыльчивым и резким характером.
Фамилии Репетилов произошла от франц. Repeater «повторять, твердить, болтать». Репетилов – человек, не имеющий своего мнения, повторяющий чужие слова; пустой, легкомысленный, вздорный персонаж.
В сопоставительной таблице я привела несколько ярких примеров «говорящих» фамилий.
| «Говорящая» фамилия | Черты характера героя | Поступки героя |
| Молчалин. Фамилия произошла от слова «молчать» или прозвище Молчалин. | «Бессловесный» человек скрытный, немногословный (Приложение 4. Рис. 4.). Он услужливый, умеет угождать самым разным людям. Двуличный, лицемерный, не отличается выдающимся умом. | Молчалин встречается с Софьей Фамусовой, дочерью своего начальника не по любви, а «по должности», то есть он притворяется, что влюблен в Софью. |
| Скалозуб. Фамилия образована от прозвища Скалозуб, имеющее значение «пересмешник, тот, кто постоянно зубоскалит». | Ограниченный человек, который думает только о военной службе. Глупый карьерист (Приложение 4. Рис. 3.). Не любит книги. Может позлословить. | Скалозуб с радостью признается, что часть его коллег ушла на пенсию, а часть — погибла на войне, благодаря чему ему удается легко получать повышение по службе. |
| Фамусов. Фамилия произведена от английского слова «famus» — знаменитый, известный. | Суетливый, брюзгливый, прыткий и неугомонный человек. Умеет льстить и угождать нужным людям. Его волнует общественное мнение. Известный в обществе, имеет много знакомств. | Устроил к себе на работу разных родственников, так что среди его подчиненных почти нет чужих людей. Злоупотребляет служебным положением, выдает знакомым награды, не взирая на их профессиональные качества. |
Значения фамилий в «Горе от ума» отлично способствуют пониманию проблемы комедии. «Говорящие» фамилии героев комедии «Горе от ума», несомненно, несут более серьезную смысловую нагрузку, чем фамилии в традиционных комедиях. Я думаю, что в комедии Грибоедова «говорящие» фамилии не только указывают на какой-то аспект характера героя, но еще и отсылают к теме человеческого общения. Например, Фамусов от лат. – «молва»; Репетилов от франц. – повторять; Скалозуб – «скалить зубы»; и «слушание» (Тугоуховские), «молчание» (Молчалин). Поэтому фамилии героев значимы не только по отдельности, но и все вместе: в совокупности они составляют важный символический ключ к пониманию проблематики «Горя от ума»: ведь это комедия о трудностях общения.
Биография Н. В. Гоголя
В комедии «Ревизор» Николай Васильевич Гоголь мастерски использовал прием «говорящих» фамилий. Н. В. Гоголь (Приложение 5. Рис. 1.) (1809 – 1852) – писатель, драматург, публицист, критик. Родился в селе Сорочинцы Полтавской губернии.
Обучение Гоголя проходило в Полтавском училище, затем в Нежинской гимназии. В 1828 году писатель переехал в Петербург, где служил чиновником. Произведение Гоголя «Басаврюк» было опубликовано первым. Позднее оно переработано в «Вечер накануне Ивана Купала». Именно оно подарило Гоголю известность. Рассказы «Ночь перед Рождеством», «Майская ночь», «Сорочинская ярмарка», «Страшная месть» и прочие из того же цикла воссоздают образ Украины. Осознавая всю силу театра, Гоголь занялся драматургией. Затем Николай Васильевич совершил поездки в Швейцарию, Париж. Там продолжалась работа над томом «Мертвые души». После возвращение на родину из Рима, писатель издает первый том. Н. В. Гоголь скончался 21 февраля 1852 года.
История создания пьесы «Ревизор» начинается с 1835 года. Николай Васильевич Гоголь решает написать комедию, в которой хочет показать в сатиричной форме несправедливости российской действительности. В основу сюжета комедии лег случай, рассказанный писателю А. С. Пушкиным. Какой-то мелкий чиновник, бывший проездом в городе, выдал себя за ревизора и обобрал местных жителей. На написание произведения у Гоголя ушло около двух месяцев. Неоднократно писатель хотел оставить замысел, но Пушкин настаивал на том, чтобы Гоголь закончил работу над произведением. Уже в январе 1836 года Николай Васильевич зачитал комедию на литературном вечере у В. А. Жуковского. Произведение Гоголя получило неоднозначные оценки среди слушателей. Так Пушкину, Тургеневу, Жуковскому пьеса очень понравилась, но нашлись и те, кто недооценил творческого замысла писателя. Работая над комедией «Ревизор», Гоголь старался довести ее до совершенства, постоянно переделывал текст. Последний измененный вариант пьесы, знакомый современному читателю, был опубликован в 1842 году. Написание комедии далось Гоголю нелегко, на работу над произведением у него ушло около 6 лет. Писатель детально прорабатывал образы героев пьесы, чтобы передать их точный характер и сюжетный замысел произведения (Приложение 5. Рис. 2.).
