Словари
1. Общий эпитет, обозначающий эмоциональное отношение говорящего к объекту (обычно отрицательное).
Едрёный автобус! (не идет).
Едрёна коллективизация: ничего в магазинах нет!
Едрёна вошь (или едрёна твою вошь, едрёный корень, едрёна копалка, едрёна бабуля, едрёна кавалерия, едрёны пассатижы, едрень пельмень, едреня феня, едрёный перец, едрёный вася, едрён батон и т. п.) — межд., выражающие любую эмоцию, в зависимости от ситуации
Рыбка плавает в томате, ей в томате хорошо; только я, едрена матерь, места в жизни не нашел (частушка).
От общеупотр. «ядрёный» и устар. «едрёный» — спелый, крепкий, здоровый; аллюзии к нецензурной брани.
Прост. 1. Восклицание удивления, восторга, восхищения и т. п. 2. Одобр. О красивой, аппетитной девушке. Мокиенко, Никитина 2003, 78.
Вульг.-прост. Бран. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, негодование, возмущение.
Прост. Бран. Выражение негодования, досады, возмущения. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Прост. Бран. То же, что едрёна вошь!. Мокиенко, Никитина 2003, 97.
Грубо-прост. Бран. То же, что едрёна мать (МАТЬ!) Мокиенко, Никитина 2003, 198.
Грубо-прост. Вид незлобной брани, выражающей недовольство, призыв к какому-либо действию; иногда чувство расположения к кому-либо, удовлетворение и восторг.
Никогда и никого не унизит Игнатьич вопросом: «Ну, что у тебя, рыбачок, едрёна мать?» Он перелезет в лодку, вежливо отстранит хозяина рукой, покачает головой, глядя на мотор… и скажет: «Всё! Отъездился мотор, в утиль надо сдавать» (В. Астафьев. Царь-рыба).
— Эх, малец, малец, ядрёна мать! На рожон попёр. Убило, а? — Кузнецов, глотая спазму, не мог выговорить ни слова, пальцами рвал крючок на воротнике шинели, чтобы освободиться от жаркой тесноты. «Кто это сказал — убило? Рубин, кажется?» (Ю. Бондарев. Горячий снег).
Прост. обл. Шутл. 1. Бран. Выражение лёгкого недовольства, досады, раздражения. 2. Одобр. Восклицание удивления, восхищения, похвалы. Мокиенко, Никитина 2003, 288.
Источник
Екарный бабай, елы палы, едрен батон
Екарный бабай, елы палы, едрен батон – серия мемов, в которых человек в маске анонимуса использует устаревшие ругательства, заменяющие мат.
Происхождение
Точно неизвестно, как и когда зародился этот тренд. Предположительно, все началось с мема “взлом жопы”. В августе 2019 года ВКонтакте были популярными картинки с маской анонимуса и такой надписью.
В конце 2020 года тренд развился в полномасштабный форс. Поводом стала новость о запрете мата в соцсетях. Люди с иронией отнеслись к этому и наделали кучу альтернативных картинок. На них изображен человек в маске анонимуса, которую также называют маской Гая Фокса.
В основу мемов легли многочисленные картинки, которые были популярны в начале 2010-х годов. А в качестве подписи выступили устаревшие ругательства. Они не являются матерными и в сочетании с изображениями выглядят абсурдно.
Основные эвфемизмы мата, используемые в мемах:
Этот тренд получил широкое развитие в январе 2021 года. В комментариях ВКонтакте стали появляться однотипные картинки, с помощью которых можно легально выразить свое негодование.
Значение
Мемы с анонимусом, в первую очередь, высмеивают устаревшие картинки, которые были популярными в 2010-х годах. Тогда их массово ставили в качестве аватаров в соцсетях. Но теперь использование этих шаблонов иронично.
Второй посыл таких мемов – альтернатива матерным словам. Люди вооружились устаревшими ругательствами, которые можно всерьез услышать только от пожилых людей. Но в мемах эти выражения являются частью постироничного тренда.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
Словари
1. Общий эпитет, обозначающий эмоциональное отношение говорящего к объекту (обычно отрицательное).
Едрёный автобус! (не идет).
Едрёна коллективизация: ничего в магазинах нет!
Едрёна вошь (или едрёна твою вошь, едрёный корень, едрёна копалка, едрёна бабуля, едрёна кавалерия, едрёны пассатижы, едрень пельмень, едреня феня, едрёный перец, едрёный вася, едрён батон и т. п.) — межд., выражающие любую эмоцию, в зависимости от ситуации
Рыбка плавает в томате, ей в томате хорошо; только я, едрена матерь, места в жизни не нашел (частушка).
От общеупотр. «ядрёный» и устар. «едрёный» — спелый, крепкий, здоровый; аллюзии к нецензурной брани.
Прост. 1. Восклицание удивления, восторга, восхищения и т. п. 2. Одобр. О красивой, аппетитной девушке. Мокиенко, Никитина 2003, 78.
Вульг.-прост. Бран. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, негодование, возмущение.
Прост. Бран. Выражение негодования, досады, возмущения. Мокиенко, Никитина 2003, 75.
Прост. Бран. То же, что едрёна вошь!. Мокиенко, Никитина 2003, 97.
Грубо-прост. Бран. То же, что едрёна мать (МАТЬ!) Мокиенко, Никитина 2003, 198.
Грубо-прост. Вид незлобной брани, выражающей недовольство, призыв к какому-либо действию; иногда чувство расположения к кому-либо, удовлетворение и восторг.
