Что значит фразеологизм аредовы веки фразеологизм

Аредовы веки

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Аредовы веки» в других словарях:

Аредовы веки — крылатое выражение, означающее большой промежуток времени. Происхождение Это крылатое выражение имеет библейское происхождение. В Библии упоминается Иаред (Бытие, 5:20), который прожил 962 года. Употребление Используется в сказке Салтыкова… … Википедия

АРЕДОВЫ ВЕКИ — Долголетие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

аредовы веки — сущ., кол во синонимов: 1 • долголетие (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

аредовы веки — аредовы в еки, аредовых век ов … Русский орфографический словарь

Аредовы веки(жить) — Аредовы вѣки (жить) иноск. жить долго (на зло другимъ). Ср. Жилъ былъ пискарь. И отецъ и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы вѣки въ рѣкѣ прожили. Салтыковъ. Сказки. 1. Ср. Постройки всѣ подъ рядъ были очень ветхи и стояли,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Аредовы веки жить — Мафусаилов век жить Очень долго … Словарь многих выражений

Он живет аредовы веки. — (долговечен). См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Аредовы (аридовы) веки — крылатое выражение, означающее большой промежуток времени. Происхождение Это крылатое выражение имеет библейское происхождение. В Библии упоминается Иаред (Бытие, 5:20), который прожил 962 года. Употребление Используется в сказке Салтыкова… … Википедия

аредовы — Аредовы веки жить (простореч.) слишком долго жить. Он, проклятый, чего доброго, проживет аредовы веки … Фразеологический словарь русского языка

аредовы(аридовы) веки(жить) — иноск.: жить долго (назло другим) Ср. Жил был пескарь. И отец и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы веки в реке прожили. Салтыков. Сказки. 1. Ср. Постройки все подряд были очень ветхи и стояли, по видимому, аридовы веки.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Аредовы веки

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «аредовы веки» — о жизни в веках.

Причем, изначально речь шла в буквальном смысле о многовековой жизни.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Аредовы веки – очень долго; о долголетии

Фразеологизмы-синонимы: мафусаилов век, заживать чужой век, век вековать

Фразеологизмы-антонимы: всего ничего, без году неделя

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• (live) as long as Jared (английский язык)
• vieux comme Herode (французский язык)
• vivir más que Matusalén (испанский язык)

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «аредовы веки» относится к группе библейских фразеологизмов, поэтому каких-либо разночтений в трактовке его возникновения нет. Иаред (Аред) был одним из первых ветхозаветных патриархов и наиболее известен своим удивительным долголетием: он прожил 962 года. Хотя долголетие было обычных делом среди таких патриархов, но, согласно Ветхому завету, больше него прожил только его внук Мафусаил (за что был награжден другим фразеологизмом с аналогичным значением — мафусаилов век).

Вот что написано об Иареде в Ветхом завете: «Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха. По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей. Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер». (Бытие, 5:18-20)

Безусловно, у современных ученых возможность достижения человеком такого возраста вызывает сомнение, но во всяком случае это небанально.

Предложения из произведений писателей

Но и старина сея ортографии не Аредовых, как говорится, веков. (В. Тредиаковский, «Разговор о правописании»)

— Рано бы помирать-то тебе, кумушка, — сказал, садясь на лавку Потап Максимович — Пожить надо, внучек вырастить, замуж их отдать… — Аредовы веки, что ли, прикажешь мне жить? (П. Мельников-Печерский, «В лесах»)

Постройки все подряд были очень ветхи и стояли, по-видимому, аредовы веки. (Н. Лесков, «Печёрские антики»)

Отец и мать у него были умные; помаленьку до полегоньку аредовы веки в реке прожили и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали. (М. Салтыков-Щедрин, «Премудрый пескарь») — кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина

Итак, фразеологизм «аредовы веки» рисует нам то ли библейскую ретроспективу, то ли футуристическую перспективу очень долгой человеческой жизни. Насколько привлекательной является такая перспектива для современного человека — вопрос неочевидный. Хватило бы нам «внутреннего завода», чтобы со смыслом прожить огромную жизнь?

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с веком и другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Что значит

Что означает слово

Что означает фразеологизм «Аредовы веки»?

В русском языке имеются очень много фразеологизмов и идиом,некоторыми мы пользуемся очень часто,а про другие даже и знать не знаем.
К очень редким выражениям стоит отнести » Аредовы веки «. Эта фраза означает прожить долгую жизнь, строить. Об этой удивительной легенде рассказывается в библии.

История возникновения выражения «Аредовы веки»

Эта идиома произошла от имени самого Иареда,который являлся библейским патриархом.Этот человек прожил долгую жизнь — 962 года.Больше него прожил только Мафусаил — 969 лет.

Считается,что Иаред был шестым патриархом,если считать от Адама.

Это были первые люди на Земле согласно библии.У них сохранилась возможность напрямую общаться со своими создателями.

