Что значит если парень называет тебя рыбка моя

Что на самом деле думает ваш партнер, когда называет вас ласковым прозвищем?

Ваш любимый называет вас солнышком или зайчиком? Прислушайтесь к прозвищам, которые дает вам ваш партнер. Психологи утверждают, что само их звучание может многое рассказать о его истинных чувствах к вам.

Придумывать прозвища – занятие увлекательное, идущее от сердца. Как приятно бывает назвать своего друга или подругу глупышом или малышкой. На этом фоне как-то и сам начинаешь расти в своих глазах. Ну а если серьезно, то, по какому принципу мы выбираем то или иное прозвище? Логика здесь часто не при чем: любое, даже самое негативное слово, сказанное с нежностью, способно поменять свой смысл на прямо противоположный. Сравните хотя бы слова «свинья» и «свинка».

Однако не все так просто. Почему из всех возможных вариантов мы выбираем то, а не другое слово? Почему, к примеру, среди ласковых прозвищ встречаются дурачки, а вот идиотиков или дебильчиков что-то не видно? Смысл, казалось бы, один, вот только звучат эти слова по-разному.

Суть в том, что помимо смысловой информации каждый звук человеческой речи оказывает разное воздействие на наши чувства. К примеру, звук «Ф» выражает бурную и острую реакцию. Это может быть и позитивная реакция (как во французском «флёр»), но чаще слова с этим звуком выражают острое недовольство (вспомните, хотя бы, известное английское ругательство или наше «фу!»).

И вот что интересно – если сравнить словарь ласковых прозвищ с обычным орфографическим словарем, то обнаружится, что звук «Ф» в ласковых прозвищах встречается примерно в три раза реже, чем в обычной речи. Точно так же обстоит дело и со звуком «Х», который говорит о внезапном возбуждении (можно вспомнить междометия «ах», «ох» и т.д.).

А вот звук «Ш» напротив, по той же статистике в ласковых прозвищах встречается почти в три раза чаще, чем в обычных словах. И это легко понять, ведь главная цель любого прозвища – это прежде всего привлечь внимание своего партнера, а звук «Ш» как раз и выполняет эту задачу. В психологии этот эффект воздействия шипящих звуков на психику называется эффектом «белого шума». Этот звук поглощает внимание слушателя, заставляя отвлечься от всего остального. Не зря, требуя тишины, мы произносим «ш-ш-ш!».

Второй по распространенности в прозвищах – звук «К» (во многом это связано с обилием в ласковых прозвищах уменьшительных суффиксов: зай-ка, лапонь-ка и т.д.). В эмоциональном плане он выражает идею близости, легкости, простоты

За ним следует звук «Л», который в ласкательных прозвищах встречается на 40% чаще, чем в обычной речи. И это тоже понятно, ведь «Л» выражает идею легкого выхода эмоций. Так, в приподнятом настроении мы напеваем «Ла-ла-ла», а в минуту резкого недовольства произносим неувядающее «Блин!». И «блин» и «ла-ла-ла» в эмоциональном смысле выражают одну и ту же идею: наши эмоции рвутся наружу. А уж хорошая эта эмоция или плохая, зависит от интонации.

Изучением этой магии звуков занимается особая область науки – психофонетика.

Но вот что ценно: подбирая любое слово, особенно прозвище, мы делаем это неосознанно. Наше подсознание помогает нам выбирать именно те слова, звучание которых наиболее полно отражает наши глубинные чувства и желания. А это значит, что даже если партнер захочет вас обмануть, то выбранное им для вас ласковое прозвище все равно выдаст его истинные настроения и мысли.

Прислушайтесь внимательно к тем прозвищам, которыми ваш партнер предпочитает вас называть, и они расскажут вам о том, что он на самом деле думает о вас в глубине души и как к вам относится.

Источник

Киса, рыбка – узнай, что значат эти прозвища на самом деле

Признайтесь, вы тоже таете от одного его «зайка» или «киска»? Мы выяснили, что же на самом деле означают эти милые прозвища.

Если ваш благоверный называет вас исключительно «милая моя, родная, солнышко» и другими подобными словечками, то не спешите радоваться и умиляться. А сначала загляните в нашу подборку и узнайте, что на самом деле таит в себе это прозвище и как ваш мужчина относится к вам.