Никогда и никого не унизит Игнатьич вопросом: «Ну, что у тебя, рыбачок, едрёна мать?» Он перелезет в лодку, вежливо отстранит хозяина рукой, покачает головой, глядя на мотор… и скажет: «Всё! Отъездился мотор, в утиль надо сдавать» (В. Астафьев. Царь-рыба).
— Эх, малец, малец, ядрёна мать! На рожон попёр. Убило, а? — Кузнецов, глотая спазму, не мог выговорить ни слова, пальцами рвал крючок на воротнике шинели, чтобы освободиться от жаркой тесноты. «Кто это сказал — убило? Рубин, кажется?» (Ю. Бондарев. Горячий снег).
Прост. обл. Шутл. 1. Бран. Выражение лёгкого недовольства, досады, раздражения. 2. Одобр. Восклицание удивления, восхищения, похвалы. Мокиенко, Никитина 2003, 288.
Источник
Приличные ругательства.
Дылда-переросток
Бессердечная ты сука
Маленький субатомный чертёнок
Эпический стыд!
Ошизеть!
Тишкина етишка!
Это что за бабуйня?
блинский ёж!
Ядрёна
Ядрёна кочерыжка!
Сушкин сын
Жалкий человечишка
Эбонитом тебя потри!
Тесто тебе ,в одно место!
Ребаный йод!
Вафля ты, молочная!
Да растудыш твою то!
Сцуко жжешь!
Ептить твою мать!
Я не знаю, что значит «суккуб», но там уже есть «сук», что ничего хорошего не несет!
Дурилка-картонная!
Боже, обожаю его. Большой занудный долбозвончик!
Свинота низкорослая!
Етижи пассатижи!
Накуси-выкуси!
Аквамен сосет!
Не суети компот!
Доброе утро прошматроска!
Ах ты сучок хитрозадый.
Сдохни тостер сдохни.
Да мне по бую!
От же ж хреноход!
Теория Большого Взрыва в переводе Куражбамбей 
сын еще вспомнил
сыкота в красных трусах
святаааая корова!
Конь педальный.
Долбаный дятел.
Срань подретузная.
Профессиональное: тормоз Матросова.
Вообще увкраинские ругательства в это смысле отличны: не мат, не неприлично эмоции можно выразить, но смешно.
Некоторые вполне переводимы, хотя звучит уже не так. но главное — с выражением!
— Шоб тебя утка пнула! (щоб тебе качка копнула!) — вроде забодай тебя комар
— Да пес с ним танцевал!
— Шоб тя три раза подбросило, два раза словило.
— Чтоб тебе ни дна, ни покрышки!
— Распустился (ась) тут, .как цыганская фанда (это плеть, аркан а не то, что Вы подумали)
— Умный ты, как Соломоновы портки (современный вариант «Как Пифагоровы штаны» — но это несколько не то.
—
— да гори оно огнем, да гребись оно конем (ну это на грани фола)
— впрочем можно сказать «Да пошел ты. конем» (для любителей шахмат)
— а вот хрен с морковкой!
—
Так не ругательства, а философское. даже крылатые выражения
— Ни кайфа, и лайфа, хоть фейсом об тейбл (ну или » фейсом тебя в тейбл)
— Сушите весла, сэр (с)
— Шла бы ты. домой, Пенелопа (с)
— Пиво нынче пенистое. ничего, что я по-латыни?
— Флаг тебе в руки, топор те в спину (можно еще добавить «пароход навстречу и кирпич вдогонку)
— Вот барабан, возглавишь колонну посланных.
Вариации на тему национальных имен известных в свое время личностей:
— Бюль-бюль тебя во все Оглы
— Мирзо Турсун тебя в Заде!
Ну и латынь рулит. но тут должен быть круг понимающих.
Источник
Крошить батон
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое «Крошить батон» в других словарях:
Крошить батон — Наезжать не по делу, напрасное обвинение, Син.: наезжаешь, булку крошишь, лапку поднял. Ты на кого батон крошишь, ламер! … Словарь криминального и полукриминального мира
крошить батон — [7/0] напрасное обвинение, ложное обвинение. Не кроши батон, подожди, давай разберемся. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
крошить батон — оскорблять, унижать … Жаргон тусовки
Крошить батон на пятки — Жарг. арм. Шутл. Спать. Кор., 146; Лаз., 244 … Большой словарь русских поговорок
Крошить батон на уши — кому, чьи. Обманывать, дезинформировать, дурачить кого л. Никитина 2003, 41 … Большой словарь русских поговорок
крошить батон на бизнес — мелочиться и внедряться в неприятные детали на переговорах с клиентом. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
крошить булочку — крошить батон, раскрывать рот, нападать, катить бочку, напускаться, разевать пасть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БАТОН — БАТОН1 Едрён (ядрён) батон! Прост. 1. Восклицание удивления, восторга, восхищения и т. п. 2. Одобр. О красивой, аппетитной девушке. Мокиенко, Никитина 2003, 78. Крошить батон на кого. Жарг. мол. 1. Вести себя агрессивно по отношению к кому л.… … Большой словарь русских поговорок
Крошить булку — Жарг. мол. 1. на кого. Неодобрительно высказываться в чей л. адрес, выступать против кого л. авторитетного, вести себя агрессивно по отношению к кому л. БСРЖ, 80; Вахитов 2003, 86. 2. на кого л. Перекладывать свою вину на кого л. Максимов, 48. 3 … Большой словарь русских поговорок
крошить — см.: Да я на тебя булочку крошил!; Ты на кого батон крошишь! … Словарь русского арго
Источник
