Что значит exc по английскому языку

Обозначения ошибок и оценок на уроке Английского языка.
статья по английскому языку на тему

Обозначение ошибок и оценок на уроке Английского языка.

Скачать:

Вложение	Размер
oboznacheniya_oshibok_v_angliyskom_yazyke.docx	14.74 КБ

Предварительный просмотр:

Обозначения ошибок и оценок на уроке Английского языка. Что они обозначают?

В школе многие учитель по английскому языку раздаёт тетрадки с проверенной работой. Ученик не всегда понимает некоторые обозначения учителя. В этой статье я попыталась разобрать наиболее общепринятые обозначения.

Оценки по английскому языку .

В англоязычных странах другая система графического обозначения оценок отличающаяся от нашей. У нас высший балл — 5, а низший — 1. В системе образования англоязычных стран высшая оценка — A, а низшая E или F (в зависимости от страны и школы). Также существуют оценки N — не аттестован, U — провал (unclassified).

Российские учителя английского языка ввели свою систему оценок на уроке. Пожалуй, наиболее общепринятые таковы:

Exc. (excellent) — 5,

Sat (satisfactory) -3,

Обозначения ошибок при изучении английского .

Для пониманя школьника какую ошибку он допустил в предложение или слове, ввели графическое обозначения ошибки. Вот наиболее распространенные обозначения:

Sp. — spelling, т.е. ошибка в написании слова;

Gr. — grammar, т.е. грамматика. Это понятие очень объемное, конечно;

T — tense, т.е. употреблено неправильное время;

Pr., Prep. — preposition, т.е. предлог (например at, of, и т.д.);

Conj. — conjunction ,т.е. союз (and, but и т.д.);

Art. — article, т.е. артикль (a, the, -);

Lex. — lexis, т.е. лексика. Скорее всего, употреблено неверное слово, или использовано не то слово, которое предполагалось (например, при контрольной по определенному модулю учебника).

Это, конечно, не исчерпывающий список обозначений ошибок в английском. Здесь я перечислила наиболее распространенные. Конечно, ваш учитель или репетитор по английскому может использовать и свою систему обозначений. В таком случае, попросите его/ее объяснить вам используемые знаки.

Источник

dressedbread.com

все об изучении английского языка

О школьных оценках на английском. Отличники и двоечники

В сегодняшней публикации вы узнаете, как правильно говорить о школьных оценках на английском.

👁‍🗨 Заострим внимание на одном немаловажном факте: привычная нам 5-балльная (де-факто 4-балльная) система оценивания знаний – далеко не универсальное явление. ⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
Уверен, что для многих этот факт – не открытие, однако в момент разговора с носителем он может оказаться на последней ступеньке в лестнице приоритетов, что приводит к буквальному переводу оценок: пятерка = five, четверка = four и т.д.⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣Так, разумеется, неправильно.
⁣⁣⁣⁣⁣
Как вы знаете из постов #say_no_to_runglish, к буквальному переводу нужно всегда относиться с осторожностью, так как он часто приводит к корявому рунглишу, а не элегантному инглишу.⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣

О школьных оценках на английском ⁣⁣⁣⁣⁣

Рассмотрим систему оценивания знаний на примере США.⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
Собственно, вместо циферок у них буковки: A, B, C, D, и F. Оценка F (от слова FAIL) повсеместно считается неудовлетворительной и является эквивалентом нашей «двойки». Оценка A – полная противоположность, «пятерка».⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
На этом эквивалентность заканчивается: на наши две оценки (3 и 4) у них – три (B, C и D). Тем не менее оценку B можно приравнять к «четверке», С и D – к «тройке». Для простоты C можно рассматривать как твердую 3, иногда даже с претензией на 4, а D – как натянутую или очень слабую 3.⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
Оценки в США именуются grades (а не marks, как в британском английском), а школьники и студенты – students (в британском, как и в русском, есть разделение на pupils и students).⁣⁣⁣⁣⁣

⁣⁣⁣⁣Умея говорить о школьных оценках на английском и зная перевод слов «школьник» и «студент», мы сможем научиться правильно переводить на английский такие слова, как «отличник», «хорошист», «троечник» и «двоечник». Читайте дальше =)