Краткое содержание комедии «Ревизор»
В небольшой городок приезжает молодой человек – Иван Александрович Хлестаков – и поселяется в гостинице. Местные начальники уверены, что это пожаловал столичный ревизор. По слухам, он должен был нагрянуть к ним инкогнито, чтобы раскрыть все правонарушения. Чиновников очень пугает предстоящая проверка, которая может закончиться разжалованием или тюрьмой. Городничий идет знакомиться с Хлестаковым, и приглашает его погостить в своем доме, полагая, что он и есть ревизор. Он организует прием в честь дорогого гостя, куда приглашает всех крупных чиновников. За столом каждый из них пытается выгородить себя в лучшем свете, хвастая своими достижениями в благоустройстве города. Поначалу Хлестаков не понимает повышенного внимания к своей персоне. Но затем быстро входит в образ, и оборачивает сложившуюся ситуацию в свою пользу. Он занимает деньги у чиновников, живет в свое удовольствие, и даже обещает жениться на дочери городничего. Хлестаков описывает свои приключения другу-журналисту в Петербурге, но его письмо перехватывает почтмейстер. Так чиновники понимают, что оказались в дураках. А тем временем в город приезжает настоящий ревизор.
Герои комедии «Ревизор»
Антон Антонович Сквозник-Дмухановский — городничий.
Анна Андреевна — жена его.
Марья Антоновна — дочь его.
Лука Лукич Хлопов — смотритель училищ.
Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин — судья.
Артемий Филиппович Земляника — попечитель богоугодных заведений.
Иван Кузьмич Шпекин — почтмейстер.
Петр Иванович Добчинский и Петр Иванович Бобчинский — городские помещики.
Иван Александрович Хлестаков — чиновник из Петербурга.
Осип — слуга его.
Христиан Иванович Гибнер — уездный лекарь.
Федор Андреевич Люлюков и Иван Лазаревич Растаковский, и Степан Иванович Коробкин — отставные чиновники, почетные лица в городе.
Степан Ильич Уховертов — частный пристав.
Свистунов, Пуговицын, Держиморда — полицейские.
Февронья Петровна Пошлепкина — слесарша.
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим.
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰).
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ — конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой.
Папиллярные узоры пальцев рук — маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни.
Источник
«Говорящие» имена и фамилии в комедии А.С. Грибоедова « Горе от ума».
Итоговый проект по предмету «литература»
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
| mou_govoryashchie_imena_i_familii.docx | 24.4 КБ |
Предварительный просмотр:
МОУ «Ерышовская средняя общеобразовательная школа»
«Говорящие» имена и фамилии в комедии
А.С. Грибоедова « Горе от ума».
(работа по предмету «литература»)
Выполнил : ученик 9 класса
Руководитель: учитель русского
языка и литературы Исаева Л. В.
2018-2019 уч. год
Глава I. …по праву считается новаторской………………………………. … 4
Глава II. Герои комедии их имена и фамилии……………………………….4
При изучении комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» мы обращали внимание на особенность фамилий и имён её персонажей. Нам захотелось узнать как можно больше о мастерстве автора.
Так наметился план нашего проекта. Мы поставили цель работы: о пределить значение и выявить роль «говорящих» имён и фамилий в идейном замысле комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума».
Определили задачи исследовательской работы: проанализировать полученные данные в справочной литературе и в сети Интернет.
Выдвинули гипотезу: говорящие фамилии — это отличный приём для раскрытия как положительных, так и отрицательных образов, который представляет собой важный символический ключ к пониманию проблематики «Горя от ума»:
Основными методами исследования стали наблюдение, поиск и сбор информации, а также отбор наиболее значимых материалов.
…по праву считается новаторской…
Увидев свет, комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» приобрела славу пьесы, сочетающей в себе как традиционные черты классицизма, так и совершенно новые веяния. Это комедия. В ней соединяются воедино классицизм, реализм и романтизм, обогащая друг друга, раскрывая друг друга по-новому.
Грибоедов отказывается от идеи трех единств, исключая одно из них – единство действия. В его комедии два равноправных конфликта, что было невозможным в классицистической пьесе. Кроме того, нравственные, правильные ценности в заключительном действии не одерживают победу над безнравственностью. Несмотря на все новые черты, в основе художественного метода комедии «Горе от ума» лежат принципы классицизма. Говорящие фамилии в пьесе — наиболее яркое проявление классицизма. Но они приобретают новое звучание.
Герои комедии, их имена и фамилии.
Обратимся к фамилиям и именам героев комедии.
Павел Афанасьевич Фамусов . Фамилия его соотнесена с латинским словом «fama» – молва. Таким образом, автор подчёркивает одну из важнейших черт этого героя: его зависимость от молвы и страсть разносить слухи . Мнение света – единственное, о чем печется Павел Афанасьевич. Недаром финальной фразой этого героя стало полное горечи восклицание: «Ах, боже мой! Что станет говорить княгиня Марья Алексеевна!» Добавим также, что фамилия Фамусов вполне соотносится и с английским «famous», то есть «известный, знаменитый», что не менее важно в характеристике
«московского туза», ведь Фамусов — достаточно известный и уважаемый в Москве человек.