У первых людей,Адама и Евы родилось несколько детей:Каин самый старший,за ним Авель средний и Сиф младшенький.Он появился уже после того,как Каин разделался с Авелем.
Хотя про дочерей ничего не написано один из первых исследователей Библии Иоанн Златоуст полагает,что скорее всего одна дочь все таки была,которая в конце концов стала женой Каина,поскольку других представительниц женского пола поблизости не наблюдалось.

Итак: Ной, Ламех, Мафусаил, Енох, Иаред, Махахлалаель, Каинан, Энош, Сиф и Адам являются допотопными патриархами.
Так вот Сиф родился в 130 году от самого сотворения мира,а скончался в 1042 году.Наш Иаред родился в далеком 460 году,а скончался в 1422 году.
Многим интересно,а когда же жил всем известный по голливудскому фильму — Ной.Он знаменит тем,что спас всякое зверье от большого наводнения.Итак он родился 1056 году,прожил долгую жизнь и умер в 2006 году.

Что такое всемирный потоп?

Всемирный поток — это сильнейшее наводнение,которое произошло по некоторым свидетельствам 12 тысяч лет назад.В Библии это трактуется,как наказание человечества за всевозможные грешные и развратные дела.

Поскольку Ной был праведником,то есть питал любовь к ближнему и радовался каждой твари,то Боги решили его предупредить.Если вы думаете,что они ему помогли спастись,то заблуждаетесь.Они просто сказали Ною,что поднимутся воды и все погибнут в морских пучинах.
Ной построил огромный плот,на который загрузил кучу всевозможного зверья,к ним добавил свою жену и детей.
Наводнение длилось всего сорок суток,поэтому выражение » аредовы веки » к нему нельзя применить.
Когда вода сошла и обнажилась почва,Ной сошел со своего утлого суденышка и начал жить поживать,причем так поживал он еще 350 лет.Он скончался в возрасте 950 лет.
В книге Зогар,это основная книга Каббалы утверждается,что когда Ной увидел чудовищные разрушения после прошедшего цунами,то он заплакал и обвинил всевышнего за то,что тот сотворил с человеческим родом.
Однако Бог ответил ему:»Почему ты никому не сказал,что будет большая вода?Почему ты смолчал,когда делал свой плот?Я долго ждал,когда же ты предупредишь людей,а ты смолчал.И ты смеешь упрекать меня в этом?»

Был ли потоп на самом деле видео

Источник

Значение и происхождение фразеологизма «аредовы веки». Примеры употребления

Русский язык славится речевыми оборотами, смысл которых остается тайной даже для его носителей. К примеру, значение и происхождение фразеологизма «аредовы веки» принадлежит к числу подобных загадок. Информация о том, откуда взялась и что означает данная устойчивая конструкция, содержится в статье. Также предлагаются примеры употребления этого выражения.

«Веки» — устаревшая форма

Итак, каково значение и происхождение фразеологизма «аредовы веки»? Для начала нужно ответить на вопрос о том, что означает второе слово, являющееся частью этого речевого оборота. Многие полагают, что под словом «веки» подразумеваются глаза, однако это вовсе не так. К глазам данное выражение не имеет никакого отношения.

В былые времена некоторые существительные во множественном числе обладали окончаниями, которые не являются привычными для наших современников. Это касается и слова «век», которое во множественном числе звучало как «веки», а не «века».

Кто такой Иаред?

Итак, значение и происхождение фразеологизма «аредовы веки» все еще остается загадкой. Чтобы разгадать ее, необходимо вспомнить о том, что многие библейские персонажи принадлежали к разряду долгожителей. Некоторые из них и вовсе жили нереально долго. К примеру, Мафусаил умер в возрасте 969 лет, а Ной скончался, отпраздновав 950-летие. Однако речь сейчас идет не о них.

Каково значение и происхождение фразеологизма «аредовы веки»? Чтобы понять это, достаточно вспомнить еще об одном знаменитом библейском герое – Иареде. Этот человек топтал землю в течение 962 лет. В русском языке имя Иаред превратилось в Аред. Конечно же, исследователи не берутся поручиться за то, что возраст персонажей из Библии установлен правильно. Некоторые историки полагают, что Иаред в действительности прожил 962 месяца, что составляет около 80 лет.

Достаточно помнить о том, что Иаред относится к категории долгожителей. Следовательно, «аредовы веки» — это долгие века, даже если возраст библейского героя был существенно приукрашен для красоты слова.

Фразеологизм «аредовы веки»

Итак, смысл речевой конструкции, которая редко встречается в наши дни, больше не является тайной. Однако даже те люди, которые понимают, что означает фразеологизм «аредовы веки», далеко не всегда грамотно используют его в разговорной и письменной речи. Избежать ошибок легко, запомнив примеры употребления устойчивого оборота.

Предположим, разговор ведется о долгожителе – человеке, уже успевшем перешагнуть порог девяностолетия. В этом случае можно сказать, что этот герой «прожил аредовы веки». Также стоит запомнить, что «быть аредовых веков» означает быть очень старым.

