Что значит джек воробей

Капитан Джек Воробей

Стройплощадка, наденьте каску! Эта статья сейчас в процессе написания. Автор планирует нечто объёмное и застрачивает сюда текст по частям. Пожалуйста, дождитесь завершения работы, и только потом редактируйте: не создавайте неудобства себе и автору.

«	в глазах у капитана море в руках у капитана ром чем меньше рома тем солёней вода становится в глазах	»
— Краткая характеристика в стихах

Эпичному герою полагается эпичный выход на сцену!

Джек Воробей Капитан Джек Воробей — главный герой и фактически символ франшизы «Пираты Карибского моря», один из самых узнаваемых персонажей в массовой культуре, из созданных в XXI веке сопоставимый разве что с Гарри Поттером [1] .

Содержание

Внимание, розыск! [ править ]

Капитан Джек обвиняется в преступлениях многочисленных и тяжких, список наиболее вопиющих из которых включает:

Фоторобот подозреваемого исключительно подробен. Это жгучий брюнет, среднего роста, жилистого телосложения. Волосы длинные, спутанные во множество кос, дредов и просто колтунов, в которые вплетено великое множество бусин, лент и прочей дребедени, собранной Джеком в странствиях по белу свету включая его регалию пиратского барона ; обычно перехвачены ярко-красной банданой, со временем вместе с ними изрядно выцветшей на солнце. Усы подстриженные, бородка также заплетена в две косички. Глаза карие, бесстыжие, густо насурьмленные — не ради красоты, а от жгучего морского солнца. Татуирован на зависть стенам Серого Дома: полный текст поэмы «Desiderata» на спине, летящая на фоне закатного моря птаха неизвестной породы [2] на правом предплечье, с недавних пор также раскинувший крылья воробей на тыльной стороне правой ладони. Между двумя последними помещается ожог в виде буквы P — тавро, оставленное раскалённым концом трости Катлера Бекета . Одевается обычно в рубаху и синий камзол [3] , подпоясан длинным отрезом красно-белой полосатой ткани и парой-тройкой ремней, поверх накинут тяжёлый (не исключено, что смоляной) кафтан. Венчает всё это великолепие кожаная треуголка, за состав пропитки которой даже современные химики удавились бы: в огне не горит, в воде не тонет, во чреве чудовища не переваривается. Такие мелочи, как бриджи и сапоги, подразумеваются просто по умолчанию.

История и биография [ править ]

Жизнеописание капитана Джека с разрастанием франшизы и регулярным привлечением к этому благородному делу ретивых фанфикционистов начало неумолимо трещать по швам. Разобраться в нём без поллитры рома не представляется возможным, но надо, так что, приняв на грудь необходимые меры, попробуем…

Детство. Отрочество. [ править ]

О юных годах Джека нам известно в основном из серии книг для разной школьности возраста «Приключения Джека Воробья» за авторством коллектива спасённых аболиционистами с ямайских плантаций литераторов под коллективным псевдонимом «Роб Кидд». Среди них в числе прочих засветилась Туй Сазерленд — задняя правая лапа Эрин Хантер.

Джек родился в семье капитана Тига; считается, что это произошло в шторм. В неопределённый момент (возможно, даже непосредственно после) этого его мать скончалась. Из её головы Тиг извлёк череп, а кожу засушил, набил и всегда носил с собой. Неизвестно, заносило ли его во время странствий в Швецию, но идея сыграть на созвучии «mummy» и «mummy» была определённо здравая.

В своё первое плаванье Джек отправился около шестнадцати лет, уже заразившись своим знаменитым «смекаешь?» и имея целью отыскать шпагу самого Эрнана Кортеса. В приключениях его сопровождали:

• Арабелла Смит — рыжая трактирная подавальщица с Тортуги, дочь пирата, жена пирата, мать пирата (впоследствии, конечно), обладающая соответствующим характером. В задумчивости имеет привычку покусывать губу, что твоя Арья Старк. Очень любит свою мать Лауру, капитана корабля «Флёр-де-ла-Мор», которая числится погибшей, а оказывается одной из антагонисток и антизлодейкой.
• Фицвильям П. Далтон III, для своих просто Фицик — золотой молодожоп, как выяснилось впоследствие — кузен Джеймса Норрингтона , сбежавший от обрыдлого аристократического быта и его тошнотных ритуалов. Питает к Джеку взаимную антипатию, вынудил его принять себя в команду буквально под угрозой шпаги, однако за время приключений проявил себя верным, хоть и вредным, товарищем. Как выяснилось к концу серии, постукивал на товарищей своему дяде, адмиралу Лоренсу Норрингтону, и в итоге привёл его по их головы — тот надеялся, что сможет таким образом выйти на Тига. Джек за такое здрасьте Фицика чуть не порубал, но тот проявил деятельное раскаяние.
• Жан и Констанция Мальоры — брат и сестра очевидной национальности родом из Нового Орлеана. Однажды поссорились с Тиа Дальмой, которая в отместку превратила Констанцию в кошку. Отвечают за разрядку смехом: Жан любит повеселиться, особенно пожрать, а Констанция уморительно (для её кошачьей наружности) клеится к Джеку.
• Тумен — мальчик-майя с Юкатана, местный заменитель Пятницы. Достоверно известно, что дожил до преклонных лет и стал если не вождём, то, как минимум, важным старейшиной своего племени ;
• Примкнувший к команде последним (уже после заварухи со шпагой) Билл «Прихлоп» Тёрнер, самый старший и рассудительный в этой дворовой компашке. У них с Арабеллой с собойбыло, но в итоге всё-таки не сложилось.