Софья (с греч. – «умная»). Девушки с этим именем властны и независимы. Так и грибоедовская Софья в свои семнадцать лет независима от мнений, что делает её не похожей на Молчалина и её отца. Об этом говорит такая реплика Софьи: « Что мне молва? Кто хочет, так и судит». Софья способна искренне полюбить, она романтична, любовь ее ослепляет. Но чувство достоинства она обретает только после разоблачения Молчалина. И в конце концов она все-таки понимает, что глубоко ошибалась. Если бы она не была умной, то так и не смогла бы осознать это .
Алексей Степанович Молчалин. Фамилия Молчалин является одной из самых простых для понимания фамилий в произведении «Горе от ума».
Она подчеркивает склонность этого героя поступать так, как это делает старшее поколение: прислушиваться к мнению света, выслуживаться перед вышестоящими. Фамилия Молчалин отражает главный жизненный
принцип этого героя: «В мои лета не должно сметь свое суждение иметь».
Сложны для расшифровки его имя и отчество. Алексей – значит «покладистый, смирный человек». Отчество же Алексея Молчалина указывает на его незнатное происхождение . Тверской обыватель Степан Молчалин – это вам не московский туз Павел Афанасьевич Фамусов.
Александр Андреевич Чацкий. Имя этого персонажа в переводе с греческого означает мужественная защита , а в паре с отчеством Андреевич (Андрей- « храбрый») они составляют весьма удивительный «букет».
И мы уже не удивляемся темпераменту, мужеству Чацкого и его умению отстаивать свои убеждения! Всем известно, что фамилия «Чацкий» -это зарифмованный намек на имя одного из интереснейших людей той эпохи: Петра Яковлевича Чаадаева. В черновых вариантах «Горя от ума» Грибоедов
писал имя героя иначе, чем в окончательном: «Чадский». Фамилию же Чаадаева тоже нередко произносили и писали с одним «а»: «Чадаев». Побывав за границей, спустя три года герой оказывается в доме, где он
воспитывался, но понимает, что здесь ему не рады. Его удивляет холодность и равнодушие, с какими его встречает Софья. Он не может принять законы, 6- по которым живет дворянское общество, потому что они расходятся с его нравственными установками. Его побаивается свет, ведь Чацкий – сторонник Просвещения. Он может нарушить привычный уклад жизни
консервативного дворянства. Поэтому свет объявляет своего противника сумасшедшим. Герой вынужден находиться в «чаду» собственных переживаний, нападок общества, непонимания. И последнее: его фамилия указывает на то, что этот человек — потомственный дворянин,
принадлежащий к знатному и старинному роду, так же, как и Трубецкие, Волконские, Оболенские.
Сергей Сергеевич Скалозуб. Фамилия образована от прозвища «Скалозуб», в основе которого лежит нарицательное «скалозуб», имеющее значение «пересмешник, тот, кто постоянно зубоскалит, скалит зубы». Очевидно, таким прозвищем нарекали человека, который постоянно смеялся, подшучивал над другими, подчеркивая недостатки окружающих людей. Таким образом, прозвище, указывая на черты характера и поведение, которыми обладал Скалозуб, и легло в основу фамилии. Имя Сергей происходит от римского родового Сергиус , что значит — «высокий, высокочтимый, почтенный». Отсюда понятна характеристика,
данная ему: «И золотой мешок, и метит в генералы». В комедии много имён, совпадающих с отчествами (Антон Антонович, Фома Фомич). Это означает, что предрассудки и нравы «века минувшего» переходят в «век нынешний».
Репетилов. Фамилия Репетилов образована от прозвища Репетило. Оно же, скорее всего, восходит к украинскому глаголу «репетувати», который переводится как «громко кричать, разговаривать», «поднимать шумиху». Есть ещё одно объяснение фамилии Репетилов. Возможно, она происходит от французского Repeto, что значит «повторять, твердить, болтать» .Репетилов – человек, не имеющий своего мнения, повторяющий чужие слова; пустой, легкомысленный, вздорный персонаж.
Говорящими фамилиями наделены и второстепенные персонажи пьесы. Фамусовское общество состоит из
Тугоуховских,
Хрюминых,
Загорецких,
Хлёстовых.
Все эти фамилии неприятны на слух, и корни их носят негативный характер, они смешны и нелепы, как нелепы и сами персонажи, носящие их.
Таким образом, значение фамилий в «Горе от ума» велико для понимания проблематики комедии. Фамилии героев в пьесе «Горе от ума», безусловно, несут на себе более серьезную смысловую нагрузку, чем говорящие фамилии в традиционной комедии классицизма. Таким образом, имена героев в пьесе Грибоедова «Горе от ума» значимы не только по отдельности — в совокупности они составляют важный символический ключ к пониманию проблематики «Горя от ума»: ведь это комедия о трудностях общения (именно поэтому сквозные мотивы в ней – глухота и непонимание).
Такая глубокая символичность не свойственна «говорящим» фамилиям в классицизме.
Можно сделать вывод, что Грибоедов лишь формально сохраняет классические рамки, наполняя их психологическим и социально-психологическим содержанием.
Источник