Конечно же, выше упомянуты еще не все возможные варианты употребления редкого фразеологического оборота. «Ты проживешь аредовы веки», — так можно утешить страдающего от тяжелой болезни человека, который сомневается в своем выздоровлении.

Примеры из литературы

Значение фразеологизма «аредовы веки» раскрывается выше. В наши дни этот речевой оборот практически не встречается в разговорной речи, трудно встретить его и в современных литературных произведениях. Однако были времена, когда писатели активно эксплуатировали эту устойчивую конструкцию.

К примеру, данный фразеологизм можно встретить в известной сказке, написанной Салтыковым-Щедриным. Произведение носит название «Премудрый пескарь». В этой сказке писатель упоминает о семействе пескарей, которые аредовы веки в реке прожили, умудрившись не оказаться при этом в ухе и не стать кормом для щуки.

Можно вспомнить и «Печерские антики» — произведение, автором которого является Лесков. В этой книге автор рассказывает о полуразрушенных постройках, предполагая, что они уже «простояли аредовы веки». Наконец, для закрепления полученной информации можно обратиться к творчеству Мельникова-Печерского. В своей книге «В лесах» автор использует данный фразеологический оборот. «Аредовы веки, что ли, велишь мне жить?» — примерно так звучит фраза.

«Двухсотлетний человек»

Удивительно, но и современные фильмы помогают лучше понять значение фразеологизма «аредовы веки». Конечно же, сама речевая конструкция едва ли встретится в речи героев. Однако кинематограф уже не первое десятилетие успешно эксплуатирует тему долгожительства, рассматривая ее под разными углами.

Скажем, можно посмотреть картину «Двухсотлетний человек», главный герой которой действительно прожил аредовы веки. Интересно, что в этом фильме мельком упоминается и другой знаменитый долгожитель из Библии – Мафусаил.

Что еще нужно знать?

Выше рассказывается о том, каково происхождение фразеологизма «аредовы веки», раскрывается его значение. Нужно запомнить и то, как правильно пишется речевой оборот. Достаточно распространенная ошибка – написание «аридовы веки». Единственно правильный вариант – «аредовы».

Источник

Что означает фразеологизм «Аредовы веки»?

Сначала в раю их было только двое

Выражение «Аредовы веки» означает долголетие, долгое время быть, жить, строить.
Происходит это словосочетание от имени Иареда — одного из библейских патриархов. Согласно Учению он прожил 962 года (дольше только Мафусаил — 969).

Иаред был шестым библейским допотопным патриархом, считая с Адама. То есть сначала был
Адам, потом (по списку)Сиф, прожил «всего» 912 лет, Сиф был третьим сыном Адама и Евы, сыном Сифа был Енош (905), далее Каинан (910), Махалалель (895) и, наконец, наш Иаред. Сыном Иареда был Енох, который родился, когда Иареду минуло 162 года, внуком — Мафусаил.

Кто такие допотопные патриархи?

Это первые люди на земле, потомки Адама и Евы, у которых была возможность общаться с богом непосредственно.

У Адама и Евы было несколько детей — сыновья Каин (старший), Авель (средний) и Сиф (младший), которого Ева родила после убийства Авеля Каином. О дочерях в Библии не сказано, хотя Иоанн Златоуст считает, что по крайней мере одна дочь была, она в конце концов стала за неимением других представительниц женского пола женой Каина. Так вот

• Адам,
• Сиф, и потомки Сифа
• Энош,
• Каинан,
• Махалалель,
• Иаред,
• Енох,
• Мафусаил,
• Ламех,
• Ной

считаются допотопными патриархами. Сиф родился в 130 году от сотворения мира, умер в 1042-м, Иаред родился в 460-м, умер в 1422-м, Ной, тот, что пережил всемирный потоп, родился в 1056-м, умер в 2006-м.

Что означает Всемирный потоп

Всемирный потоп — мощное наводнение, которое бог наслал на человечество в наказание за грехи и разврат.

Ной был праведником в жизни, потому бог только его решил пощадить и предупредил о грядущей катастрофе. Ной успел построить плот — Ноев ковчег, погрузил в него семью — жену и троих сыновей с жёнами, и взял туда по совету бога животных и птиц, чтобы на земле всё-таки сохранилась жизнь. К Потопу фразеологизм «Ареадовы веки» не подходит, он продолжался лишь 40 дней. После потопа Ной прожил ещё 350 лет и умер, когда ему минуло 950.

Интересно, что в основной книге Каббалы Книге Зогар рассказывается о том, что, когда Ной покинул ковчег и увидел разрушения от потопа, он заплакал и сказал богу: «Творец, Тебя называют милосердным. Ты должен был проявить милосердие по отношению к Своему Творению». «Неразумный пастух, — упрекнул его в ответ бог — Ты говоришь мне это теперь? Почему ты смолчал, когда Я говорил, что будет Потоп, и велел тебе строить ковчег? Я долго откладывал наказание, ожидая, когда же ты попросишь Меня проявить милосердие к людям. А ты делаешь это только теперь, когда мир уже уничтожен…»

Источник