give or take
Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .
Смотреть что такое «give or take» в других словарях:
give or take — (something) approximately the amount mentioned. The length of my house from front to back is 100 feet, give or take. The army spent two billion dollars, give or take a few million, to develop the new fighter plane … New idioms dictionary
Give and take — may refer to: *Unification Thought the philosophical system of the Unification Church. *Give and Take a Christadelphian Sunday School Union (CSSU) magazine for children … Wikipedia
Give and Take — is a Bible magazine aimed at 7 11 year old Sunday School children. It is published bimonthly by The Christadelphian Sunday School Union. The magazine contains bible stories, lessons, puzzles and competitions. In mid 2008 Give and Take changed its … Wikipedia
give-and-take — n [U] a willingness between two people or groups to understand each other, and to let each other have or do some of the things they want ▪ In any relationship there has to be some give and take … Dictionary of contemporary English
give and take — a situation in which two people or groups allow each other to have or do some of the things that they want. Partners need to give and take, to make allowances, to find compromises … New idioms dictionary
give and take — Where there is give and take, people make concessions in order to get things they want in negotiations … The small dictionary of idiomes
give and take — ► give and take mutual concessions and compromises. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give or take — ► give or take informal to within a specified amount. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give and take — index barter, interchange, quid pro quo, reciprocal, reciprocate, reciprocity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give-and-take — give′ and take′ n. 1) the practice of dealing by compromise; cooperation 2) good natured exchange of talk, ideas, etc • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
give-and-take — [n] compromise adaptability, cooperation, exchange, reciprocity, swap, trade off; concepts 230,684 … New thesaurus
Источник
give or take
1 give-and-take
2 give-and-take
3 give-and-take
Give-and-take is essential between neighbours.
You can’t always insist on your own way — there has to be some give-and-take.
4 give and take
5 give and take
We footed it all day long over a hilly but give and take ground. — Мы целый день шли пешком по неровной, холмистой местности.
He indulged the horse with a good strong «give and take» pull. — Он то сильно натягивал вожжи, то ослаблял их.
Taylor: «. When two people live together in a shack there’s got to be a deal of give and take on both sides.» (W. S. Maugham, ‘The Land of Promise’, act III) — Тейлор: «. Когда двое живут в одной хижине, оба должны уступать друг другу.»
There was none of the give and take of equal hearts. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XLV) — У нас не было и в помине того взаимопонимания, что существует обычно между двумя любящими сердцами.
Their taunts were really expressions of affectionate pride in each other. They liked to have it, give and take, that way. (W. Howells, ‘The Rise of Silas Lapham’, ch. II) — Их дружеские стычки были, по существу, лишь выражением их взаимной нежности и гордости друг другом. Им нравилась такая пикировка.
He could convey and spread a sense of ease and good nature and give and take among all. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘Peter’) — Где бы он ни появлялся, повсюду воцарялась атмосфера непринужденности, добродушия и начинался обмен любезностями.
6 give-and-take
give and take strategy [policy\] — стратегия [политика\] взаимных уступок
In every friendship there has to be some give-and-take. — В каждой дружбе должен быть некоторый компромисс.
In a spirit of give and take, the committee agreed that— Комитет пошел на встречные уступки и согласился на
The habit of compromise, of give and take after free discussion sank deep into the national character — Традиция компромисса, осуществления шагов навстречу друг другу после открытого обсуждения заложена глубоко в национальном характере.
The candidates engaged in a lively give-and-take, witnessed by a huge television audience. — За кандидатами, которые активно обменивались мнениями, следила огромная телевизионная аудитория.
7 give and take
8 give-and-take
9 give-and-take
10 give-and-take
11 give or take
12 give or take
It will take you ten hours to go, give or take a few minutes. — Вам придется идти 10 часов, может быть, на несколько минут больше или меньше.
13 give-and-take
this meeting concluded the preliminary give-and-take — этой встречей завершились предварительные переговоры
14 give-and-take
There must be more of the give-and-take system in legislation. —Законодательная система должна предусматривать больше компромиссных решений.
15 give and take
16 give and take
17 give and take
18 give-and-take
19 give or take
20 give-and-take
См. также в других словарях:
give or take — (something) approximately the amount mentioned. The length of my house from front to back is 100 feet, give or take. The army spent two billion dollars, give or take a few million, to develop the new fighter plane … New idioms dictionary
Give and take — may refer to: *Unification Thought the philosophical system of the Unification Church. *Give and Take a Christadelphian Sunday School Union (CSSU) magazine for children … Wikipedia
Give and Take — is a Bible magazine aimed at 7 11 year old Sunday School children. It is published bimonthly by The Christadelphian Sunday School Union. The magazine contains bible stories, lessons, puzzles and competitions. In mid 2008 Give and Take changed its … Wikipedia
give-and-take — n [U] a willingness between two people or groups to understand each other, and to let each other have or do some of the things they want ▪ In any relationship there has to be some give and take … Dictionary of contemporary English
give and take — a situation in which two people or groups allow each other to have or do some of the things that they want. Partners need to give and take, to make allowances, to find compromises … New idioms dictionary
give and take — Where there is give and take, people make concessions in order to get things they want in negotiations … The small dictionary of idiomes
give and take — ► give and take mutual concessions and compromises. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give or take — ► give or take informal to within a specified amount. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give and take — index barter, interchange, quid pro quo, reciprocal, reciprocate, reciprocity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give-and-take — give′ and take′ n. 1) the practice of dealing by compromise; cooperation 2) good natured exchange of talk, ideas, etc • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
give-and-take — [n] compromise adaptability, cooperation, exchange, reciprocity, swap, trade off; concepts 230,684 … New thesaurus
Источник
give or take
It will take you ten hours to go, give or take a few minutes. — Вам придется идти 10 часов, может быть, на несколько минут больше или меньше.
