Что значит до тебя далеко

Содержание

ему до тебя далеко
См. также в других словарях:
далеко
Полезное
Смотреть что такое «далеко» в других словарях:
Далеко до
Смотреть что такое «Далеко до» в других словарях:
Далеко – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Значение слова «далеко» в словарях русского языка
Далеко это:
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Где и как употребляется слово «далеко»?

ему до тебя далеко

1 fra

2 fra

3 fra

4 fra lui e te ci corre

5 be on

6 be on

all the lights were on — включили весь свет, горели все лампы, было полное освещение

the new feature film is on now — сейчас этот новый художественный фильм уже идёт /вышел на экраны, демонстрируется/

the strike is still on — а) решение о забастовке остаётся в силе; б) забастовка продолжается

he is on for most of the second act — он на сцене /он занят/ почти весь второй акт

I’ve been on at her to change her hairstyle — я много раз говорил ей, чтобы она изменила причёску

I’ve been on to the accounts people about your expenses — я связался с бухгалтерией по поводу /относительно/ ваших расходов

they were on to him for his currency deals — они знали о его валютных махинациях [ см. тж. ♢ ]

♢ to be well on in /into/ smth. — быть продвинутым во времени

by now, he must be well on into his seventies — теперь ему уже, наверное, далеко за семьдесят

they were on to him [to his tricks] — они видели его [его уловки] насквозь [ см. тж. 5 2)]

7 by now, he must be well on into his seventies

8 korkma seni ona şikayet edecek değilim

9 auftragen

Ihm wurde eine neue Arbeit aufgetragen. — Ему была поручена новая работа.

Sie hat mir Grüße an ihre Freunde aufgetragen. — Она поручила мне [попросила меня] передать привет своим друзьям.

Sie trägt mir eine Besorgung auf. — Она поручает мне сделать покупки.

Er trug mir ausdrücklich auf, über diese Angelegenheit zu schweigen. — Он обратился ко мне с настоятельной просьбой молчать об этом деле.

Wir haben ihm aufgetragen, auf dich zu warten. — Мы поручили ему подождать тебя.

10 wollen

11 chiseller

Don’t you trust that chiseller — Не доверяй ему — он тебя обманет, как пить дать

Why did you trust a known chiseller like him? — Почему ты поверил такому известному мошеннику, как он?

12 for kicks

I don’t expect to win when I bet — I do it for kicks — Я совсем не надеюсь, что выиграю, когда делаю ставку — я делаю это ради острых ощущений

Your lover wants you for kicks — Ты сама знаешь, что ему от тебя нужно

We just did it for kicks. We didn’t mean to hurl anyone — Мы это сделали просто ради хохмы. Мы никого не хотели обидеть

Did she urge him on to beat up that fellow just for kicks? — Неужели она заставила его избить этого парня просто так, от нечего делать?

13 have on

Half the time I reckoned he was having me on — Я почти был уверен, что он меня обманывает

14 kid on

Don’t believe him. He’s probably kidding you on — Не верь ему, он тебя просто разыгрывает

15 Anfahrt

16 be on

all the lights were on — включили весь свет, горели все лампы, было полное освещение

to be under accusation — быть под обвинением, обвиняться

by now, he must be well on into his seventies — теперь ему уже, наверное, далеко за семьдесят

17 seventies

by now, he must be well on into his seventies — теперь ему уже, наверное, далеко за семьдесят

18 -G1160

Aldo (sorgendo dietro Franca, con ira). — Non gli dar retta. T’inganna.

19 -M590

«Ricordati bene, Adelina, che da noi sei sempre la benvenuta. Bergamo e Milano è un’ora, farla lunga; non siamo mica giù di mano. Qualsiasi momento è ben accetto». (E. La Stella, «La dolce morosa»)

20 далеко

he lives а long way off/away;
он уехал

he has gone away (on a long journey), he`s gone far away;
оставлять кого-л.

