Что значит ему кудасай

Японские глаголы движения и как выражать просьбу (кудасай) на японском. Японский язык бесплатно урок №23

В этом уроке вы узнаете некоторые японские глаголы движения (или глаголы движения) и научитесь выражать пожелание просьбы (кудасай) кому-либо на японском языке с помощью te-формы.

В уроке 16 о частице で (de) вы уже узнали, что когда вы выполняете определенное действие в определенном месте, вы используете следующее выражение…

  • Место で (Глагол) Действие

Частица で (de) всегда используется, когда вы выполняете действие на месте.

Однако есть и исключения.

Когда дело доходит до глаголов движения, используется частица を (wo) вместо で (de), как показано в следующем выражении …

  • Место を Глагол движения

Что такое глагол движения?

Так что же такое глагол движения? Глагол движения — это японский глагол, который подразумевает перемещение человека из одного места в другое.

Японские глаголы, такие как «ходить» — あ る く (aruku) и «летать» — と ぶ (tobu), относятся к глаголам движения.

Частица を (wo) обычно используется как частица прямого объекта глагола, как в этой фразе …

  • りんご たべる (ringo wo taberu) — съесть яблоко

Частица を (wo) указывает на то, что り ん ご (ringo — яблоко) является прямым объектом глагола た べ る (taberu — есть).

В то время как в случае глагола движения место становится прямым объектом глагола. Это выглядит немного странно, но так это определяется.

Как работают глаголы движения?

Давайте используем несколько примеров, чтобы показать, как работают глаголы движения …

Глагол движения Пример Ромадзи Значение
1. の ぼ る か い だ ん を の ぼ る kaidan wo noboru Подняться по лестнице
2. お り る か い だ ん を お り る kaidan wo oriru Спуститься по лестнице
3. と ぶ そ ら を と ぶ sora wo tobu Летать в небе
4. あ る く み ち を あ る く michi wo aruku Прогулка по дороге
5. は し る こ う え ん を は し る kouen wo hashiru Бегать в парке
6. わ た る は し を わ た る hashi wo wataru Переходить мост
7. と お る み ち を と お る michi wo tooru Пройдите по улице
8. さ ん ぽ す る こ う え ん を さ ん ぽ す る kouen wo sanposuru Прогулка по парку

Как обратиться к кому-то с помощью японских глаголов te-тормы?

На самом деле это довольно просто. Если вы хотите попросить кого-то сделать что-то, вам просто нужно изменить японский глагол на te-форму и добавить く だ さ い (kudasai).

В отрицательном случае, когда вы хотите попросить кого-то что-то не делать, измените японский глагол на его nai-форму и добавьте で く だ さ い (dekudasai).

Глагол (て -форма) く だ さ い

Глагол (な い -форма) で く だ さ い

Вы, вероятно, услышите, как люди довольно часто используют это в Японии, особенно когда делают объявления на вокзалах или в аэропортах. Или например хайповая фраза やめてください (ямете кудасай), перевод которой значит «прекратите пожалуйста».

Давайте воспользуемся несколькими примерами, чтобы показать, как включить их в нашу повседневную жизнь.

Источник

Научи нас, сэнсэй

ТЕ-форма глагола + KUDASAI (Урок 8)

Когда Вы по-японски просите кого-то сделать что-нибудь, употребляйте форму глагола с окончанием TЕ в паре с KUDASAI (пожалуйста).

К примеру, если Вы хотите “попросить других что-нибудь запомнить”, употребите форму глагола OBOEMASU (запоминать) с окончанием TE — OBOETE — и добавьте KUDASAI. Получается: OBOETE KUDASAI. Позвольте рассказать, как Вы можете изменить форму глагола с окончанием MASU на форму с окончанием TE, как мы только что сделали с глаголом OBOEMASU.

Стандартная схема – просто поменять окончание MASU на TE. Возьмём, к примеру, глагол “есть” TABEMASU. Его форма с окончанием TE будет TABETE. Таким образом, TABETE KUDASAI означает ПОЖАЛУЙСТА, ЕШЬТЕ.

Возьмем глагол “смотреть” MIMASU. Его TE-форма – MITE. То есть, MITE KUDASAI — ПОСМОТРИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. TE-форма глагола SHIMASU “делать” — SHITE.
Значит, SHITE KUDASAI — СДЕЛАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА.
Глагол “приходить” — KIMASU. Его TE-форма — KITE.
То есть, KITE KUDASAI означает ПРИХОДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА.

