Что значит глагол sein

Немецкий язык

Глагол sein

В немецком языке глагол (глаг.) sein можно назвать основным. С его помощью строятся времена и другие языковые конструкции, а также идиомы. Немецкий глаг. sein по своей функциональности является аналогом английского глаг. to be. Он имеет то же значение и также меняет свою форму при спряжении.

Немецкий глаг. sein в качестве самостоятельного глаг. в его полном лексическом значении переводится как «быть». В настоящем времени (Präsens) он спрягается так:

Singular (единственное число)

Ic h(я) – bin (есть)

Du (ты) – bist (есть)

Er/sie/es(он/она/оно) — ist (есть)

Plural (множественное число)

Wir(мы) — sind (есть)

Ihr(вы) — seid (есть)

Sie/sie(Вы/они) — sind (есть)

В прошедшем незавершенном времени (Präteritum) он спрягается так:

Singular (единственное число)

Ich(я) – war (был/была)

Du(ты) – warst (был/была)

Er/sie/es(он/она/оно) — war (был/была/было)

Plural (множественное число)

Wir(мы) — waren (были)

Ihr(вы) — wart (были)

Sie/sie(Вы/они) — waren (были)

Третья форма глагола sein – gewesen не спрягается.

По своей структуре немецкое предложение не может существовать без глаг., в случае с глаголом sein, при переводе мы не всегда его переводим.

Например: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. – Я стоматолог, а моя жена – учительница немецкого языка.

Heute sind sehr viele Programme in diesem Gebiet. – Сегодня есть очень много программ в этой области.

Мы можем употреблять немецкий глаг. sein в двенадцати разных оттенках:

— 1. при указании (указ.) качества, состояния или статуса кого-то или чего-то: Das Wetter ist gut. – Хорошая погода. Meine Mutter ist die Hausfrau. – Моя мама домохозяйка.

— 2. при указ. и местонахождения или расположения кого-то или чего-то: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? – Ты знаешь, где мои ключи?

— 3. при указ. времени и места кого-то события: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? – Знаешь ли ты, когда была первая высадка на луну?

— 4.+ zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то должно случится или что-то нужно сделать: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Счет должен быть оплачен на протяжении 5 дней.

— 5. + zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то еще можно сделать (с учетом духовных, физических или материальных факторов): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. – Эту партию в шахматы еще можно выиграть.

— 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv при указ. на то, что кто-то что-то прямо сейчас делает: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. – Он сейчас ремонтирует велосипед.

— 7. при указ. на то, что кто-то или что-то родом с определенного места: Ich komme aus der Ukraine. – Я с Украины.

— 8. при указ. на то, что что-то пришло от кого-то: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. – Я не знаю от кого эти цветы.

— 9. при указ. на позитивное или негативное отношение к кому-то или чему-то: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. – Моника за то (ей нравится), что мы сегодня устраиваем вечеринку. Ich bin gegen diesen Ausflug. – Я против этого похода.

— 10. при извещении, что кого-то уже нет в живых: Seine Frau ist nicht mehr. – Его жены уже нет.

— 11. при указании на чье-то состояние: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. – Мне нужно выйти, мне плохо.

— 12. при указании на свое отношение к чему-то: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. – После такого стресса мне было не до празднований.

Кроме того, что немецкий глаг. sein употребляется как самостоятельный, он может исполнять функцию вспомогательного глаг. для образования форм прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt.

При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в настоящем времени и стоит на втором месте в простом предлоге, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Gestern bin ich nach München gefahren. – Вчера я ездила в Мюнхен.

Вспомогательный глаг. sein образует Perfekt только с глаг., обозначающими движение , смену состояния , а также исключения: sein (быть), werden (ставать), bleiben (оставаться), begegnen (встречать), gelingen (получатся), misslingen (не получатся), geschehen (происходить), passieren (происходить).

При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в прошедшем времени Präteritum и стоит на втором месте в простом предложении, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. – Они уже давно переехали в Бельгию.

Источник

Спряжение глагола sein. Теория + упражнения с ответами

Привет, друзья. Немецкий глагол SEIN (существовать, быть, находится) – является одним из трех самых распространенных глаголов немецкого языка. Спряжение глагола SEIN необходимо выучить в первую очередь, поскольку его употребление в речи наблюдается довольно часто.

