Что значит фразеологизм будьте добры

будьте добры

Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л. Толстой.)

Пожалуйста, принесите мне нарзану! Только холодного, будьте добры. (А. Куприн.)

Дед, у меня к тебе просьба. Будь добр, передай эту бумагу Валентине. (А. Вампилов.)

Мальчик с удовольствием опустился в мягкое кресло и несколько качнулся на пружинах. «Будь добр, объясни: почему ты систематически опаздываешь?» (Ю. Нагибин.)

Будьте добры вернуть мне книгу завтра.

Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд. (В. Вересаев.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «будьте добры» в других словарях:

будьте добры — прошу вас, не откажите в любезности, пожалуйста, не в службу, а в дружбу, сделайте одолжение, прошу, прошу покорнейше, будьте так добры, будьте любезны, прошу покорно, будьте настолько любезны, не откажите, будьте так любезны, будьте настолько… … Словарь синонимов

Будьте добры — БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). Кушайте, будьте добры! поклонилась ему казачка. Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза…… … Фразеологический словарь русского литературного языка

будьте добры — употр. как вежливое обращение к кому л. с просьбой сделать что л … Словарь многих выражений

Будьте добры, будь добр — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добр?ы и добры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

будьте добры, любезны — См … Словарь синонимов

Будь добр (будьте добры)! — Разг. Этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому л. с просьбой сделать что л. ФСРЯ, 141; БМС 1998, 161 … Большой словарь русских поговорок

будьте настолько добры — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов

будьте так добры — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов

будьте любезны — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте настолько добры (14) • … Словарь синонимов

будьте настолько любезны — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов

Источник

будь добр

Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л. Толстой.)

Пожалуйста, принесите мне нарзану! Только холодного, будьте добры. (А. Куприн.)

Дед, у меня к тебе просьба. Будь добр, передай эту бумагу Валентине. (А. Вампилов.)

Мальчик с удовольствием опустился в мягкое кресло и несколько качнулся на пружинах. «Будь добр, объясни: почему ты систематически опаздываешь?» (Ю. Нагибин.)

Будьте добры вернуть мне книгу завтра.

Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд. (В. Вересаев.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «будь добр» в других словарях:

будь добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) … Словарь синонимов

Будь добр — БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). Кушайте, будьте добры! поклонилась ему казачка. Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза…… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Будь добр (будьте добры)! — Разг. Этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому л. с просьбой сделать что л. ФСРЯ, 141; БМС 1998, 161 … Большой словарь русских поговорок

Будьте добры, будь добр — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добр?ы и добры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

будь добра — будь<те> добр( а, ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен( зна, зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай… Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л … Учебный фразеологический словарь

будь так добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов

будь настолько добр — нареч, кол во синонимов: 15 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов

будь друг — нареч, кол во синонимов: 24 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь другом (25) • … Словарь синонимов

будь другом — нареч, кол во синонимов: 25 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов

будь любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов

Источник

БУДЬ ДОБР

Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л. Толстой.)

Пожалуйста, принесите мне нарзану! Только холодного, будьте добры. (А. Куприн.)

Дед, у меня к тебе просьба. Будь добр, передай эту бумагу Валентине. (А. Вампилов.)

Мальчик с удовольствием опустился в мягкое кресло и несколько качнулся на пружинах. «Будь добр, объясни: почему ты систематически опаздываешь?» (Ю. Нагибин.)

Будьте добры вернуть мне книгу завтра.

Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд. (В. Вересаев.)

Смотреть что такое БУДЬ ДОБР в других словарях:

БУДЬ ДОБР

будь добр нареч, кол-во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) • будь настолько добр (15) • будь настолько любезен (15) • будь так добр (18) • будь так любезен (18) • не в службу, а в дружбу (40) • не откажи (22) • не откажи в любезности (26) • не сочти за труд (23) • пожалуйста (82) • прошу (44) • прошу покорнейше (39) • прошу покорно (36) • прошу тебя (28) • сделай милость (16) • сделай одолжение (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будь друг, будь другом, будь любезен, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь так добр, будь так любезен, не в службу, а в дружбу, не откажи, не откажи в любезности, не сочти за труд, пожалуйста, прошу, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, сделай милость, сделай одолжение. смотреть

БУДЬ ДОБР

• БУДЬ ДОБР (БУДЬТЕ ДОБРЫ or ДОБРЫ, БУДЬ ЛЮБЕЗЕН, БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ) [formula phrase; these forms only; fixed WO]===== 1. (used to express a polite requ. смотреть

БУДЬ ДОБР

БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. — Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). — К. смотреть

БУДЬ ДОБР

= будьте добрыСинонимы: будь друг, будь другом, будь любезен, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь так добр, будь так любезен, не в служб. смотреть

БУДЬ ДОБР

•будь добр•בְּטוּבךָ, עֲשֵׂה (תַעֲשֶׂה) לִי טוֹבָהСинонимы: будь друг, будь другом, будь любезен, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь та. смотреть

БУДЬ ДОБР

будь добр лутфан, бемалол бошад, марҳамат карда

БУДЬ ДОБР (БУДЬТЕ ДОБРЫ)!