Ходила вся эта шайка-лейка на рыбацкой шхунке под труднопереводимым в силу полисемантичности именем «Barnacle» (в официальной локализации — «Казарка», но это также и ракушка типа «морская уточка»). Фицик неоднократно с ехидцей высказывался, что Джек такой же капитан, как их скорлупка — пиратский корабль.

Подробно описывать произошедшие передряги, погони, драки, кровь, убийства и обман смысла нет, ибо они дружным скопом проходят по статье «теперь БАНАНОВЫЙ!»: случаются там и двойная (по сравнению с фильмами) норма пиратской нежити, и путешествия к динозаврам с неисправным Маховиком Хранителем времени [4] , и много прочих событий, более присталых фанфику, нежели официальной (пусть и откровенно детской) части франшизы. Также явственно видно, что микротрещины в канве поползли уже тогда: так, пару раз героям приходится столкнуться с русалками, и они слегка не те, каких мы позже увидим в «Странных волнах», а один из финальных макгаффинов — Трезубец Посейдона, опять-таки не совсем тот, что в «Сказках». Однако нельзя не отметить наличие железобетонного обоснования: согласно предисловию, написанному от лица капитана Джека (как отрывок из его судового журнала), все эти истории записаны с его слов — а значит, он с близящейся к единице вероятностью брешет, аки Геральт Дийкстре.

Кстати, целых двое второстепенных антагонистов проходят по статье «непреднамеренное совпадение». Первый — пират Левоногий Луи, у которого таки действительно обе ноги были левые; вряд ли авторы читали «Вниз по волшебной реке», где такой особой приметой щеголял местный Соловей-разбойник, но не отметить нельзя. Второй — капитан Шквал, чьё имя в оригинале тянет на полноценную пасхалку: Captain Torrents.

Юность. «Чёрная Жемчужина» [ править ]

События этих времён известны в основном из романа «Пираты Карибского моря: Цена свободы», написанного знатной голливудской новеллизаторшей Энн Криспин. На предыдущий пункт она ни минуты не оглядывалась, а на неё, в свою очередь, не стали оглядываться, снимая последующие фильмы. Браво, мышенька, так дела и делаются.

Мы застаём Джека молодым и энергичным старпомом на торговом судне Ост-Индской торговой компании по имени «Попутный ветер». На судно нападают пираты, возглавляемые Эсмеральдой — старшей ровесницей и первой подростковой любовью Джека, которому именно в силу этого удаётся разойтись с ней относительно мирно, отделавшись ночью любви и кое-какими припасами. Почему именно ему? Потому что престарелый капитан его либеральных взглядов не разделял и так энергично ставил его на место, что допрыгался до апоплексического удара. Так что принимать командование и вести кораблик в порт Калабар пришлось именно Джеку да второму пому Робби Грину [5] .

Периодически Джека посещают флэшбэки о детстве и юности в Бухте Погибших Кораблей, ухаживаниях за Эсми, встречах со знаменитыми пиратами. Среди последних дон Рафаэль — дед Эсмеральды и предыдущий барон Карибского моря, знакомые нам ещё по третьему фильму Эдуардо Вильянуэва и госпожа Цинь, а также Боря Палачник [6] [7] — барон Каспийского моря, ходящий на шлюпе «Koldunya», носящий на Карибах valenki, глушащий с Барбоссой vodka и через слово вставляющий «da». Мы узнаём, что Джек нарушил Кодекс, дав сбежать обвинённому в его нарушении другу — тому вменяли сотрудничество с краснознамёнными пиратами, которые ходили под алым, а не чёрным флагом в знак того, что плевать хотели на Кодекс, вырезали экипажи захваченных кораблей и не брезговали топить суда собственных коллег . Вот только Кристоф-Жюльен де Рапьер оказывается действительно виновным в том, в чём его обвиняли, освобождает краснознамённых и берёт Джека в плен, чтобы пахал на его корабле, а потом высаживает в лодку на пару с Робби . Так что теперь путь обратно для него закрыт — отношение капитана Тига к нарушителям Кодекса известно.

В Калабаре тем временем разворачивает активность Катлер Бекет — ещё ни разу не лорд, а молодой и энергичный директор Ост-Индской торговой компании, ищущий к местному населению деловой подход. Находит он его и к Джеку: показывает ему свеженький, только что со стапелей, фрегат «Распутная Девка» (Wicked Wench), в который Воробей влюбляется с первого взгляда — и сходу назначает его капитаном, уже не без прицела когда-нибудь этим воспользоваться. На новом посту Джек проявляет себя выше всяких похвал.