Англо-русский современный словарь . 2014 .
Смотреть что такое «give or take» в других словарях:
give or take — (something) approximately the amount mentioned. The length of my house from front to back is 100 feet, give or take. The army spent two billion dollars, give or take a few million, to develop the new fighter plane … New idioms dictionary
Give and take — may refer to: *Unification Thought the philosophical system of the Unification Church. *Give and Take a Christadelphian Sunday School Union (CSSU) magazine for children … Wikipedia
Give and Take — is a Bible magazine aimed at 7 11 year old Sunday School children. It is published bimonthly by The Christadelphian Sunday School Union. The magazine contains bible stories, lessons, puzzles and competitions. In mid 2008 Give and Take changed its … Wikipedia
give-and-take — n [U] a willingness between two people or groups to understand each other, and to let each other have or do some of the things they want ▪ In any relationship there has to be some give and take … Dictionary of contemporary English
give and take — a situation in which two people or groups allow each other to have or do some of the things that they want. Partners need to give and take, to make allowances, to find compromises … New idioms dictionary
give and take — Where there is give and take, people make concessions in order to get things they want in negotiations … The small dictionary of idiomes
give and take — ► give and take mutual concessions and compromises. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give or take — ► give or take informal to within a specified amount. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give and take — index barter, interchange, quid pro quo, reciprocal, reciprocate, reciprocity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give-and-take — give′ and take′ n. 1) the practice of dealing by compromise; cooperation 2) good natured exchange of talk, ideas, etc • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
give-and-take — [n] compromise adaptability, cooperation, exchange, reciprocity, swap, trade off; concepts 230,684 … New thesaurus
Источник
Фразовые глаголы английского языка: to give и to take
В английском языке глаголы становятся фразовыми, когда используют определенное управление. Это происходит при помощи предлога. Несмотря на то, что глагол по сути остается один и тот же, значение всей комбинации может не иметь ничего общего с первоначальным значением английского глагола. Предлагаем вам подборку фразовых выражений с глаголами to give и to take.
Английский глагол to Give
На русский язык этот глагол переводится как “давать”, “дарить”, “жаловать”. Все значения связаны с процессом передачи чего-либо. Рассмотрим наиболее популярные фразовые сочетания с этим глаголом.
- to give in — уступать, сдаваться
I’ll give in only to stop this pointless quarrel. — Я уступлю, лишь бы закончить этот быссмысленный спор.
to give up/ to give up on smth. — сдаваться, оставить, бросить (привычки)
Keith, you should give up drinking every evening. It can affect your health. — Кит, ты должен бросить выпивать каждый вечер. Это может повлиять на твое здоровье.
to give away — дарить, отдавать
Во многих социальных сетях сейчас популярны акции giveaway — подарок счастливчику за перепост. Это очень неплохой способ привлечения новой аудитории.
The Rolling Stone are giving away signed Nirvana’s poster. — Журнал Rolling Stone дарят постер группы Nirvana с афтографами.
Однако глагол give away может иметь и негативный окрас — “выдать” (секрет).
Keep it to your heart, don’t give it away. — Держи это в секрете, не рассказывай никому.
to give out — объявлять, заканчиваться
My patience gave out. — Мое терпение лопнуло.
The teacher gave out the lesson plans. — Преподаватель раздал планы урока.
to give back — возвращать, оплатить
Better give me back my money. — Лучше верни мне мои деньги.
to give over — бросать что-либо делать, предавать
Give over scratching me, Snowflake. — Перестань царапаться, Снежок.
А вот, например, to give over to будет означать “отдаваться”, “посвящать себя чему-либо целиком”. Всего-то добавили один предлог.
Mozart gave himself over to music. — Моцарт целиком посвятил себя музыке.
Английский глагол to Take
Русское значение глагола to take — “брать”, “хватать”. Посмотрим, какие новые интерпретации этого слова можно увидеть в выражениях с предлогами.
- to take away — отбирать, забирать что-либо
Lenox took away the flat from her husband. That wasn’t fair. — Ленокс забрала у мужа квартиру. Это было не честно.
to take after — быть похожим на кого-либо
Используйте этот фразовый английский глагол для того, чтобы описать похожие черты характера или внешности, которые передаются по наследству.
Don’t let him take over the control. He’s very despotic. — Не позволяй ему взять на себя контроль. Он очень деспотичен.
to take to — пристраститься к чему-либо
It’s easy to take to glamorous life. — К шикарной жизни легко привыкнуть.
to take through — проводить через, объяснять, доводить до конца
How could you take me through this hell? — Как ты мог обречь меня на такие мучения?
Take me through this rule. I don’t get it. — Объясни мне это правило. Я его не понимаю.
Итак, мы рассмотрели самые интересные и неожиданные выражения, в которых можно встретить знакомые take и give. О других фразовых глаголах вы можете узнать из наших прошлых публикаций.
Источник