Разг. Этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому-л. с просьбой сделать что-л. ФСРЯ, 141; БМС 1998, 161.

БУДЬ ДОБР (ЛЮБЕЗЕН), БУДЬТЕ ДОБРЫ (ЛЮБЕЗНЫ)

будь ласка, будьте ласкаві, коли (якщо) твоя (ваша) ласка.

Источник

БУДЬТЕ ДОБРЫ

Смотреть что такое БУДЬТЕ ДОБРЫ в других словарях:

БУДЬТЕ ДОБРЫ

будьте добры прошу вас, не откажите в любезности, пожалуйста, не в службу, а в дружбу, сделайте одолжение, прошу, прошу покорнейше, будьте так добры, будьте любезны, прошу покорно, будьте настолько любезны, не откажите, будьте так любезны, будьте настолько добры, не сочтите за труд, сделайте милость Словарь русских синонимов. будьте добры нареч, кол-во синонимов: 16 • будьте любезны (16) • будьте настолько добры (14) • будьте настолько любезны (14) • будьте так добры (16) • будьте так любезны (16) • не в службу, а в дружбу (40) • не откажите (18) • не откажите в любезности (19) • не сочтите за труд (17) • пожалуйста (82) • прошу (44) • прошу вас (22) • прошу покорнейше (39) • прошу покорно (36) • сделайте милость (10) • сделайте одолжение (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будьте любезны, будьте настолько добры, будьте настолько любезны, будьте так добры, будьте так любезны, не в службу, а в дружбу, не откажите, не откажите в любезности, не сочтите за труд, пожалуйста, прошу, прошу вас, прошу покорнейше, прошу покорно, сделайте милость, сделайте одолжение. смотреть

БУДЬТЕ ДОБРЫ

• БУДЬ ДОБР (БУДЬТЕ ДОБРЫ or ДОБРЫ, БУДЬ ЛЮБЕЗЕН, БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ) [formula phrase; these forms only; fixed WO]===== 1. (used to express a polite requ. смотреть

БУДЬТЕ ДОБРЫ

будь<те> добр(-а, -ы)Разг. Только в указ. ф.1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (в 1 знач. смотреть

БУДЬТЕ ДОБРЫ

= будь добр tenha a bondade (a gentileza)Синонимы: будьте любезны, будьте настолько добры, будьте настолько любезны, будьте так добры, будьте так любе. смотреть

БУДЬТЕ ДОБРЫ

legyen szivesСинонимы: будьте любезны, будьте настолько добры, будьте настолько любезны, будьте так добры, будьте так любезны, не в службу, а в дружбу. смотреть

БУДЬТЕ ДОБРЫ

劳驾; 请您费心Синонимы: будьте любезны, будьте настолько добры, будьте настолько любезны, будьте так добры, будьте так любезны, не в службу, а в дружбу, не . смотреть

БУДЬТЕ ДОБРЫ

будьте добры прошу вас, не откажите в любезности, пожалуйста, не в службу, а в дружбу, сделайте одолжение, прошу, прошу покорнейше, будьте так добры, будьте любезны, прошу покорно, будьте настолько любезны, не откажите, будьте так любезны, будьте настолько добры, не сочтите за труд, сделайте милость

БУДЬТЕ ДОБРЫ

будьте добры лутфан, бемалол бошад, марҳамат карда

Источник

Словари

БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу.

— Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне).

— Кушайте, будьте добры! — поклонилась ему казачка. — Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза… Уж извините (Б. Горбатов. Непокорённые).

Разг. Только в указ. ф.

1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай…

Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л. Толстой.)

Пожалуйста, принесите мне нарзану! Только холодного, будьте добры. (А. Куприн.)

Дед, у меня к тебе просьба. Будь добр, передай эту бумагу Валентине. (А. Вампилов.)

Мальчик с удовольствием опустился в мягкое кресло и несколько качнулся на пружинах. «Будь добр, объясни: почему ты систематически опаздываешь?» (Ю. Нагибин.)

2. Пожалуйста, прошу (форма вежливого обращения с требованием). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (во 2 знач.). Будь добр вернуть, написать, сказать, выполнить, ответить…

Будьте добры вернуть мне книгу завтра.

Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд. (В. Вересаев.)

нареч, кол-во синонимов: 18

Разг. Этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому-л. с просьбой сделать что-л. ФСРЯ, 141; БМС 1998, 161.

Разг. Только в указ. ф.

1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай…

Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л. Толстой.)

Пожалуйста, принесите мне нарзану! Только холодного, будьте добры. (А. Куприн.)

Дед, у меня к тебе просьба. Будь добр, передай эту бумагу Валентине. (А. Вампилов.)

Мальчик с удовольствием опустился в мягкое кресло и несколько качнулся на пружинах. «Будь добр, объясни: почему ты систематически опаздываешь?» (Ю. Нагибин.)

2. Пожалуйста, прошу (форма вежливого обращения с требованием). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (во 2 знач.). Будь добр вернуть, написать, сказать, выполнить, ответить…

Будьте добры вернуть мне книгу завтра.

Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд. (В. Вересаев.)

Источник