- Запретный плод сладок
- Смотреть что такое «Запретный плод сладок» в других словарях:
- Что значит
- Что означает слово
- Значение фразеологизма «запретный плод сладок»
- Происхождение пословицы «запретный плод сладок»
- «Запретный плод» синонимы выражения
- «Запретный плод сладок» похожие пословицы
- Использование фразеологизма «запретный плод сладок» в литературе
- Что означает выражение «запретный плод сладок»?
- Происхождение выражения «запретный плод сладок»
- Аналоги поговорки «запретный плод сладок»
- Синонимы словосочетания «запретный плод»
- Применение выражения «запретный плод сладок» в литературе
- Что обозначает выражение «Запретный плод сладок»?
- Древняя легенда
- Запретный плод в литературе
- Примеры из жизни
- Похожие поговорки и синонимичные выражения
Запретный плод сладок
Запретный плод сладок
Впервые встречается в сочинениях римского поэта Овидия (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. — 18 н. э.).
Иносказательно: психология человека такова, что его всегда привлекает именно то, что запретно, недоступно и пр.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое «Запретный плод сладок» в других словарях:
ПЛОД — ПЛОД, плода (плода устар.), мн. плоды, муж. 1. Часть растения, развивающаяся из цветка (преим. из завязи) в результате опыления и содержащая семена (бот.). Односемянные, многосемянные плоды. 2. Сочная съедобная часть некоторых растений (фрукты,… … Толковый словарь Ушакова
запретный — Запретный плод что н. заманчивое, привлекательное, желанное, но недоступное или запрещенное [по библейскому сказанию о райских плодах, к рые бог запретил есть Адаму и ве]. Запретный плод сладок. Пословица. О люди! все похожи вы на… … Фразеологический словарь русского языка
плод — Запретный плод (книжн.) что н. заманчивое, привлекательное, желанное, но недоступное или запрещенное [по библейскому сказанию о райских площадях, к рые бог запретил есть Адаму и ве]. Запретный плод сладок. Пословица. О люди! все похожи… … Фразеологический словарь русского языка
запретный — ая, ое; тен, тна, тно. Такой, которым запрещено пользоваться; воспрещённый, недозволенный. З ая зона. З ое слово. З ые для журналистов сведения. * Запретный плод сладок (Посл.; о недозволенном, запрещённом, но очень привлекательном и желанном). ● … Энциклопедический словарь
Крылатые фразы — Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании блеснуть мудростью , другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию крылатых фраз . Об авторстве… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ракурс (организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ракурс (значения). АРОО «Ракурс» Тип Общественная организация Год основания 4 октября 2007 года, Расположение Архангельск, Россия … Википедия
Публий Овидий Назон — (43 г. до н.э. ок. 18 г. н.э.) поэт Не подлежит сомнению мудрость итакийца (т. е. Одиссея), желающего увидеть дым отечественных очагов. Тем, чем мы были и чем являемся, завтра уже не будем. Все изменяется, ничто не исчезает. Пользуйся юностью;… … Сводная энциклопедия афоризмов
Без названия — (сборник афоризмов, которые трудно пристроить к какой либо теме, представленной на сайте) Дыра это просто ничто, но вы можете в ней сломать шею. О. O Мэлли Если тебя мучит жажда, какое тебе дело до формы кувшина? Восточная мудрость Суп не едят… … Сводная энциклопедия афоризмов
Овидий — (Ovidius) Овидий, Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Naso) (43 до н.э. ок. 18 н.э.) Римский поэт. Был видной фигурой в римском обществе до 8 года, когда Император Август выслал его в Томы (Констанца). Причиной, якобы, послужила его поэма Наука… … Сводная энциклопедия афоризмов
Футбольная культура — Футбольная культура совокупность культурных аспектов, окружающих футбол как вид спорта. Схематичное отображение популярности футбола на планете. Страны, где футбол является самым … Википедия
Источник
Что значит
Что означает слово
Значение фразеологизма «запретный плод сладок»
Запретный плод сладок (дорог) — означает, что только то, что достаётся человеку с большим трудом представляет для него особенную ценность. Это может происходить, как преодоление препятствий в отношении между людьми, в духовной и материальной жизни. Историки утверждают, что эта поговорка своими корнями уходит глубоко в прошлое и впервые упоминается в Библии. В этой легенде рассказывается о жизни первых людей в райских кущах, об искушении дьяволом.
Происхождение пословицы «запретный плод сладок»
В священной для всех христиан Книге Бытия господь разместил Эдемский сад, или как его ещё называют Рай на востоке.
«Из сада Эдемского вытекала бурный поток для питания сада, а потом он разделялся на четыре небольших реки. Одну из них называют Фисон (Пишон). Она течёт по всей области Хавила, то где добывают золото, и земля там плодородна; там камень оникс и бдолах. Вторая река носит название Геон (Гихон): она снабжает водой древнюю землю Куш. Третью же реку назвали Тигр (Хиддекель), она течёт рядом с Ассирией. Имя четвёртой реки Ефрат (Прат)» (Книга Бытия 2:10-14)
Господь создал прекрасное место для жизни людей и отправил туда первых поселенцев. Он выработал для них особые правила. Можно было использовать любое растение или плод по своему усмотрению, но запрещалось срывать фрукты с древа познания. Женщина по имени Ева была очень любопытной, впрочем, как и все дамы. Ей не давала покоя идея, сорвать и попробовать плод с древа добра и зла. Она бы наверное так и не решилась отведать столь дивный плод, когда на свою беду встретила змея-искусителя, который стал нашёптывать ей мысль, что неплохо бы попробовать наконец это чудо. Он уверял её, что Бог ничего не заметит, а если и заметит, то ничего плохого ей не сделает. Зато в итоге она станет очень мудрой. В итоге она уговорила своего друга Адама и они вместе сорвали фрукты с этого таинственного дерева. Однако им это не сошло с рук, Господь оказался на редкость злопамятным парнем. Змея была приговорена вечно ползать по земле, Еве — рожать детей в сильных муках, а её любимый Адам приговаривался к вечной работе в поте лица своего, чтобы не умереть с голоду. После оглашения приговора грешники были изгнаны из Эдемского сада.
Рамбам (Моше бен Маймон) стал трактовать сказку о плохом поведении самых первых людей в Эдемском саду уроком того, что:
- людям даётся свобода выбора;
- грех не может быть «маленьким»;
- неповиновение Богу, может обернуться большими неприятностями для человека.
«Запретный плод» синонимы выражения
Прельщение;
Испытание;
Вожделение;
Соблазн;
Искушение.
«Запретный плод сладок» похожие пословицы
- Приедчив не краденый кусок;
- Воды краденые сладки и утаенный хлеб приятен;
- На запретный товар весь базар (бросается).
Читайте ещё: что такое Пряности
Использование фразеологизма «запретный плод сладок» в литературе
«О женщины! — все вы напоминаете свою прародительницу Еву. Что у вас есть, вам не интересно, вас постоянно зовёт к себе змей искуситель, подавай вам Запретный плод, А без него вам и рай не рай» («Евгений Онегин» А. Пушкин)
«Чем отчаянней фра Филиппо наседал на Катулла, тем больше хотелось почтенной публике. Как известно запретный плод гораздо вкуснее разрешённого, и Катулл стал последним писком венецианской моды» («Венецианский бархат» М. Ловрик)
«Запрет к гибели, а разрешение к добру. Какой плод тебе сладок? Скорее всего запретный, ведь это не «Краткий курс»? это Библия» («Тайны Кутузовского проспекта» Ю. Семенов)
«Ах, Марго — засмеялся я, — тебя похоже не волнует сама суть, а скорее тайное соучастие. Висеть на одном волоске — одно удовольствие, если быть уверенным в том, что он никогда не порвётся. Запретный плод сладок» («Путешествие дилетантов» Б. Окуджава)
Запретный плод сладок выбор машины юмор
Источник
Что означает выражение «запретный плод сладок»?
Сорвала запретный плод
Происхождение выражения «запретный плод сладок»
Согласно Книги Бытия Бог расположил рай, или иначе, сад Эдем на востоке: «Из Эдема выходила река для орошения сада; и потом разделялась на четыре реки. Имя одной Пишон (Фисон): она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото; и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс. Имя второй реки Гихон (Геон): она обтекает всю землю Куш. Имя третьей реки Хиддекель (Тигр): она протекает пред Ассириею. Четвёртая река Прат (Евфрат)» (Быт.2:10-14). В саду он поселил первых людей Адама и Еву. Бог разрешил им пользоваться всеми плодами растущих в саду деревьев, кроме плодов дерева жизни и дерева познания добра и зла. Видимо этот запрет и распылил воображение Евы, и заставил её задаться «вечным» столь разлагающим общество и вместе с тем двигающим его вперед вопросом «Почему». А тут ещё змей-искуситель, живущий в том же саду рядом с людьми, нашептал Еве мысль что, мол, если она отведает плода с дерева познания, ничего ей за то не будет, но мудростью она достанет бога. Ева послушалась змея, да ещё уговорила последовать её примеру Адама. Бог страшно разгневался. Змея он приговорил вечно ползать по земле и быть всеми презираемым, Еву — в муках рожать детей и жить в подчинении мужчине, Адама — бесконечно работать в поте лица в заботе о хлебе насущном. После чего изгнал грешников из рая.