Солнышко

Скорее всего мужчина испытывает к вам не слишком глубокие чувства. Вы ему нравитесь, но он пока не связывает свое будущее с вами. Вероятно, вы просто недавно начали встречаться.

Такие прозвища мужчины дают на начальных этапах отношений. Он пока еще не представляет вас в образе жены и матери своего ребенка, но абсолютно точно испытает большую симпатию.

Любимая

Такому мужчине в первую очередь необходима ласка и забота. Он много работает, поэтому дома предпочитает расслабиться и хочет, чтобы вы окружили его вниманием. Если вы готовы дарить своему избраннику тепло и поддерживать в трудные моменты, то он может стать прекрасным мужем и заботливым отцом.

Милая

Он будет сглаживать все спорные моменты и постарается любой конфликт разрешить мирным путем. А все потому, что такой мужчина старается держаться подальше от ссор и скандалов, а сплетни и интриги просто не переносит на дух.

Дорогая

Ему нужна определенность и уверенность в ваших отношениях. Если он поймет, что вы соответствуете его идеалу, то он останется с вами. Даже если речь и не идет о большой любви.

Детка (или бэйба)

Он относится к вам несерьезно, и в первую очередь его интересует лишь сексуальная составляющая ваших отношений. Да и отношения ли это? Для него, скорее всего, связь с вами не является чем-то серьезным, а лишь мимолетное увлечения.

Киса (или кошка, котик)

Такие мужчины очень мягкие и легко соглашаются со всеми вашими предложениями. Ими достаточно легко управлять, но ни в коем случае не пытайтесь при посторонних делать ему замечание или оскорблять. Он этого не потерпит и тут же переметнется к кому-то другому.

Рыбка

Такой мужчина не может похвастаться постоянностью, поэтому, чтобы удержать его внимание и чувства, вам придется превзойти саму себя. Зато такой кавалер превыше всего ценит тишину, спокойствие и стабильность, поэтому точно не будет таскать вас по злачным местам и клубам в поисках приключений.

Зайка (или зайчонок)

Он любит игру, азарт и при этом очень подозрителен. Поэтому не удивляйтесь, если он устроит за вами слежку и будет контролировать все ваши звонки и сообщения. Ну мало ли, на всякий случай.

Золотце (или бриллиант, драгоценная, сокровище)

Психологи предостерегают, то любители «драгоценных» прозвищ обычно в первую очередь думают о том, как бы заработать (или извлечь выгоду) на этих отношениях. Ваши интересы при этом совершенно не будут учитываться. А зачем?

Конфетка

Мужчина, который называет свою избранницу исключительно продуктами питания (булочка, конфетка, ванилька, шоколадка и прочее), в первую очередь озабочен бытовыми аспектами ваших отношений. Он искренне верит, что его дама сердца должна идеально готовить и содержать дом в чистоте. На меньшее он не согласен!

Глупышка

Такое прозвище выдает его отеческое отношения к вам. Он чувствует своб ответственность за вас, готов помогать и оберагеть вас.

Куколка

Он влюблен, увлечен, но не больше. Эти отношения не являются для него серьезными и при первой же возможности он переметнется к новой красавице.

Пупсик

Он, конечно, пытается наладить с вами контакт, но при этом преследует в первую очередь собственные интересы.

Мася (или малыш)

Это является выражением действительно глубоких чувств. Ваш избранник хочет и умеет окружить вас заботой и исполнять любые желания.

Тигрица (или тигренок, пантера, львица)

Если он сравнивает вас с «диким семейством кошачьих», то он уважительно относится к вам, ценит вашу свободу и предпочитает выстраивать отношения на равных. Весьма хорошие перспективы!

Жизнь моя

Это слишком громкое заявление, и психологи советуют понаблюдать за вашим избранником. Не исключено, что на стороне у него есть еще одна «жизнь», полная противоположность вам.

Материалы по теме

Сегодня читают

Комментарии

«Сетевое издание «Woman’sDay.ru (ВумансДей.ру)» Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-67790, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 13 декабря 2016 г. 16+.

Учредитель: общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Дудина Виктория Жоржевна

Copyright (с) ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», 2021.