Бекет тем временем подозревает, что одна из его рабынь, Айша, родом со скрытого туманами острова, именуемого Зерзура, и уговаривает Джека организовать ей якобы побег и втереться к ней в доверие, чтобы найти туда путь и прикарманить местные сокровища. Подозрения Бекета оправдываются: «Айша» оказывается молодой и энергичной наследницей ныне покойного стараниями де Рапьера зерзурского фараона [8] Тахарки по имени Аменирдис. Она ставит Джеку условие: она проведёт его на остров, если Воробей освободит её брата Шабако, который кукует в рабстве в карибском поместье непосредственного начальника Бекета — лорда Реджинальда Мармадюка Брейсгирдла-Пенуоллоу. Джек соглашается. Плаванье выдаётся непростым, и случившийся шторм оказывается ещё меньшей из проблем — на обратному пути на голову сваливаются пираты, причём краснознамённые. Однако их корабль Аменирдис посредством очень сильного колдунства пускает ко дну вместе с шедшим на нём Борей, а потрёпанную в бою «Распутную Девку» спасает корабль Эсмеральды.

Подлатав корабль, Джек отправляется на поиски де Рапьера — у него уже есть три браслета, необходимых, чтобы попасть в зерзурский лабиринт сокровищ, а третий принадлежит Кристофу. Тот принуждает взять себя в долю, и когда они с Джеком и Аменирдис достигают Сердца Зерзуры — самоцвета, обеспечивающего «питанием» полог тумана — пытается его прикарманить, однако волею Апедемаковой тырит вместо него обычный камень. Команда отказывается иметь с таким шлимазлом дело и высаживает его в лодку. Кристоф пытается напроситься на борт мимокрокодящей «Распутной Девки» и убивается об джекову саблю.

Бекету Воробей о том, что видел, вешает на уши густой ворох лапши, а вся команда дружно поддакивает, кивая головами, как китайские болванчики. Бекет, уже совсем было раскатавший губу на зерзурские сокровища, разумеется, подозревает, что Джек… как бы это помягче сказать… но доказательств у него нет, и в качестве наказания он назначает Джеку работу — отвезти-таки партию рабов, да не куда-нибудь, а на знакомую плантацию Пенуоллоу. Всю дорогу Джек колеблется между собственным аболиционизмом и теми плюшками, которые, если его переступить, выдаст Бекет. В итоге он таки решает: «Да пропади всё пропадом!» — и высаживает всех рабов на Зерзуре, а сам пытается удрать. Естественно, когда «Девка» выходит из-под защитного тумана, её тут же берёт в оборот патрульный HMS, и всю команду привлекают за пиратство. Месяц спустя Джека и Робби достают из темницы и притаскивают на, так сказать, показательную казнь: Бекет клеймит Воробья как пирата, а «Девку» расстреливает брандскугелями. Джек умудряется доплыть до корабля и идёт ко дну вместе с ним, по пути взывая к Дэйви Джонсу. Морской дьявол охотно откликается на зов, и в следующей главе мы видим Джека уже на Тортуге, набирающего команду на поднятый Джонсом со дна корабль, отныне носящий имя «Чёрная Жемчужина».

Существует ещё одна серия книг под заголовком «Легенды пиратского Братства» и за авторством опять-таки «Роба Кидда», посвящённая похождениям Джека уже на «Жемчужине» и знакомству с такими знаменательными личностями как Барбосса и Сяо Фэнь. Если кто читал — жаждем подробностей.

Источник

Джек Воробей

Капитан Джек Воробей Captain Jack Sparrow
Появление	Проклятие «Чёрной жемчужины»
Исчезновение	На странных берегах
Информация
Прозвище	Воробей
Пол	мужской
Возраст	30-40
Дата рождения	конец 17-ого века
Дата смерти	середина 18-ого века, но потом воскрес
Род занятий	Капитан корабля «Чёрная Жемчужина»
Звание	Пиратский барон
Семья	Капитан Тиг (отец)
Отношения	Уилл Тёрнер (дружба) Элизабет Суонн (смешанные чувства) Гектор Барбосса (соперничество, дружба), Дейви Джонс (заключённая сделка), Анжелика (любовные отношения)
Число эпизодов	4
Прототип	Кит Ричардс
Создатель	Джонни Депп Тед Эллиот Терри Россио
Исполнитель роли	Джонни Депп

Джек Воробей предполагался его создателями как второстепенный персонаж, но стал главным протагонистом фильма. Его характер и особенности придумывал сам Джонни Депп, основываясь на характере и особенностях гитариста группы The Rolling Stones Кита Ричардса.

Создателей серии фильмов вдохновил тематический парк «Пираты Карибского моря». В 2006 году, когда парк был обновлён, к программе добавили персонажа по имени «Джек Воробей». Также персонаж стал героем серии книг «Пираты Карибского моря: Джек Воробей», которая описывает его приключения в юности; этот герой также появляется в серии видеоигр «Пираты Карибского моря».

В контексте фильмов Джек — член «Братства пиратских лордов семи морей». Он может быть предателем, но выживает больше благодаря остроумию и умению вести переговоры, чем благодаря оружию и силе; предпочитает избегать чересчур опасных ситуаций и дерётся лишь в случае необходимости. Вначале Воробей разыскивает свой корабль «Чёрная жемчужина», похищенный его бывшим соратником Гектором Барбоссой, затем пытается избежать выполнения своей части сделки с морским дьяволом Дэви Джонсом в ходе борьбы с Ост-Индской торговой компанией.

Содержание

Фильмы

Проклятие «Чёрной жемчужины»

Впервые капитан Джек Воробей появляется в фильме «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»», первой части серии. Он прибывает в Порт-Ройял в поисках корабля. Несмотря на спасение губернаторской дочки Элизабет Суонн (Кира Найтли), его сажают в темницу за пиратство. В эту ночь корабль под названием «Чёрная Жемчужина» атакует Порт-Ройял, и команда похищает Элизабет. Капитан «Жемчужины» Гектор Барбосса (Джеффри Раш) отчаянно пытается собрать все золото ацтеков, из-за которого он и его подручные навлекли на себя проклятие. Одна из монет находится у Элизабет. Уилл Тёрнер (Орландо Блум), влюбленный в Элизабет, освобождает Джека, чтобы тот помог ему найти и спасти Элизабет. Они реквизируют корабль «Перехватчик» и отправляются на Тортугу, а затем на остров Исла де Муэрта, где держат Элизабет. Барбосса хватает их и оставляет Элизабет и Джека на необитаемом острове, а Уилла забирает с собой, потому что ему нужна его кровь.

Джека и Элизабет спасает британский корабль во главе с командором Норрингтоном (Джек Дэвенпорт). Джек заключает с ним сделку, обещая доставить его к «Черной Жемчужине». Во время финальной битвы на Исла де Муэрта Джек крадет проклятую монету, которая делает его бессмертным, и сражается с Барбоссой. Он стреляет в Гектора пулей, которую хранил для него десять лет. Уилл разрушает проклятие своей кровью, и Барбосса умирает. Воробья арестовывают и затем приговаривают к смерти. Уилл пытается спасти его, но их быстро ловят. Но Элизабет вступается за них обоих, Уилла освобождают, а Джек убегает, упав с крепостной стены в море. Его спасает команда «Черной Жемчужины», и пираты снова признают его капитаном.

Впечатленный умом и ловкостью пирата, командор Норрингтон дает ему «денёк форы» [1] .

Сундук мертвеца

В сиквеле, «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006), Воробей разыскивает сундук мертвеца Дэви Джонса, который поможет ему править морями и спасти себя. Тринадцать лет назад Воробей заключил сделку с морским дьяволом Дэви Джонсом (Билл Найи) — Джонс сделал Джека капитаном «Черной Жемчужины», взамен тот через указанное время отдаст ему душу — Джек обязан прослужить сотню лет на корабле Джонса «Летучий Голландец», или же кракен убьет его. В сундуке Джонса хранилось его сердце, которое Джек мог использовать против Джонса и сделки. Лорд Катлер Беккет (Том Холландер) из Ост-Индской Торговой компании желает заключить свою собственную сделку с Джеком и забрать его компас, затем он отправляет Уилла Тёрнера на его поиски. Уилл находит Джека и его команду прячущимися от кракена на острове Пелегосто.

Они спасаются, но Джонс находит их и требует выполнить условия сделки. Джек отказывается, мотивируя это тем, что пробыл капитаном всего два года до свержения его Барбоссой, но Джонс отвергает этот аргумент, так как все эти годы Джек звал себя «капитаном Джеком Воробьем». Джек оставляет Уилла на борту Голландца как одну из ста душ в обмен на душу Джека и отправляется на Тортугу, чтобы набрать остальных. Обнаружив на Тортуге Элизабет и одичавшего Джеймса Норрингтона, Джек убеждает Элизабет, что она сможет спасти Уилла, найдя сундук Джонса. Он использует магию своего компаса, чтоб найти остров, где хранится сундук. Уилл также прибывает туда, украв у Джонса ключ от сундука. Уилл желает получить компас и освободить отца — пленника Джонса, Норрингтон желает заполучить сердце для Беккета, чтобы вернуть его милость. Во время битвы сердце Джонса похищает Норрингтон и передает его Беккету. Кракен атакует «Жемчужину», Джек решает сбежать, но возвращается и ранит кракена. Команда убегает с корабля, но Элизабет Суонн обманом приковывает Джека к кораблю, и кракен отправляет его и корабль в тайник Дэви Джонса на морское дно.

Тиа Дальма предлагает Уиллу, Элизабет и команде отправится на край света, чтобы спасти Воробья, и они соглашаются. Для этого она оживляет Гектора Барбоссу [2] .

На краю света

В третьей части франшизы, Пираты Карибского моря: На краю Света (2007), сердцем Дэви Джонса владеет Беккет, и в альянсе с Джонсом он представляет большую угрозу для пиратов. Они организуют собрание Братства лордов семи морей. Джек Воробей — член Братства, перед смертью он не успел передать песо — идентификационный предмет члена Братства — своему последователю. Собранные вместе песо могут освободить морскую богиню Калипсо.