В сущности, Вы можете образовать форму глагола с окончанием на TE, просто заменив MASU на TE. Довольно легко, не правда ли? В глаголах, которые подходят для этой модели, перед окончанием MASU стоит слог с гласной E. В эту группу входит OBOEMASU (запоминать), а также некоторые глаголы, в которых в слоге перед MASU есть гласная I, к примеру, MIMASU (смотреть).

О других способах образования формы глаголов с окончанием TE расскажем в следующем уроке. Возможно, образование формы глаголов с окончанием TE – первое серьезное препятствие для изучающих японский язык. Давайте постараемся преодолеть этот барьер.

Источник

Что такое «ямете кудасай»

Значение слова

С японского переводиться как » прекрати это».

Происхождение

Комментарии

  • особый жанр комиксов, созданный японскими художниками. • Как правило, отличительной чертой манги является черно-белая рисовка и то, что её принято читать справа-налево.
  • термин, применяемый к • Как правило, этот процесс представляет собой подобие заставки, которая показывается без каких-либо изменений от серии к серии при каждой трансформации (одну и ту же заставку снова и снова позволяет применять отсутствие определенного бэкграунда в хэнсин-сценах, кроме того использование одной и той же заставки несколько раз позволяет существенно сократить объем работы над сериалом); часто хэнсин сопровождается одной и той же «коронной фразой» персонажа — например, «Лунная призма, дай мне силу!». Во многих аниме «хэнсин» также сопровождается обнажением героини — лично я (
  • С японского переводиться как » прекрати это».
  • Дилагея-Пелагея и Дима Билан. • Преимущественно-пара. Два человека хорошо подходящих друг другу.
  • Чистые, милые и невинные, зачастую – застенчивые, наивные, несколько неуклюжие. • Иными словами, моэ-персонаж – нечто чрезмерно обаятельное. Часто бывает, что парень данного архетипа привлекателен и для парней. Используется среди любителей
  • Знаменитый персонаж из аниме/манги/игры «Наруто». • Также на некоторых имиджбордах используется, как замена слову «петух».
  • Странное сочетание слов использующееся чаще всего анимешниками для того, что бы показат, что тот или иной человек (чаще всего аниме герой) тебе симпатичен.
  • Представлять двух людей в романтических/сексуальных отношениях, даже если они не находятся в таких отношениях, или вообще не знакомы. • Устанавливать между людьми какие либо отношения.
  • Человек, воображающий отношения между двумя другими людьми/персонажами, создающий пары из кого-либо, кто не состоит в отношениях. • Уточнение: Представлять, будто что-то или кто-то вместе, в плане любви. Хотя, скорее всего, они просто друзья. Проще говоря, сводить вместе всё живое. (Драстуте, Питер).
  • братик, братичек, брат, братишка, братец, братан.

Источник

Что может значить словосочетание «сасай кудасай» (аниме «Konosuba»)?

Можно было бы поставить статус ответа 18+, хотя и понимаю, что школота и так может знать по этому вопросу больше моего 🙂

Аниме «Коносуба(раши). » — «Богиня благословляет этот мир» в том числе озвучивал замечательный товарищ Анкорд. И «сасай кудасай» — одно из его любимых словосочетаний при дубляже аниме. В этом аниме так он обозвал меч главного героя, хотя в оригинале (любители сабов знают) этот меч назван «Чунчунмару».

Откуда сама фраза? Первая часть — это искажённое русское «соси». Примерно как «лапай» в словосочетании «лапай себя». Вторая часть — приставка в японском, отражающая вежливость. Поэтому фразу, вынесенную в заголовок, можно воспринимать как «отсоси пожалуйста».