позади leave* smb. far behind;

2. в знач. сказ. it`s а long way;
до дому ещё

it`s still far to home, home is a long way off;

не уверен в этом I`m by no means sure of that;
зайти слишком

ходить за примером не нужно one does not have to look far for an example;
он

пойдёт he will go far;
ему

до совершенства he is far from being perfect;
ему

до неё he is not a patch on her;
он

не дурак he is far from being a fool;
he is anything but a fool.

См. также в других словарях:

далеко — (трад. нар.) ДАЛЁКО, дальше; I. нареч. к Далёкий (1 2, 4 зн.). Летает д. Живёт д. от центра. Д. простирается степь. Проснулся д. до рассвета (нар. разг.; задолго). Д. ушел от истины (о том, что не соответствует истине, правде). Шагнуть д. (также … Энциклопедический словарь

ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова

ДАЛЕКО ПОЙТИ — 1. кто Достичь больших высот, успехов. Имеется в виду, что, благодаря своим способностям, уму, таланту, лицо или группа лиц (Х) способны добиться несомненного успеха в жизни, в каком л. деле. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х далеко… … Фразеологический словарь русского языка

далеко́ — и далёко; дальше. 1. нареч. к далекий (в 1 и 2 знач.). 2. в знач. сказ. О далеком расстоянии. Я устал! а до дому еще так далеко… Дай к столбу прислонюсь, отдохну на пути. Огарев, Зимняя ночь. Далеко ты от меня, далеко, и не видишь ты наверняка в… … Малый академический словарь

Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия

глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Энциклопедия мифологии

Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора

Аркесилай — Аркесилай, сын Севфа (или Скифа, по словам Аполлодора в III книге Хронологии ), из Питаны в Эолиде. Он был зачинателем Средней академии; он первый стал воздерживаться от высказываний при противоречивости суждений, первый стал рассматривать… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов

Бальмонт, Константин Дмитриевич — известный поэт. Род. в 1867 г. в дворянской семье Владимирской губ. Предки его выходцы из Скандинавии. Учился Б. в Шуйской гимназии, откуда был исключен за принадлежность к нелегальному кружку и курс кончил во Владимирской гимназии. В 1886 г.… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

далеко

Монастырь был расположен далеко от города.

Он ушёл далеко в горы вернулся обратно в лагерь только на следующий день вечером.

До конца учебного года ещё далеко. | Нам пока далеко до настоящей демократии.

Как хирургу ему далеко до Кравцова. | До таких результатов нам ещё далеко.

Ему было уже далеко за шестьдесят.

Было далеко за полночь. | Уже далеко за полдень, а солнце не показывается.

Он далеко не глуп. | Конечно, это были далеко не шедевры. | Они там далеко не последние люди.

Вот как он далеко шагнул, а ведь ещё вчера с нами газетами торговал.

Сын у неё очень способный, сразу видно, что далеко пойдёт.

Я понял, что мои слова её оскорбили и что на этот раз я слишком далеко зашёл.

На одном энтузиазме нынче далеко не уедешь. | На такой зарплате далеко не уедешь.

Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .

Полезное

Смотреть что такое «далеко» в других словарях:

далеко — далеко/ … Правописание трудных наречий

далеко — Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов . Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За… … Словарь синонимов

Далеко идём — Away We Go Жанр Драма, комедия … Википедия

Далеко — Далеко, далеко на юге (мультфильм) Далеко, далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин … Википедия

далеко не — См … Словарь синонимов

Далеко — I далек о, далёко разг. сниж. нареч. обстоят. места 1. На большом расстоянии от кого либо или от чего либо; в удаленном месте. 2. На значительном расстоянии от какого либо места, пункта. 3. перен. В значительной степени; намного. II далек о,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Далеко до

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «Далеко до» в других словарях:

далеко — далеко/ … Правописание трудных наречий

далеко — нар., употр. очень часто 1. Если какой либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого либо места. Монастырь был расположен далеко от города. 2. Если кто либо уходит, уезжает и т. п. далеко от какого… … Толковый словарь Дмитриева

Далеко идём — Away We Go Жанр Драма, комедия … Википедия

далеко не — См … Словарь синонимов

Источник

Далеко – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово далеко? Пытаешься разобраться, что такое далеко? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «далеко» в словарях русского языка

Далеко это:

I далек`о, далёко разг.-сниж.нареч. обстоят. места

1.На большом расстоянии от кого-либо или от чего-либо; в удаленном месте.