Гектор Барбосса сопровождает команду в тайник Дэви Джонса, используя карты сингапурского пирата Сяо Фэня. После того как они находят Джека, он придумывает способ вернуться из тайника в мир живых — перевернуть корабль на закате. На совете пиратов они встречают Элизабет Суонн, которую Сяо Фэнь перед смертью сделал пиратским бароном. Её избирают королем пиратов, когда Джек нарушает обычай (во время выборов короля все пираты всегда голосовали за себя, голоса были всегда равны, потому короля не было). Во время шторма, созданного освобожденной Калипсо — Тиа Дальмой, Джонс убивает Уилла, а Джек использует руку Уилла, чтобы пронзить сердце Джонса. Таким образом он делает Тёрнера новым капитаном «Летучего голландца». Вместе «Голландец» и «Чёрная Жемчужина» уничтожают корабль Беккета.

В конце фильма Барбосса оставляет Джека и Джошами Гиббса на Тортуге, снова украв «Чёрную Жемчужину». Но Джек заранее вырезал из карты Барбоссы центр, где указан путь к Источнику Молодости, и на небольшой лодке он отправляется за ним [3] .

На странных берегах

Джонни Депп исполнил роль в четвёртом фильме. Фильм описывает путешествие Джека к Источнику Молодости.

— Пресс-релиз Walt Disney Studios Motion Pictures [4]

Другие появления

Вне фильмов Джек Воробей появился в видеоигре 2006 года Kingdom Hearts II, где был озвучен Джеймсом Арнольдом Тейлором в английской версии и Хироаки Хиратой в японской. Также герой появился в других видеоиграх: «Легенда Джека Воробья», где был озвучен Джонни Деппом, в адаптации фильма «Пираты Карибского моря: На краю Света» и разных версиях игры «Пираты Карибского моря: На краю Света», где был озвучен Джерардом Батлером. Герой также был озвучен Джерардом Батлером в «Пираты Карибского моря Online».

Ранняя история Джека в «Pirates of the Caribbean: The Complete Visual Guide» повествует, что он был рожден на корабле во время тайфуна в Индийском океане, и его учил фехтовать итальянец [5] . Роб Кидд написал серию книг о Джеке Воробье под названием «Пираты Карибского моря: Джек Воробей», повествующих о приключениях Джека и его команды на борту корабля «Barnacle», их битвы с сиренами, русалками и взрослыми пиратами, ищущими сокровища. Первая книга, «Надвигающийся шторм», вышла 1 июня 2006 года.

Первый полный роман-приквел описывает историю Джека и Ост-Индской Торговой компании, происходящую за 14 лет до событий фильмов. «Пираты Карибского моря: Цена свободы» писательницы А. К. Криспин рассказывает о 25-летнем Джеке, когда он работал капитаном на Ост-Индскую Торговую компанию, под эгидой Катлера Беккета. Роман длинной более 600 страниц вышел 17 мая 2011 года.

Концепция и создание

Создание персонажа

Во время написания сценария к фильму «Пираты Карибского моря: Проклятие „Черной Жемчужины“» Тед Эллиотт и Терри Россио предполагали, что Джек станет второстепенным персонажем [6] . Продюсеры видели его как молодого Бартa Ланкастерa [6] [7] [8] . Воробей показан «этичным» пиратом в отличие от Барбоссы. Его мотивы часто непонятны, и является ли он хорошим или плохим — решать зрителям [9] . Уиллу Тёрнеру Джек говорит, что пират может быть хорошим человеком, как отец Уилла Билл Тёрнер [6] .

После успеха «Проклятия Черной Жемчужины», задача по созданию сиквела, по словам Вербински, была такова: «Вы не хотите фильм только о Джеке Воробье. Это всё равно, что пить молочный коктейль с чесноком. Он слишком острый, и нужно много мужчин… Давайте не дадим им слишком много Джека. Это всё равно, что слишком много десерта или слишком много хорошего» [8] [10] . События с людоедами были добавлены, чтобы показать, что он в опасности везде — и на море, и на суше. Также вызывают недоумение его смешанные чувства к Элизабет Суонн [11] .

Пираты Карибского моря: На краю Света был создан, чтобы вернуться назад к деталям персонажей. В частности, Воробей стал несколько безумен после одиночества в тайнике Дэви Джонса [10] и теперь желает бессмертия [12] [нет в источнике 587 дней] . Воробей борется со своей честностью и нравственностью, ведь именно она стала причиной его смерти во втором фильме [13] . К концу «На краю света» Воробей отправляется к фонтану молодости [14] [15] . Продюсер Джерри Брукхаймер и новый режиссёр фильма Роб Маршалл продолжили эту историю в четвертом фильме. [16] [17] .

Джонни Депп

Джонни Депп думал о съемках в семейном фильме и посетил студию Дисней, когда услышал о готовящейся адаптации тематического парка «Пираты Карибского моря» в фильм. Депп был рад возродить старый голливудский жанр [7] , кроме того, его радовала необычность сценария — команда не искала сокровища, а наоборот, хотела вернуть их, чтобы избавиться от проклятия. Кроме того, традиционный в таких фильмах «мятеж» уже произошёл [18] . 10 июня 2002 года Депп прошёл кастинг [19] [20] .