Его еще называют глаголом-связкой, потому что если в предложении нет другого глагола, то ставится он.

• Ich bin Dolmetscher. – Я (есть) переводчик.
• Du bist krank. – Ты (есть) болен.
• Er ist vierzig Jahre alt.– Ему 40 лет.

Эту связку нельзя опустить как в русском языке, так как в немецком предложении всегда должно быть сказуемое.

Sein – особый глагол и его спряжение необходимо запомнить.

Спряжение глагола sein в настоящем времени:

Ich bin Schauspieler. — Я актёр. Du bist Lehrer. — Ты учитель. Er ist Student. — Он студент.

Wir sind Schauspieler. — Мы актёры. Ihr seid Lehrer. — Вы учителя. Sie sind Studenten. — Они студенты.

Можно, например, сказать «я хороший», «он плохой». В этом случае после глагола стоит обычное прилагательное без всяких изменений.

Ich bin gut. — Я хороший. Er ist böse. — Он плохой.

Wir sind ordentlich. — Мы порядочные. Sie sind schnell. — Они быстрые.

Спряжение глагола sein в прошедшем времени:

Sein – неправильный глагол, его 3 формы: sein – war – gewesen.

SEIN (Präteritum)
ich war	wir waren
du warst	ihr wart
er, sie, es war	Sie, sie waren

SEIN (Perfekt)
ich bin gewesen	wir sind gewesen
du bist gewesen	ihr seid gewesen
er/sie/es ist gewesen	sie/Sie sind gewesen

Запоминаем спряжение глагола sein ( Indikativ )

Präsens

Präteritum

Perfekt

Plusquamperfekt

Futur I

Futur II

• Mein Vater ist Arzt. — Мой отец врач.
• Das Wetter heute ist herrlich. — Погода сегодня прекрасная.
• Ich war zu Hause. — Я был дома
• Ab Donnerstag sind wir im Urlaub. — С четверга мы (будем) в отпуске.
• Die Kinder sind in der Schule. — Дети (находятся) в школе.
• Das war im Winter vorigen Jahres. — Это произошло зимой прошлого года.
• Wir sind mit einer kleinen Verspätung angekommen. — Мы немного опаздали.
• Sie ist bei den Eltern geblieben. — Она осталась у родителей.

С частицей zu и инфинитивом (SEIN + ZU + INFINITIV)

Данный оборот обозначает как долженствование, так и возможность что-либо сделать. Предложение имеет при этом пассивный характер.

• Diese Hemden sind überall zu kaufen. — Эти рубашки можно купить повсюду.
• Er ist durch niemanden zu ersetzen. — Его нельзя никем заменить.

Глаголы haben и sein

Упражнения:

1. Вставьте соответствующую форму глагола sein

1. Deutschland … ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich in Berlin!
3. Sveta und Igor … Praktikanten.
4. Berlin … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Hallo Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie … eine Bäckerfamilie.

2. Заполните пробелы в диалоге, вставляя соответствующую форму глагола sein.

• Klaus: Robert, wo … du?
• Robert: Ich … hier! Aber ihr … nicht hier. Wo … ihr?
• Iris: Wir … hier!
• Robert: Nein, ihr … nicht da! Wo … ihr?
• Klaus: Wir – Iris und ich – … hier! Wo … du, Robert?
• Robert: Ich … hier! Ich finde euch nicht! Wo … ihr?
• Iris: Hier! Wir … hier!
• Robert: Na endlich! Da … ihr ja!

Ответы

Надеемся, эта статья помогла вам разобраться с глаголом sein, простым лишь на первый взгляд. Удачи!

Источник

Глаголы sein и haben

Время чтения: 5 мин

Haben и sein: почему без них в немецком не обойтись? Как изменяются эти глаголы? В каких случаях они не переводятся на русский язык?

В каждом языке есть набор глаголов, которые употребляются наиболее часто, появились на самых начальных этапах его формирования и помогают выразить мысли в большинстве ситуаций. Такие единицы в немецком – это глаголы haben – иметь и sein – быть, являться.