Любое воспроизведение материалов сайта без разрешения редакции воспрещается.

Контактные данные для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Источник

Почему вас мужчина называет «Лапочкой, рыбкой, зайкой и тд.»?

Иногда происходят такие моменты, когда вы вроде бы с мужчиной в довольно близких отношениях, встречаетесь регулярно, но все же девушка не понимает, что творится у мужчины внутри и стоит ли строить серьезные планы, или же он просто проводит свое время без каких-либо дальнейших планов.

И, чтобы ответить на этот вопрос, нужно обратить внимание на один признак в общении с вами, который сразу многое скажет.

При разговоре с вами мужчина не называет вас по имени, а называет различными нежными словами: рыбка, ягодка, солнышко, птичка, лапочка и тд — это означает, что он вас не пускает близко к себе, а именно в свою жизнь, не привязывается к вам. Но самое главное, что данными нежными словами могут быть другие женщины.

Называя вас «Лапочкой», он никогда не запутается, как кого зовут. Имена других женщин таким образом он не перепутает. Обращаясь к вам, вроде бы, мило, мужчина занимает довольно хорошую позицию, а вы, всего лишь, один из его вариантов. Такой мужчина не имеет постоянную женщину, семейное положение и тд.

Поэтому в данной ситуации решать только вам, что делать. Если вы любите мужчину и вас устраивают такие отношения — то можете все оставить, как есть. Но если вы хотите серьезные отношения с мужчиной, быть в его жизни единственной, любимой, ценной, то он должен называть вас по имени, потому что он будет дорожить вами, вашем мнением. Так что думайте, как быть, и принимайте к сведению, когда мужчина называет вас не по имени.

Источник

Блоги журнала «Семь искусств»

Блоги журнала «Семь искусств» — наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку

Свежие комментарии

• Виктор (Бруклайн) к записи Алла Боссарт. Служили два друга в нашем Кремле…
• Виктор (Бруклайн) к записи Сергей Чупринин. БУЛГАКОВА (УРОЖД. НЮРЕНБЕРГ) ЕЛЕНА СЕРГЕЕВНА (1893-1970)
• Виктор (Бруклайн) к записи Олег Пшеничный о федералиссимусе Лидии Лазор
• Виктор (Бруклайн) к записи Дмитрий Быков. Подражание Некрасову
• Виктор (Бруклайн) к записи Анна Козлова. Я хочу оставить это здесь…