Отличники и двоечники на английском

⁣⁣⁣⁣⁣1️- an A student – отличник; a straight A student – круглый отличник (обратите внимание на отсутствие слова round при передаче «круглый»);⁣⁣⁣⁣⁣
2️- a B student – хорошист;⁣⁣⁣⁣⁣
3️- a C student – ничем не примечательный троечник; why A students work for C students – почему отличники работают на троечников (есть книга такая);⁣⁣⁣⁣⁣
4️- a D student – еще один троечник, но уже пограничный двоечник;⁣⁣⁣⁣⁣
5️- an F student – двоечник; Cartman is a straight F student – Картман учится на одни двойки;
6️- I got a B in chemistry – я получил четверку по химии (обратите внимание на постановку артикля перед оценкой);
7️- she always gets good grades – она всегда получает хорошие оценки.⁣⁣⁣⁣⁣

Если хочется универсальных ответов, то всегда можно использовать один из этих вариантов: I (am/was) (a/an) (good/bad/average) student in school. Надеюсь, количество скобок и косых черт вас не испугало =)

Теперь вы можете не только говорить о школьных оценках на английском, но и правильно переводить различные типы учеников. Один «круглый отличник» на английском чего стоит!

Источник

Обозначение ошибок в английском языке

Оценки по английскому языку.

В англоязычных странах другая система оценок. У нас высший балл — 5, а низший — 1. В системе образования англоязычных стран высшая оценка — A, а низшая E или F (в зависимости от страны и школы). Также существуют оценки N — не аттестован, U — провал (unclassified).

Учителя английского языка российских школ часто используют следующую систему оценок на уроке.

Exc. (excellent) — 5

Sat (satisfactory) — 3

Так, с оценками разобрались. Теперь об ошибках.

Ошибки при изучении английского.

Бывает, что из лучших побуждений, учитель просто подчеркивает слово или фрагмент, где есть ошибка, а на полях ставит какую-то «закорючку». Чтобы не сидеть и не гадать, что означает тот или иной «значок», давайте посмотрим на возможные обозначения ошибок в английском языке.

Ниже приведены наиболее распространенные обозначения:

Sp. — spelling, т.е. ошибка в написании слова;

Gr. — grammar, т.е. грамматика. Это понятие очень объемное, конечно;

T — tense, т.е. употреблено неправильное время;

Pr., Prep. — preposition, т.е. предлог (например at, of, и т.д.);

Conj. — conjunction ,т.е. союз (and, but и т.д.);

Art. — article, т.е. артикль (a, the, -);

Lex. — lexis, т.е. лексика. Скорее всего, употреблено неверное слово, или использовано не то слово, которое предполагалось (например, при контрольной по определенному модулю учебника).

Это, конечно, не исчерпывающий список обозначений ошибок в английском. Но надеюсь, наиболее понятный:)

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Автор в друзьях: 4

У автора в друзьях: 19

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Что значит exc по английскому языку

1 exc

2 exc

3 exc

4 EXC

5 exc

6 exc.

7 exc

8 exc

9 EXC

10 EXC-T

11 Exc

12 exc

13 exc m/c

14 exc.

15 exc

16 exc

17 EXC

18 exc

19 exc

20 exc

См. также в других словарях:

exc. — exc. 〈Abk. für lat.〉 excudit * * * exc. = excudit. * * * exc., excud., Abkürzung für excudit [lateinisch »hat (es) geprägt«], Vermerk auf Kupferstichen hinter dem Namen des Verlegers (Adresse); ist dieser mit dem Stecher identisch, steht oft… … Universal-Lexikon

Exc. — Exc., Abkürzung für excudit (lat., »hat s gestochen, verfertigt«), vom 16.–18. Jahrh. auf Kupferstichen, Holzschnitten etc. Zusatz zu dem Namen des Druckers und Verlegers … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Exc. — Exc. = Excūdit (lat., d.i. hat es gestochen), auf Kupferstichen Abkürzung hinter dem Namen des Stechers … Kleines Konversations-Lexikon

Exc. — Exc. s. Exz … Kleines Konversations-Lexikon

Exc. — Exc., excudit, lat., bei Kupferstichen: hat gestochen … Herders Conversations-Lexikon

exc — abbrev. except * * * … Universalium

exc. — exc. 〈Abk. für〉 excudit … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

exc. — exc., excud. = excudit … Die deutsche Rechtschreibung

exc — abbrev. except … English World dictionary

Exc. — Excellency. * * * abbrev Excellency * * * exc., 1. excellent. 2. a) except. b) excepted. 3. exception. Exc., Excellency. * * * abbr. Excellency … Useful english dictionary

exc. — 1. excellent. 2. except. 3. exception. 4. excudit. 5. excursion. * * * abbrev Excellency * * * exc., 1. excellent. 2. a) except. b) excepted … Useful english dictionary

Источник

Что значит exc по английскому языку

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник