Что значить фразеологизм во весь дух

Словари

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. С большим напряжением сил.

Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение).

3. Употребляется как несогласованное определение.

Разг. Экспрес. Очень быстро бежать, мчаться; с большой скоростью ехать.

— Я как безумный выскочил на крыльцо, прыгнул на своего Черкеса, которого водили по двору, и пустился во весь дух по дороге в Пятигорск (Лермонтов. Герой нашего времени).

во весь дух (иноск.) — как можно быстро

Духом — усиленно дыша

Ср. . Выходит на дорогу волк,

Его почуя, конь дорожный

Храпит — и путник осторожный

Несется в гору во весь дух.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 41.

Во весь мах скакать (иноск.) — во всю силу (намек на мельничное крыло — «мах», на ветрянку, пущенную во весь мах).

Ср. Мах скакуна (длина расходки ног).

Неизм. Очень быстро, с большой скоростью, стремительно. = Во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. движения несов. и сов. вида: бежать, мчаться, побежать, помчаться… как? во весь дух.

Мальчик поднял кольцо, во весь дух пустился бежать — и в три минуты очутился у заветного дерева. (А. Пушкин.)

Печорин сел верхом… мы пустили лошадей во весь дух. (М. Лермонтов.)

Извозчик мчит во весь дух с горы и на мост, через речку. (И. Бунин.)

Алпатов находит специальную дорожку для велосипедистов и мчится во весь дух. (М. Пришвин.)

Босая, она выскочила из ямы и во весь дух побежала вдоль сосен. (К. Чуковский.)

(?) Дух — «дыхание». Буквально: так быстро, насколько хватает дыхания.

Источник

Во весь дух

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «во весь дух» предельно энергичен.

Без серьезной причины во весь дух не побежишь.

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Во весь дух – очень быстро, стремительно

Фразеологизмы-синонимы: во весь опор, во весь мах, сломя голову, во всю мочь, что есть духу, не чуя под собой ног, со всех ног, высунув язык

Фразеологизмы-антонимы: черепашьим шагом, в час по чайной ложке

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• at full speed (английский язык)
• prendre ses jambes à son cou (французский язык)
• aus aller Kraft (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

Современный человек может не сразу понять, что дух делает в этом фразеологизме. У нас дух чаще ассоциируется с духовностью, душой, Гегелем. А раньше он означал просто дыхание. Хотя, возможно, уже тогда всё было не просто и дух означал также трудноуловимую субстанцию, поддерживающую в нас жизнь (вспомним «испустил дух», то есть умер).

Но в нашем случае всё кажется более реалистичным и даже более физиологичным: бежать (нестись и т.п.) во весь дух — значит бежать настолько быстро, насколько хватает дыхания.

Имеются сведения, что первоначально это выражение применялось по отношению к лошадиному галопу, когда лошадь скачет, чередуя опоры на обе передние и обе задние ноги. Тут уместно вспомнить «лошадиный» фразеологизм-синоним «во весь опор» (кстати, подборка фразеологизмов-синонимов), а также — «во весь мах», навеянный ветряной мельницей.

Примеры из произведений писателей

Выходит на дорогу волк,
Его почуя, конь дорожный
Храпит — и путник осторожный
Несется в гору во весь дух. (А.С. Пушкин, «Евгений Онегин») — кстати, цитаты Александра Пушкина

Я как безумный выскочил на крыльцо, прыгнул на своего Черкеса, которого водили по двору, и пустился во весь дух по дороге в Пятигорск (М.Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени») — кстати, цитаты Михаила Лермонтова

Другой великан, сие увидев и опасаясь страшных ударов меча, кинулся бежать как безумный, а сэр Ланселот помчался за ним во весь дух и ударом в плечо разрубил пополам. И сэр Ланселот вступил в замок, и навстречу ему вышли трижды двенадцать дам и дев, и пали перед ним на колени, и возблагодарили господа и его за свое освобождение. (М. Твен, «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура») — кстати, цитаты Марка Твена

А иногда можно было увидеть человека, бегущего во весь дух, — он находился в стадии пятого коридора. Гражданин же, отмахавший восемь коридоров, легко мог соперничать в быстроте с птицей, беговой лошадью и чемпионом мира, бегуном Нурми. (И.А. Ильф, Е.П. Петров, «Двенадцать стульев») — кстати, цитаты Остапа Бендера

А может быть, это – соколиная охота в полях? Вот он, красавец сокол – целое состояние! – сидит у сокольничего на руке, одетой в кожаную перчатку. Под кожаным колпачком упрятана голова птицы. Загонщики скачут по полю во весь дух, поднимая дичь – зайцев, лис, птиц… Еще мгновение – и с головы сокола снят колпачок, он взмывает в воздух, несколько мгновений, распластанный, висит, оглядывая округу, и камнем падает вниз, на жертву, терзая ее когтями и клювом. (Д.И. Рубина, «Последний кабан из лесов Понтеведра»)

Итак, это фразеологизм, так сказать, о спорте высших достижений , на которые окажется способной наша «дыхалка». В экстремальной ситуации мы порой и правда можем показать неожиданные для себя результаты.