В русском языке в настоящем времени мы очень часто изменяем, либо упускаем данные глаголы в силу различия законов языков, но в немецком без них никуда, поэтому на этих глаголах лучше остановиться подробнее.

Ниже вы видите, как они изменяются по лицам и числам в разных временах:

Оба глагола могут выступать в трех ролях в предложении:

• Ich bin Studentin. – Я студентка.
• Ich habe eine Familie. – У меня естьсемья (я имею семью).
• Sie ist verheiratet. – Она замужем.
• Sie hat Kinder. – У нее естьдети (она имеет детей).
• Ich bin 18 Jahre alt. — Мне 18 лет.

Внимание! Разница между sie (она) и sie (они) определяется по контексту и по форме глагола (единственное или множественное число).

Следует также обратить внимание, что глагол в немецких предложениях всегда на втором месте.

В немецком языке действует строгое правило: в каждом предложении обязательно должно быть сказуемое. А в русском в этом смысле мы имеем большую свободу, поэтому мы и не переводим дословно «я есть студент» и «я имею книгу». В русском глагол «быть» зато появляется в прошедшем времени: «я был студентом»

2. как вспомогательные глаголы. Все немецкие глаголы образуют Partizip II с их помощью. С sein образуют эту форму глаголы движения и некоторые другие, а с haben – все остальные. Освежить ваши знания
о Partizip ll поможет наша статья.

• Ich bin durch den Wald gegangen. – Я шел через лес.
• Er hat zu lange gewartet. – Он ждалслишком долго.

• Der Aufsatz ist zu schreiben. –Нужно написать эссе.
• Die Blumen sind zu gießen. – Нужно полить цветы.

Дословно можно сказать, что цветы стоят и пассивно ждут, чтобы субъект их полил, они обладают этим признаком, поэтому используется sein.

А haben + zu + Infinitiv используется, соответственно, при выражении долженствования одушевленного лица.

• Du hast den Aufsatz zu schreiben. – Тебе нужно написатьэссе. (У тебя есть эссе, которое нужно написать)
• Du hast die Blumen zu gießen. – Тебе нужно политьцветы. (У тебя есть цветы, которые нужно полить)

И заметим, что здесь есть указание на активного субъекта (du в данном случае), а в первой модели есть только объект, на который должно быть направлено действие.

Во всех случаях спряжение глаголов происходит по правилам, указанным в таблицах. Подробную информацию о спряжении глаголов можно найти в нашей статье » Времена в немецком языке: правила и примеры» .

Готовитесь к переезду в Германию? Хотите подтянуть немецкий, но не знаете, с чего начать? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. 45 Минут (академический час) на групповом курсе А1.1 (с нуля) в Deutsch Online стоят всего 162 рубля! Уже хотите учиться у нас? Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!

Как задать вопрос с глаголами haben и sein?

Есть 2 способа задать вопрос:

1. Вопрос с вопросительным словом:

• Was bist du von Beruf? — Кто ты по профессии?
• Was hast du in deiner Schultasche? — Что у тебя в рюкзаке?

Структура: вопросительное слово + глагол-связка + подлежащее + все остальное.

2. Вопрос без вопросительного слова:

• Bist du Kellner? — Ты работаешь официантом?
• Haben Sie noch Fragen? — У Вас естьещё вопросы?

Структура: Глагол-связка + подлежащее + все остальное.

Внимание: на вопрос без вопросительного слова отвечаем, начиная либо с ja – да, либо nein – нет.

Ранее мы уже рассматривали структуру вопросительных предложений , вы можете ознакомиться с материалами по этой теме на нашем сайте.

А теперь для тренировки мы предлагаем вам выполнить следующие упражнения:

1. Расскажите о себе, используя глаголы, о которых мы говорили сегодня.

2. Выберите правильный глагол и поставьте его в нужную форму

Mein Sohn … 14 Jahre alt, er … ein Schüler und … viele Übungen zu machen.

Heute … Bilder zu malen, Aufsätze zu schreiben und Bücher zu lesen.

Als ich klein … (Präteritum), … (Präteritum) ich auch viele Hausaufgaben.

Материал готовила
команда Deutsch Online

Источник