При первом прочтении Депп удивил разработчиков исполнением роли в «неуклюжей манере» [21] . После исследования пиратов XVIII-го века Депп ассоциировал их с современными рок-звездами и решил создать своего персонажа на основе Кита Ричардса [20] . Вербински и Брукхаймер были уверены в Деппе, отчасти потому, что Орландо Блум должен был играть персонажа в духе Эррол Флинна [18] . Депп также импровизировал в конце фильма — фраза «Поплывем к горизонту» [21] . Исполнительные продюсеры Дисней были смущены выступлением Деппа, его спросили, был ли его персонаж геем или же был пьян. Майкл Эйснер даже сказал : «Он рушит фильм!» [21] . Депп ответил: «Этот выбор делаю я. Вы знаете, как я работаю. Так что доверяйте мне» [20] . У многих исполнение Деппа вызвало сомнение, потому что он был необычным актёром для студии [22] .

Выступление Деппа было высоко оценено кинокритиками. Алан Моррисон посчитал его «Выше всяких похвал… С точки зрения движений и слов это — мастер-класс комедийного выступления» [23] . Роджер Эберт также нашёл выступление «оригинальным в каждом атоме. Никогда ни в одном фильме не было такого пирата или просто человека… по его поведению видны долгие репетиции.» Эберт также одобрил Деппа как создателя персонажа [24] . Несмотря на то, что фильм ему не понравился, критику Кеннету Турану понравился Джек Воробей [25] , но Марк Кермод написал, что это была одна из худших работ Деппа [26] . Депп получил премию «Screen Actor’s Guild» за роль Джека Воробья и также был номинирован на Золотой глобус [27] и на премию «Оскар» в номинации «Лучший актёр», первую в его карьере [28] [29] .

Джонни Депп вернулся как Джек Воробей в 2006 году в фильме Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, это был первый раз, когда актёр снялся в сиквеле [30] . Эрик Уэсп сказал: «В первом фильме он играл дурака, который скрывал в себе великого пирата, а в этом — великий пират, скрывающий в себе трусливого дурака» [31] [нет в источнике 587 дней] . К съемкам «На краю света», Питер Треверс сказал, что было доказано, что «действительно может быть слишком много хорошего» [32] . Тем не менее, Депп получил награду MTV Movie Award [33] , и также был номинирован на Золотой глобус, который тогда выиграл Саша Барон Коэн за роль Бората Сагдиева в фильме «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан» [34] . За свое выступление в «На краю света» Депп выиграл MTV Movie Award за лучшее комедийное выступление, а также People’s Choice Award и «Kids’ Choice Award» [35] .

Макияж и костюм

Джонни Депп носил парик, чтобы изобразить дреды [36] , которые, по его мнению, подходили к облику пиратов XVIII-го века. Кроме банданы, Воробей носил в волосах несколько предметов (Кит Ричардс любил коллекционировать разные предметы во время гастролей) [37] . Среди предметов был и пиратский песо [3] . Глаза Воробья густо насурьмлены (под влиянием кочевников, с которыми Депп сравнивал пиратов) [38] , а также Депп носил контактные линзы, которые работали как солнечные очки [39] . У Воробья несколько золотых зубов, два из них принадлежат Деппу [40] . Депп забыл их удалить во время съемок «Проклятия Черной Жемчужины» [41] и решил оставить на время съемок сиквелов [7] . Из-за всех аспектов выступления Деппа, Дисней был серьёзно обеспокоен сохранностью его зубов [11] . Воробей носит тонкую двойную бородку. Сначала для двух кос бородки были использованы провода, но затем они были убраны, потому что, когда Депп ложился, косы торчали вверх [42] . Воробей также имеет несколько татуировок [3] и печать пирата на правой руке [2] под татуировкой воробья [1] . В фильме «На краю света» одна из «реинкарнаций» Джека во время работы на корабле раздета до пояса, и хорошо видно спину, полностью украшенную татуировками.

Депп сотрудничал с костюмером Пенни Роуз во время работы над внешностью персонажа, готовя треугольную шляпу как знак Джека Воробья — ни одному персонажу в серии фильмов нельзя было носить треугольную шляпу, это делало Джека уникальным. В сцене, где шляпа падает в воду, была использована резиновая версия [43] . Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно легкий твидовый пиджак [44] , и он должен был носить сапоги без носка или пятки в сценах на пляже [45] . Ни один из костюмов во время «Проклятия Черной Жемчужины» не сохранился, что дало возможность создать жесткие льняные рубашки для трюков [46] [47] . Роуз было трудно найти создателей пояса Воробья в Турции [48] . Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу [49] .

Оружие Воробья подлинное, XVIII века. Его шпага из 1740-х годов, а пистолет из 1760-х. И то, и другое было сделано в Лондоне [39] [50] . Депп использует два пистолета, один из них — резиновый. Оба сохранились после производства первого фильма [51] . Магический компас также сохранился после сиквелов. Компас не работает как обычный, стрелку заставляли вращаться с помощью магнита [52] . Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. Депп купил зелёное кольцо в 1989 году, а золотое — копия 2400-летнего старого кольца, которое Депп дал команде, хотя оригинал позднее был украден. Двум другим Депп придумал предысторию : золотое черное кольцо украдено у вдовы, которую соблазнил Джек Воробей, а зелёное кольцо дракона напоминает о его приключениях на Дальнем Востоке [53] . Среди других идей Деппа было ожерелье из человеческих пальцев, которое носил Воробей на острове Пелегосто [54] , и скипетр, похожий на скипетр, которым владел один из друзей Деппа [55] .