Метки

Рубрики

• Блог Benny (23)
• Блог vitakh’a (4)
• Блог yury kam (93)
• Блог Администратора Семинара (15)
• Блог Ал Еф (6)
• Блог Алекса Манфиша (3)
• Блог Александра Бархавина (9)
• Блог Александра Биргера (472)
• Блог Александра Винокура (69)
• Блог Александра Габовича (51)
• Блог Александра Дьячкова (1)
• Блог Александра Избицера (2)
• Блог Александра Пиявского (3)
• Блог Александра Рашковского (518)
• Блог Алексея Аксёнова (2)
• Блог Алексея Борычева (14)
• Блог Анастасии Краун (6)
• Блог Анатолия Берлина (2)
• Блог Анатолия Добровича (2)
• Блог Анатолия Стеклова (1)
• Блог Анатолия Ясеника (7)
• Блог Андрея Монголова (1)
• Блог Аркадия Шустерова (3)
• Блог Артура Шоппингауэра (451)
• Блог Артура Штильмана (5)
• Блог Архивариуса (38)
• Блог Аси Крамер (24)
• Блог Аси Ямпольской (2)
• Блог Беллы Розенблат (69)
• Блог Бориса Аарона (4)
• Блог Бориса Вайнштейна (110)
• Блог Бориса Дынина (3)
• Блог Бориса Рушайло (210)
• Блог Бориса Тененбаума (414)
• Блог В. Гершензона (7)
• Блог Вадима Давыдова (2)
• Блог Валерия Ганского (14)
• Блог Валерия Когана (281)
• Блог Валерия Лесова (2)
• Блог Валерия Рапопорта (3)
• Блог ВЕКа (444)
• Блог Вероники Долиной (29)
• Блог Виктора (Бруклайн) (3 646)
• Блог Виктора Гопмана (148)
• Блог Виктора Жука (1)
• Блог Виктора Снитковского (1)
• Блог Виктора Соколовского (34)
• Блог Виктора Финкеля (1)
• Блог Виктора Френкеля (33)
• Блог Виктории Орти (27)
• Блог Виталия Аронзона (2)
• Блог Влада Голь-де-Шмидта (54)
• Блог Владимира (Зээва) Гоммерштадта (49)
• Блог Владимира Ароновича (12)
• Блог Владимира Вершинина (7)
• Блог Владимира Владмели (1)
• Блог Владимира Гарматюка (16)
• Блог Владимира Меркуловича (1)
• Блог Владимира Минкова (14)
• Блог Владимира Плетинского (68)
• Блог Владимира Сенненского (34)
• Блог Владимира Янкелевича (23)
• Блог Галины Подольской (4)
• Блог Гарика Мазора (37)
• Блог Генриха Тумаринсона (33)
• Блог Генриха Шмеркина (8)
• Блог Георгия Калюжнера (1)
• Блог Григория Вольфа (16)
• Блог Григория Глейзера (13)
• Блог Григория Оклендского (29)
• Блог Григория Писаревского (2)
• Блог Григория Рубинштейна (1)
• Блог Давида Малкина (2)
• Блог Давида Эйдельмана (29)
• Блог Дмитрия Гаранина (40)
• Блог Евгения Айзенберга (2)
• Блог Евгения Берковича (297)
• Блог Евгения Гершмана (32)
• Блог Евгения Майбурда (104)
• Блог Елены Аксельрод (55)
• Блог Елены Минкиной (24)
• Блог Елены Тамаркиной (56)
• Блог Елены Ханиной (3)
• Блог Елены Цвелик (4)
• Блог Ержана Урманбаева (53)
• Блог Ефима Богомольного (1)
• Блог Ефима Гальперина (1)
• Блог Ефима Левертова (2 407)
• Блог Зиновия Кане (1)
• Блог Зои Мастер (14)
• Блог Игоря Файвушовича (22)
• Блог Игоря Фунта (5)
• Блог Игоря Юдовича (4)
• Блог Ильи Войтовецкого (96)
• Блог Ильи Криштула (1)
• Блог Инны Беленькой (121)
• Блог Инны Гуревич (21)
• Блог Инны Иохвидович (1)
• Блог Инны Костяковской (488)
• Блог Инны Ослон (630)
• Блог Иосифа Келейникова (7)
• Блог Иосифа Рабиновича (1)
• Блог Ирины Афанасьевой (1)
• Блог Ирины Лейшгольд (3)
• Блог Ирины Шейнкман (1)
• Блог Каролин Одас (4)
• Блог Константина Басковича (3)
• Блог Леонида Ветштейна (40)
• Блог Леонида Ейльмана (26)
• Блог Леонида Зуборева (1)
• Блог Леонида Климовича (1)
• Блог Леонида Сокола (7)
• Блог Леонида Цальмана (64)
• Блог Леонида Шустера (453)
• Блог Лидии Ядченко (1)
• Блог Лики Кнубовец (1)
• Блог Лорины Дымовой (433)
• Блог Лорины Ликворник (2)
• Блог Льва Мадорского (106)
• Блог Люсьена Фикса (2)
• Блог Максима Черняева (1)
• Блог Максима Штурмана (1)
• Блог Марии Прейгер (2)
• Блог МАРИР (87)
• Блог Марка Когана (1)
• Блог Марка Фукса (7)
• Блог Марка Цайгера (1)
• Блог Михаила Бруштейна (17)
• Блог Михаила Генина (1)
• Блог Михаила Лайтмана (9)
• Блог Михаила Моргулиса (1)
• Блог Михаила Носоновского (107)
• Блог Михаила Сипера (37)
• Блог Михаэля Заборова (1)
• Блог Надежды Кожевниковой (36)
• Блог Натальи Лайдинен (2)
• Блог Натана Фаншиля (14)
• Блог Наума Клеймана (5)
• Блог Олега Векслера (31)
• Блог Олега Конуша (1)
• Блог Оскара Шейнина (1)
• Блог редактора (36)
• Блог Роланда Кулесского (69)
• Блог С.Л. (13)
• Блог Семена Талейсника (2)
• Блог Семы Давидовича (2)
• Блог Сергея Беседина (1)
• Блог Сергея Чевычелова (102)
• Блог Соломона Воложина (99)
• Блог Софьи Гильмсон (1)
• Блог Татьяны Разумовской (41)
• Блог Ф.Ф.Мендельсона (131)
• Блог Фиры Карасик (1)
• Блог Хаима Соколина (3)
• Блог Эдуарда Шехтера (4)
• Блог Эдуарда Шехтмана (251)
• Блог Эдуарда Штейнгольца (2)
• Блог Элиэзера Рабиновича (3)
• Блог Эллы Грайфер (30)
• Блог Юлия Герцмана (12)
• Блог Юрия Магаршака (122)
• Блог Юрия Мартишина (4)
• Блог Якова Гринберга (2)
• Блог Якова Каунатора (14)
• Галерея Александра Кауфмана (1)
• Гостиная (4 000)
• Здоровье и медицина (3)
• Лариса Миллер «Стихи гуськом: новые и старые» (1 363)
• Новости (610)
• Отзывы читателей (429)
• Переводы Игоря Файвушовича (43)
• Статьи и сообщения (177)
• Техсовет — блог жалоб и предложений (13)
• Фотогалерея сайта (10)