Философ и богослов Моше бен Маймон (Рамбам) провозгласил легенду о поведении первых людей в Раю уроком того, что
— неповиновение Творцу, оборачивается против человека
— грех не может быть «мелким»
— человеку дана свобода выбора
Аналоги поговорки «запретный плод сладок»
- Воды краденые сладки и утаенный хлеб приятен
- Приедчив некраденый кусок
- На запретный товар весь базар (кидается)
Синонимы словосочетания «запретный плод»
- Искушение
- Испытание
- Соблазн
- Прельщение
- Вожделение
Применение выражения «запретный плод сладок» в литературе
— «Ах, Марго, — смеялся я, — тебя все- таки больше волнует не суть, а тайное соучастие. Запретный плод слаще… висеть на волоске — одно удовольствие, если знать, что он не оборвется» (Б. Окуджава «Путешествие дилетантов»)
— «Разрешение — к добру, запрет — к гибели. Какой плод сладок-то? В том и штука, что запретный, это тебе не «Краткий курс», это — Библия» (Ю. Семенов «Тайны Кутузовского проспекта»)
— «Чем яростнее фра Филиппо нападал на Катулла, тем сильнее разжигал аппетиты публики. Запретный плод, как известно слаще разрешённого, и Катулл превратился в последний писк моды в Венеции» (М. Ловрик «Венецианский бархат»)
— «О люди! все похожи вы На прародительницу Еву: Что вам дано, то не влечет; Вас непременно змий зовет К себе, таинственному древу; Запретный плод вам подавай, А без него вам рай не рай»
(А. Пушкин «Евгений Онегин»)
Источник
Что обозначает выражение «Запретный плод сладок»?
Ни для кого не секрет, что запрещенное и недоступное всегда привлекает, манит, кажется самым лучшим.
«Запретный плод сладок», — принято говорить в таких случаях. Это распространенное выражение известно любому школьнику, а о том, что его история уходит корнями к праотцу и праматери рода людского, догадается любой, кто хотя бы поверхностно знаком с Библией.
Древняя легенда
О том, что запретный плод слаще любого из разрешенных, смекнули еще первые люди. Несмотря на строгий запрет небесного Отца и даже невзирая на грозящие кары, они не смогли удержаться от соблазна. Разумеется, древняя легенда глубже и сложнее, чем может показаться. В ней и противостояние искушению, и свобода выбора, и осознание ответственности за совершенное, и непреодолимое стремление к познанию. Эта история учит пониманию того, что грех не может быть большим или маленьким – любое нарушение заповеди Бога влечет тяжкие последствия. И каким бы ни был выбор человека, отвечать придется ему самому, свалить вину на искусителя не удастся.
Запретный плод в литературе
Образ особенного яблока нередко фигурирует в произведениях писателей и поэтов. Детская сказка о Белоснежке напоминает: прекрасный плод может таить яд. Вот так и в жизни: поддаваясь соблазну, нужно помнить об опасностях.
В произведении «Портрет Дориана Грея» Лорд Генри уверяет, что единственный способ справиться с любым искушением – это уступить, поддаться ему, вкусить запретный плод.
В поэме «Евгений Онегин» Пушкин вкладывает в уста своего героя слова о том, что женщине и рай не рай без искусителя и запретного плода.
Булат Окуджава в произведении «Путешествие дилетантов» тоже касается этой темы. По словам одного из героев, висение на волоске и хождение по краю некоторым приносят неописуемое удовольствие. Его герой так и говорит: «Запретный плод всегда сладок!».
Подобных примеров множество. Ведь человеческой природе на самом деле свойственно мечтать о запретном.
Примеры из жизни
А как обстоят дела с реальной жизнью? Наверняка каждый знает несколько историй, когда нестерпимо хотелось того, чего нельзя. Чем строже запрет, тем запретный плод слаще. Спросите любого аллергика, чего ему хочется больше всего, и наверняка он первую очередь упомянет о противопоказанных продуктах.
А те, кто застал времена железного занавеса, конечно, помнят о манящих заграничных товарах. Были ли они лучше отечественных? Об этом вряд ли знало так уж много людей, ведь возможность сравнить была лишь у избранных. Но даже конфетка с иностранными буквами на обертке казалась настоящим чудом. А тому счастливчику, которому довелось попробовать заморское лакомство, оно наверняка казалось слаще.
Похожие поговорки и синонимичные выражения
Стоит упомянуть и близкие по значению поговорки, ведь не так уж одинока в своем роде фраза «запретный плод сладок». Значение этого выражения помогут понять его родственные слова:
А эти выражения употребляются не так уж часто, но в них вложен тот же смысл:
- Некраденый кусок приедчив.
- Воды краденые сладки, утаенный хлеб приятен.
- На запретный товар (бросается) весь базар.
Подводя итог, стоит отметить следующее. Нельзя забывать, что запретный плод слаще, но при этом необходимо осознавать всю ответственность за сделанный выбор. Жажда приключений и познания нового может привести не только к научным открытиям, самосовершенствованию, преодолению преград и установлению новых рекордов. Есть у стремления к запретному и обратная сторона (к примеру, эксперименты с алкоголем, наркотиками, опасными развлечениями). И только от самого человека зависит, какой путь он предпочтет и каким будет его личный запретный плод.
Источник