В течение трилогии Воробей проходит физическую трансформацию. В «Проклятии Черной Жемчужины» Воробей подвергает себя проклятию, чтобы сразиться с бессмертным Барбоссой. Сцены, где он выглядит как скелет, снимались без него, этот образ создали аниматоры [39] . В «На краю света» Джек галлюцинирует, представляя себя в качестве всей команды Дэви Джонса, в том числе вросшим в стену и инкрустированным ракушками. Режиссёр Гор Вербински заметил, что конструкция сохранила образ Воробья [56] , и отклонил изначальную конструкцию, которая изображала Воробья старше на 100 лет [57] .

Характеристика

Я — я бесчестный, а от таких кроме обмана нечего и ждать. Серьезно! Остерегаться надо людей честных. Ты даже не заметишь, когда они сделают какую-нибудь глупость.

— Непредсказуемый Воробей предаёт Барбоссу [1]

По словам сценаристов Теда Эллиотта и Терри Россио, Воробей использует остроумие и обман для достижения своих целей, предпочитая решать споры словами, а не силой [58] . Он ходит в немного развязной манере, говорит расслабленно и машет рукой жестом Туко Рамиреса из фильма «Хороший, плохой, злой» [6] .

Несмотря на то, что Барбосса не особо его уважает (что доказывается именем обезьянки — Джек), Воробей — шустрый, расчетливый и умный. Он обманывает командора Норрингтона и его команду, реквизировав их корабль «Перехватчик». В это время за ним наблюдает лейтенант Гровс (Грег Эллис), который говорит: «Самый удалой пират из тех, что я видел». Норрингтон сам соглашается с этой похвалой, в таком контрасте к тому, что он сказал раньше — «Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал» [3] . Именно Джек расшифровал кажущуюся непонятной карту в третьем фильме, в то время как другие все ещё пытались понять, как вернуться в реальный мир. Когда Совет Братства был созван, но пиратские бароны не могли прийти к согласию, бороться с Армадой Катлера или нет, Джек предложил выбрать короля пиратов, чтобы тот принял решение. Каждый проголосовал за себя, и только он проголосовал за Элизабет Суонн, сделав её королем, и таким образом выполнил свою цель начать войну.

Когда был смертельно ранен Уилл Тёрнер, он отказался от своей мечты стать бессмертным, проткнув сердце Джонса, и позволяет Уиллу сделать это, тем самым спасая ему жизнь. Обычно он предпочитает стратегию переговоров грубой силе и настраивает своих врагов друг против друга. В действительности, Воробей чрезвычайно опытный фехтовальщик (он легко сражался с Дэйви Джонсом, а также Уиллом Тёрнером), но использует дипломатию во время боя. Он объясняет: «Что биться, лучше договориться. Нужен только весомый довод» [2] . Он вызывает на переговоры и отговаривает врагов от их намерений, убеждая их увидеть общую картину, как он убедил Гектора Барбоссу повременить со снятием проклятия до битвы с гвардейцами [1] . Он часто использует сложные слова, чтобы осмеять врагов [1] [2] , и предполагается, что его пацифизм — одна из причин, по которой Барбосса и команда подняли бунт. В первом фильме Барбосса сказал: «Вот поэтому ты и потерял Жемчужину, Джек. Легче обыскивать мёртвых людей». [1]

Господа! Миледи! Вам запомнится этот день, когда чуть не был повешен капитан Джек Воробей!

—Джек сбегает из очередной щекотливой ситуации [1]

Джек Воробей сам создал себе репутацию. Во время рассказа Гиббса о его побеге с острова на морских черепахах Воробей приукрасил историю, утверждая, что веревка была сделана из волос на его спине, в то время как на самом деле Воробей бежал с острова, заключив сделку с контрабандистами. Видеоигра «Легенда Джека Воробья» опирается на эти небылицы, в том числе на побег из порта Нассау без единого выстрела [1] . В сценарии фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» говорится, что Воробей избежал казни в Порт-Ройяле, схватив двух попугаев и улетев [11] . Джонни Депп сказал, что пираты похожи на рок-звезд тем, что их слава опережает их, что объясняет то, что Воробей имеет огромное самомнение [58] . Воробей также предпочитает обращение «Капитан Джек Воробей» [1] и часто прощается так: «Этот день вы навсегда запомните как день, когда вами чуть не был схвачен капитан Джек Воробей!», которое иногда комедийно обрывается [1] [2] . Когда Норрингтон говорит о нём : «Вы самый жалкий пират из тех, о которых я слышал», Джек отвечает: «Но вы обо мне слышали!» [1] В удаленной сцене «Черной Жемчужины» Воробей размышляет о том, каково быть «бессмертным капитаном Джеком Воробьем» [59] , в течение третьего фильма он ищет бессмертия, хотя его отец капитан Тиг предупреждает, что это может стать ужасным проклятием. Воробей также размышляет : «Капитан Джек Воробей, последний пират», когда Ост-Индская компания преследует всех пиратов [3] .