Не обижайтесь, но я советую сходить в церковь , исповедоваться, и принять причастие. Потому что ваш разказ очень похож на то, что духи зацепились за вашу страсть. Не удивлюсь если скоро он начнет приходить по ночам. Сначала дыханием, потом шепотом, потом когда привыкните и плотью придет. Я жил в монастыре и знаю об этом много. Постепенно Бесы будут вас заводить глубже и глубже. Избавьтесь от этих мыслей, и даже во сне воспротивьтесь общению. Осознавая что это опасно для вас

Наруто-это персонаж аниме. Раньше он был очень популярен. Многосерийный мульт крутили. Мальчик который превращается в лису и естественно обладает способностями, много сражений, крови и тд

Блич очень эффектное аниме наполненное пафосом. Мне в нем все нравится и рисовка и саундтреки, а опенинги так вообще бомба особенно тот, что с песней «Аленький цветок». Огромным плюсом является большое количество серий. Очень много крутых поворотов в сюжете, хорошо продуманный сюжет. Так же там самые зрелищные битвы из тех аниме что я смотрел. Ичиго открывает в себе все новые и уникальные способности. И этот коктейль сил синигами, вайзард, подчинитель, квинси просто вызывает дикий восторг. И даже филлерные арки невероятно интересные по сравнением с Наруто. Так же Блич рассказывает нам немного о культуре Японии. А так же мифологии, а именно о синигами, джигоку. Так же аниме Блич весьма оригинальное. Чего там только нет, несколько измерений среди которых Общество Душ, Хуэко Мундо, Ад (Джигоку), Долина Криков. Разные расы, синигами, пустые, арранкары, стражи джигоку, квинсы, подчинители. Ну и разные способности у каждой из рас.

Раз Вы уже многое в этом жанре смотрели, то большую часть из того, что я предложу, скорее всего уже видели, но быть может, что-то новое все же найдете. Собственно список того, что смотрела и понравилось:

«Монстр», «Тетрадь смерти», «Ящик нечисти», «Граница пустоты: Сад грешников», «Темнее черного», «Мононокэ», «Дюрарара!!», «Гангрейв», «Повесть о лунной принцессе», «Магазинчик ужасов», «Огни ночного рейда».

То, что не смотрела, но многие хвалят:

«Когда плачут чайки», «Когда плачут цикады», «Нейро Ногами — детектив из Ада», «Danganronpa», «Персона 4», «Усопшие».

Аниме «Чулка и Труська» рассказывает о огромном городе расположенном между раем и преисподней. Где миллионы людей живут обычной жизнью, но в их жизни вмешиваются демоны. И тогда, рай отправляет двух ангелов, точнее этих ангелов, которыми являются наши героини и их наставник по имени «Поясок», выгоняют из рая за плохое поведение. Но если они спасут город от демонов, то им дозволят вернуться обратно в рай.

Источник

Научи нас, сэнсэй

ТЕ-форма глагола + KUDASAI (Урок 8)

Когда Вы по-японски просите кого-то сделать что-нибудь, употребляйте форму глагола с окончанием TЕ в паре с KUDASAI (пожалуйста).

К примеру, если Вы хотите “попросить других что-нибудь запомнить”, употребите форму глагола OBOEMASU (запоминать) с окончанием TE — OBOETE — и добавьте KUDASAI. Получается: OBOETE KUDASAI. Позвольте рассказать, как Вы можете изменить форму глагола с окончанием MASU на форму с окончанием TE, как мы только что сделали с глаголом OBOEMASU.

Стандартная схема – просто поменять окончание MASU на TE. Возьмём, к примеру, глагол “есть” TABEMASU. Его форма с окончанием TE будет TABETE. Таким образом, TABETE KUDASAI означает ПОЖАЛУЙСТА, ЕШЬТЕ.

Возьмем глагол “смотреть” MIMASU. Его TE-форма – MITE. То есть, MITE KUDASAI — ПОСМОТРИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. TE-форма глагола SHIMASU “делать” — SHITE.
Значит, SHITE KUDASAI — СДЕЛАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА.
Глагол “приходить” — KIMASU. Его TE-форма — KITE.
То есть, KITE KUDASAI означает ПРИХОДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА.

В сущности, Вы можете образовать форму глагола с окончанием на TE, просто заменив MASU на TE. Довольно легко, не правда ли? В глаголах, которые подходят для этой модели, перед окончанием MASU стоит слог с гласной E. В эту группу входит OBOEMASU (запоминать), а также некоторые глаголы, в которых в слоге перед MASU есть гласная I, к примеру, MIMASU (смотреть).

О других способах образования формы глаголов с окончанием TE расскажем в следующем уроке. Возможно, образование формы глаголов с окончанием TE – первое серьезное препятствие для изучающих японский язык. Давайте постараемся преодолеть этот барьер.

Источник

Читайте также:  Что значит органические предметы
Оцените статью