2.На значительном расстоянии от какого-либо места, пункта.

3. перен.В значительной степени; намного. II далек`о, далёко разг.-сниж.нареч. обстоят. времени

1.Много раньше чего-либо ( обычно в сочетании с предлогами: до, за ) .

2.Много времени спустя после чего-либо.

3.Задолго до наступления чего-либо. III далек`о предик.

1.Оценочная характеристика расстояния до чего-либо как значительного, большого.

2. перен.Оценочная характеристика возможностей или качеств кого-либо или чего-либо как значительно уступающих возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются. IV далёко ср.

1.Период времени, жизни, который давно прошел.

2.Место, расположенное далеко.

Далеко

1. ср. То же, что: далёко (1*).

2. нареч. (а также разг.-сниж. далёко)
1) а) На большом расстоянии от кого-л., чего-л., в удаленном месте. б) перен. Много раньше чего-л. (обычно в сочетании с предлогами: до или за). в) перен. Много времени спустя после чего-л. г) перен. Задолго до наступления чего-л.
2) а) На значительном расстоянии от какого-л. места, пункта. б) перен. Сильно, намного, в значительной степени.

3. предикатив
1) Оценка расстояния до чего-л. как значительного, большого.
2) перен. Оценка возможностей или качеств кого-л., чего-л. как таких, которые значительно уступают возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются.

Далеко

1. ср.
1) Период времени, жизни, который давно прошел.
2) Место, расположенное далеко.

2. нареч. разг.-сниж. см. далеко (2*).

Далеко

далек`о 2, -`а и далёко 2, -а (отдаленное место, страна: прекр`асное далёко (далек`о), из нев`едомого далёка (далек`а)

Далеко

=> далеко Словарь русского языка Ожегова

Далеко

1. ср.
1) Период времени, жизни, который давно прошел.
2) Место, расположенное далеко.

2. нареч. разг.-сниж. см. далеко (2*).

Далеко

1. ср. То же, что: далёко (1*).

Далеко

1. Нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес.

2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого-чего-н. До дому еще далеко.

3. безл., в знач. сказуемого, кому-чему до кого-чего. Многого недостает. Ему далеко до совершенства. Украшают тебя добродетели, до которых другим далеко. Некрасов. Далеко за – спустя значительное время после какого-н. срока. Мы засиделись далеко за полночь. Далеко не (разг.) – совсем не. Она далеко не красавица. Далеко пойти (уйти) (разг.) – сделать карьеру, достигнуть больших успехов в чем-н. С его способностями он далеко пойдет. Далеко зайти в чем (разг.) – выйти из пределов допустимого, зарваться; довести какое-н. дело до такого предела, что невозможны возврат или остановка. Далеко не уедешь или не уйдешь с чем (разг.) – не достигнуть значительных результатов. Далеко ль до беды? (разг.) – грозит опасность.

Далеко

на большом расстоянии либо на большое расстояние о далёком расстоянии до кого-либо, чего-либо в значительной степени; намного, очень существенно раньше чего-либо (обычно в сочетании с предлогами: до, за) задолго до наступления чего-либо оценочная характеристика расстояния до чего-либо как значительного, большого оценочная характеристика возможностей или качеств кого-либо или чего-либо как значительно уступающих возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются

Где и как употребляется слово «далеко»?

Кроме значения слова «далеко» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «далеко».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «далеко» в тексте и устной речи.

Источник

Читайте также: Не пили меня что значит