Несмотря на героизм, у Джека есть и тёмная сторона [60] . Когда Джек согласился отправить Джонсу 100 душ в обмен на свою свободу, Дэви спросил его, сможет ли он жить, приговорив сотню душ к вечной службе на корабле. После недолгих сомнений Воробей весело отвечает «Да! Это по мне». Однако затем он говорит Гиббсу «Я замарался, как никогда», и очевидно, что он не имеет это в виду в буквальном смысле [2] . Он беспечно убегает, не выполнив сделку с Анамарией [1] , Дэви Джонсом и другими пиратскими баронами [3] . Сяо Фэнь, пиратский барон Сингапура, говорит о нём с ненавистью [3] . В момент трусости Джек сбегает с корабля, оставив команду, когда их атакует кракен, но затем мораль заставляет его вернуться [61] . Воробей заявляет, что он — человек слова [1] , и удивляется, когда люди сомневаются в его честности [2] ; на его счету нет убийства и других крупных преступлений [1] .

Депп частично списал персонажа с Pepé Le Pew [7] . Воробей заявляет, что имеет «интуицию и знание женской натуры» [2] , хотя после всех его романов у женщин остаются плохие воспоминания о нём. Его бывшие, Скарлетт и Жизель, постоянно дают ему пощечины [1] [2] . Его остроумие легко привлекает женщин, и даже Элизабет Суонн испытала к нему некоторые чувства [2] . Режиссёр Гор Вербински заметил особое отношение Джека к своему кораблю, когда он гладит рулевое колесо [18] . «Черная Жемчужина» описывается как единственный корабль, способный обогнать «Летучего Голландца» [3] . Далее это продолжается в третьем фильме, когда Джек и Барбосса борются за капитанство, меряясь длинами подзорных труб; в удалённой сцене они также сражаются за штурвал [62] . Воробей говорит, что «море — его единственная любовь» [1] [2] , Тайник Дэви Джонса показан как пустыня, которая символизирует личный «ад» Воробья [11] .

У Джека также плохо с личной гигиеной. У него отвратительный запах изо рта [18] . Воробей сбрасывает Уилла с корабля, дыхнув на него [3] . Наконец, Джек обладает ненасытной жаждой рома, которая может сбить его магический компас, указывающий на то, чего он хочет больше всего [2] [3] .

Семья и отношения

Отец Джека, капитан Тиг (сыгран Китом Ричардсом), является хранителем пиратского кодекса. Он так же чудаковат, как и сын (аллюзия на тот факт, что Депп списал образ Джека именно с Ричардса). Он впервые появляется в третьем фильме, где его роль ограничена консультацией по поводу выбора пиратского короля. Однако, как показано, к нему с почтением и страхом относятся даже пиратские бароны. Также показано, что мать Джека давно умерла, и Тиг носит с собой её засушенную голову. Доброе и вежливое поведение Джека по отношению к Тигу показывает его как любящего сына. В четвёртом фильме Тиг появляется эпизодически, спасая Джека от солдат короля. Здесь Воробей впервые назвал Тига «папой». В четвёртом фильме также выясняется, что Джек когда-то имел связь с Анжеликой — как оказалось, дочерью самого капитана Чёрной Бороды. Они вновь встречаются в Лондоне, и Анжелика принуждает его взойти на корабль своего отца — «Месть Королевы Анны», чтобы добраться до источника вечной молодости. Их отношения противоречивы. Джек не знает, кого ему бояться больше — знаменитого пирата или же свою давнюю подругу… В финале Джек хитростью дарит ей годы жизни её отца, из-за чего она на него в жутком гневе; герои признаются друг другу в любви, и Джек уплывает, оставив Анжелику одну на необитаемом острове с пистолетом и единственной пулей в нём, которую она потратила, пытаясь убить Джека. Правда, остаётся намёк, что история ещё не закончена… Так, после титров идёт сцена, где Анжелика одна сидит на острове. Течение приносит ей куклу вуду Джека, она берёт в руки куклу и хитро улыбается…

Влияние

Когда «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» собрал больше $1 млрд в мире, Иэн Натан сказал о популярности Воробья: «Пиратам, франшизе, нужно было просто подняться вверх» [63] . Журнал Empire оценил выступление Джонни Деппа как 74-ю «вещь, которая потрясла этот мир», а затем назвал его 8-м среди лучших персонажей всех времен [64] . Опрос более 3000 человек показал, что Джек Воробей был самым популярным костюмом на Хеллоуин 2006 года [65] , a в 2007 году опрос, проведенный сайтом Internet Movie Database, показал, что Воробей стал вторым по популярности героем экшена после Индианы Джонса [66] . Джек Воробей стал самой популярной ролью Деппа [67] .

По словам Шона Эберсона [68] , популярность персонажа объясняется тем, что «негодяй, чьи случайные приступы совести позволяют зрителям принять его со всеми недостатками, сыгранный таким актёром, как Депп, владеет каждой сценой, в которой фигурирует» [69] . Леонард Мальтин заявил, что Джек беззаботен и не принимает себя всерьез [70] [71] . Воробей попал в список IGN в десятку лучших кинопреступников, за то что он «живет для себя и волен делать что угодно и, черт возьми, это радует. Это делает для аудитории очень романтичным такого преступника, как капитан Джек Воробей» [72] [73] .

Источник