Блог Леонида Цальмана

Выражение «Рыба моя» означает «Богиня моя»

by Леонид Цальман • 30 декабря 2017 • 1 Comment

Выражения «рыба моя», «рыбка моя» являются устойчивыми выражениями при обращении мужчины к любимой женщине. В Интернете в поисковой системе «Рамблер» эти выражения (без связи со словом «рыбалка») встречались (апрель, 2006 год) более трёх четвертей миллиона раз.

Вот что удивительно в выражении рыба моя. Влюблённый мужчина старается отметить привлекательную черту характера или внешности женщины, которая была бы ей приятной. Среди ласковых обращений к женщине диссонансом звучат слова «рыбка», «рыбонька». Ведь рыбы – обитательницы мрачных глубин с холодной кровью и с выпученными глазами. Тогда почему женщины, слыша, что они «рыбоньки», воспринимают это как знаки любовного внимания со стороны мужчины? Что в рыбах привлекательное такое есть, что может отнести мужчина к своей возлюбленной? Думаю, ничего соблазнительного для мужчины в рыбке нет. Здесь что-то другое. Могу предположить, что ласковое слово для женщин «рыбка» имело «хорошую» историю, которую забыли. В этой истории слово «рыба» имела превосходный смысл, который, надо думать, в языке через века сохраняется.

Исследователь слов Ш. Громан считает, что «рыба» – это «иронично-ласковое обращение к девушке, женщине. (…) Восходит к языку уголовников. Не исключена связь со словом иврита «риба», что означает «повидло», «варенье»».

Основания перестать считать обращение «рыба моя», «рыбка» словами «блатной фени» и анекдотов «про евреев» я изложил в другой записи блога. Происхождение выражения «рыба моя» определяется словом иврита «риба» (сладость). Такое обращение к любимой женщины характерно на Ближнем Востоке. Оно находит своё отражение в Библии.

Вот библейский Соломон обращается к своей возлюбленной: «Запертый сад – сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник: рассадники твои – сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами, нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами; садовый источник – колодезь живых вод и потоки с Ливана. Поднимись ветер, – с севера, и принесись с юга, повей на сад мой, – и польются ароматы его!» (Песн 4:12-15). И его симпатия Суламит отвечает ему: «Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его» (Песн 4:16). Женщина считает, что она для своего мужчины является садом, а он является единственным владельцем сада. Женщина позволяет своему возлюбленному насладиться разнообразными плодами его сада (ласками). Мужчина ценит и знает запах и вкус своей ненаглядной. Отношение мужчины к возлюбленной можно выразить такими словами: «ты – сладость моя!». Притяжательное местоимение «моя» указывает на понимание мужчиной признания женщины в том, что он – единственный мужчина, суверен, который получает любовь и её сладости. На иврите «блюдо из разных фруктов» звучит «риба». Возможно, это слово участвовало в истории образования выражения «рыба моя», «рыбка моя».