Далее вы можете ознакомиться с подборкой фразеологизмов о спорте, а также с другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

во весь дух

Мальчик поднял кольцо, во весь дух пустился бежать – и в три минуты очутился у заветного дерева. (А. Пушкин.)

Печорин сел верхом… мы пустили лошадей во весь дух. (М. Лермонтов.)

Извозчик мчит во весь дух с горы и на мост, через речку. (И. Бунин.)

Алпатов находит специальную дорожку для велосипедистов и мчится во весь дух. (М. Пришвин.)

Босая, она выскочила из ямы и во весь дух побежала вдоль сосен. (К. Чуковский.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «во весь дух» в других словарях:

во весь дух — См … Словарь синонимов

во весь дух — • во весь дух бежать • во весь дух мчаться • во весь дух нестись … Словарь русской идиоматики

во весь дух — (иноск.) как можно быстро Духом усиленно дыша Ср. . Выходит на дорогу волк, Его почуя, конь дорожный Храпит и путник осторожный Несется в гору во весь дух. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 41. Во весь мах скакать (иноск.) во всю силу (намек на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

На весь дух — Арх., Сиб. То же, что во весь дух. АОС 4, 15; СФС, 110; ФСС, 66 … Большой словарь русских поговорок

Во весь дух — Разг. Экспрес. Очень быстро бежать, мчаться; с большой скоростью ехать. Я как безумный выскочил на крыльцо, прыгнул на своего Черкеса, которого водили по двору, и пустился во весь дух по дороге в Пятигорск (Лермонтов. Герой нашего времени) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Во весь дух — Во весь духъ (иноск.) какъ можно быстро. Духомъ усиленно дыша. Ср. Выходитъ на дорогу волкъ, Его почуя, конь дорожный Храпитъ и путникъ осторожный Несется въ гору во весь духъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 4, 41. Во весь махъ скакать (иноск.) во… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

во весь дух — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. 2. перен. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Во весь дух — Разг. Очень быстро (бежать, побежать, мчаться и т. п.). ФСРЯ, 148; ДП, 276, 514; БТС, 289; БМС 1998, 173; Мокиенко 1986, 48; ШЗФ 2001, 39; СРНГ 29, 69 … Большой словарь русских поговорок

во весь дух — во в есь д ух … Русский орфографический словарь

во весь дух — во ве/сь ду/х (мчаться) … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Источник

Значение словосочетания «во весь дух»

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: злострадание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «дух&raquo

Синонимы к словосочетанию «во весь дух&raquo

Предложения со словосочетанием «во весь дух&raquo

• Я бежал во весь дух и не заметил оврага, пока с разгона не полетел в него вниз головой, вытянув руки.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «во весь дух»

• Володя бодро шел впереди солдат, и хотя сердце у него стучало так, как будто он пробежал во весь дух несколько верст, походка была легкая, и лицо веселое.

Сочетаемость слова «дух&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «дух&raquo

• Да, каждый свят,
  Чья сила превращает
  Страданья в дух
  Материи живой…

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «во весь дух&raquo

Я бежал во весь дух и не заметил оврага, пока с разгона не полетел в него вниз головой, вытянув руки.

Они выскочили из машины и во весь дух помчались к футбольному полю. Игроки прекратили игру и в недоумении замерли на месте, глядя на непрошеных гостей.

Затем обошёл воинов сбоку и кошачьим шагом стал удаляться, хотя не прочь был припустить во весь дух.

Синонимы к словосочетанию «во весь дух&raquo

Ассоциации к слову «дух&raquo

Сочетаемость слова «дух&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

во весь дух

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «во весь дух» в других словарях:

во весь дух — Неизм. Очень быстро, с большой скоростью, стремительно. = Во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. движения… … Учебный фразеологический словарь

во весь дух — См … Словарь синонимов

во весь дух — • во весь дух бежать • во весь дух мчаться • во весь дух нестись … Словарь русской идиоматики

На весь дух — Арх., Сиб. То же, что во весь дух. АОС 4, 15; СФС, 110; ФСС, 66 … Большой словарь русских поговорок

Во весь дух — Разг. Экспрес. Очень быстро бежать, мчаться; с большой скоростью ехать. Я как безумный выскочил на крыльцо, прыгнул на своего Черкеса, которого водили по двору, и пустился во весь дух по дороге в Пятигорск (Лермонтов. Герой нашего времени) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Во весь дух — Во весь духъ (иноск.) какъ можно быстро. Духомъ усиленно дыша. Ср. Выходитъ на дорогу волкъ, Его почуя, конь дорожный Храпитъ и путникъ осторожный Несется въ гору во весь духъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 4, 41. Во весь махъ скакать (иноск.) во… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

во весь дух — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим напряжением сил. 2. перен. Поспешно, стремительно, опрометью (в сочетании с глаголами, означающими быстрое движение). 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Во весь дух — Разг. Очень быстро (бежать, побежать, мчаться и т. п.). ФСРЯ, 148; ДП, 276, 514; БТС, 289; БМС 1998, 173; Мокиенко 1986, 48; ШЗФ 2001, 39; СРНГ 29, 69 … Большой словарь русских поговорок

во весь дух — во в есь д ух … Русский орфографический словарь

во весь дух — во ве/сь ду/х (мчаться) … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Источник