Возможно, имеется ещё один исток выражения «рыба моя»: это религиозная жизнь еврея. В молитве еврея, которую он произносит каждую пятницу в синагоге на празднике встречи Субботы есть слова: «Рибоно шель олам». Выражение это является одним из эпитетов Бога. Эпитет можно перевести как «Властитель мира», «Господин господ мира». В Танах слово «рибон» не встречается. Слово это пришло в иврит из молитвы евреев на арамейском языке. Молитва с начальными арамейскими словами «йа, Рибон олам» (О Властитель властителей мира) написал раввин из Газы Исраэль Наджары (1550-1620). В многочисленных молитвах на иврите по разным поводам упоминается слово «рибон», которое имеет значение эпитета «Господин всех господ».

Когда рассказывается анекдот «про евреев», где самой «уморительной» частью рассказчик считает обращение еврея к своей жене «рыба моя», то этот анекдот не смешон. В быту русскоговорящих евреев из слова молитвы «рибон» образовалось выражение «риба моя», которое преобразовалось как «рыба моя». Местоимение «моя» указывает на суверенную личность, чья власть принимать решение по «любовному» делу неоспорима, имеет исключительное право.

С учётом слова «рибоно» (властитель) и слова иврита «риба» (сладость), выражение «рыба моя» соответствует обращению к возлюбленной, жене: «моя сладкая богиня!», «госпожа моих удовольствий!».

Статья просматривалась 8 904 раз(а)

Post navigation

1 comment for “ Выражение «Рыба моя» означает «Богиня моя» ”

Выражение «РЫБА МОЯ» означает «БОГИНЯ МОЯ»
Леонид Цальман
Происхождение выражения «рыба моя» определяется
словом иврита «риба» (сладость). Такое обращение к любимой женщины характерно на Ближнем Востоке.
Оно находит своё отражение в Библии…
Исследователь слов Ш. Громан считает, что «рыба» – это «иронично-ласковое обращение к девушке, женщине. …Восходит к лексикону уголовников».
——————————
В США — частое обращение к любимой женщине (л.ж.), imho — сужу только по западу страны:
sweetie, нoney (сладкая, как мёд ?). Откуда? От какой «рыбы»? 🙂
Если говорить о содержании и количестве «обращений» к л.ж., то ничего странного по-моему нет:
Английский словарь содержит много разных слов несмотря на огранич. количество букв и отсутствие
двух «силовых» знаков. Ко всему прочему, и отношение к
женщине на Западе (в целом) сильно отличается от Востока. Это — предоложения, не больше.
p.s. Возможно, ЛИ, что фаршированная рыба, в некоторой мере, являющаяся куль-
минационным пунктом нашего меню (разумеется, с ЦИМЕС0м и ЧОЛНТом) повлияла на
ВЫБОР(ы) всего Востока, а МЁД, конечный продукт тружениц-пчёл, повлиял на выбор(ы)
Запада, где одна из важнейших идиом — «Work keeps you honest» — известна всем блогерам.
Впрочем, господа, имеется и другое: All work and no play makes Jack a dull boy —
«Одна только работа без забав превращает Джека в тупого ребенка» или —
(Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем).
Однако, странные мысли приходят после прочтения
замечательного познавательного очерка Леонида Цальмана, и это — не впервые. Спасибо Вам, дорогой Леонид.
………………….
Вежливые и ласковые формы обращения на английском языке:
Нoney — см. текст — выше
Cherry — Вишенка
Sweetie — Дорогая
Sweetie Pie — Дорогуша, Солнце
Babe (Baby Doll, Baby Girl etc.)
Gorgeous — Красотка
Cuddles (Cuddle Cakes, Cuddle Bunny etc.) — Милашка
Honey Bun — Булочка Biscuit — Печенька
Cupcake — Милашка
Kitten — Котенок
Precious — Дорогая, Прелесть
Marshmallow — Зефирчик
Pumpkin — Милашка, Прелесть
Snowflake — Снежинка
Sugarplum — Сладкая моя
Sweet Cheeks — Сладкая моя
Dumpling — Милашка
http://www.study.ru/support/lib/note256.html
.
(Ирландия): “What about ye, mucker? Are ye in or out?” (Ну что, приятель? Ты в деле?)

Добавить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Источник