Что значит держать ухо востро фразеологизм значение

держать ухо востро

Они воры. Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головой. (А. Пушкин.)

Мы ведь и позабыли, что с глубокомысленными людьми надо держать ухо востро… (Н. Добролюбов.)

Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро. (В. Пикуль.)

Лошадей у кузницы под сарай запереть! А сами настороже, да не дремать, а держать ухо востро. (А. Островский.)

Днем границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро. (Н. Островский.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «держать ухо востро» в других словарях:

держать ухо востро — См … Словарь синонимов

Держать ухо востро — Разг. Экспрес. 1. Быть крайне осмотрительным с кем либо, не доверять кому либо. Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро (В. Пикуль. Океанский патруль). 2. Быть постоянно начеку. На границе глаз нужен. Чуть проспишь,… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Держать ухо востро — Разг. 1. с кем. Не доверяться кому л., быть осмотрительным, осторожным. 2. Быть настороже, начеку. ФМ 2002, 570; ФСРЯ, 138; БТС, 153, 1409; Глухов 1988, 39 … Большой словарь русских поговорок

держать ухо востро — Не быть слишком доверчивым … Словарь многих выражений

Держать ухо вверху — Кар. То же, что держать ухо востро. СРГК 1, 454 … Большой словарь русских поговорок

Ухо востро держать — (иноск.) остерегаться. Ср. О, да съ тобой держи ухо востро! Тургеневъ. Вешнія воды. 35. Санинъ. Ср. Кто съ нимъ связывается, тотъ не безопасенъ. Такъ ты держи ухо востро. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 3, 6. Ср. Извольте, господа, я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ухо востро держать — (иноск.) остерегаться Ср. О, да с тобой держи ухо востро! Тургенев. Вешние воды. 35. Санин. Ср. Кто с ним связывается, тот небезопасен. Так ты держи ухо востро. Достоевский. Униж. и оскорбленные. 3, 6. Ср. Извольте, господа, я принимаю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

держать — Держать свое слово исполнять обещание. Свое слово надо держать. Держать язык за зубами молчать, не говорить тогда, когда не нужно. Обещал держать язык за зубами. Держи карман шире (разг. фам.) не жди, что получишь. Как же,… … Фразеологический словарь русского языка

ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь, нев. 1. кого что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик. || Не отпускать от себя, заставлять быть при себе. Мать крепко держала ребенка за рукав. || Хватать, не позволяя удалиться. Держите вора! 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова

ухо — барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха… … Словарь синонимов

Источник

Словари

1. Быть крайне осмотрительным с кем-либо, не доверять кому-либо.

Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро (В. Пикуль. Океанский патруль).

2. Быть постоянно начеку.

На границе глаз нужен. Чуть проспишь, горько пожалеешь. Днём границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро (Н. Островский. Как закалялась сталь).

Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф.

1. Быть осмотрительным, осторожным, не доверять кому-либо. С кем? с этим человеком, с врагом, с неприятелем… держать ухо востро; надо, нужно, следует… держать ухо востро.

Они воры. Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головой. (А. Пушкин.)

Мы ведь и позабыли, что с глубокомысленными людьми надо держать ухо востро… (Н. Добролюбов.)

Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро. (В. Пикуль.)

2. Быть настороже, начеку, опасаться чего-либо. Надо, следует… держать ухо востро.

Лошадей у кузницы под сарай запереть! А сами настороже, да не дремать, а держать ухо востро. (А. Островский.)

Днем границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро. (Н. Островский.)

(?) Из речи охотников. Буквально: собака должна поднять торчком уши, чтобы лучше слышать, почуяв дичь.

Разг. 1. с кем. Не доверяться кому-л., быть осмотрительным, осторожным. 2. Быть настороже, начеку. ФМ 2002, 570; ФСРЯ, 138; БТС, 153, 1409; Глухов 1988, 39.

Источник

Значение словосочетания «держать ухо востро»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

держать ухо востро

1. разг. быть крайне осмотрительным с кем-либо, не доверять кому-либо

2. разг. быть постоянно начеку

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: акупунктура — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «держать ухо востро&raquo

Синонимы к словосочетанию «держать ухо востро&raquo

Предложения со словосочетанием «держать ухо востро&raquo

• – Очень уж он не простой. С ним всё время нужно держать ухо востро.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «держать ухо востро»

• Так ты держи ухо востро ; вот и все.

Сочетаемость слова «держать&raquo

Сочетаемость слова «ухо&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «держать&raquo

• Одиночество! Зовам далеким не верь
  И крепко держи золотую дверь,
  Там, за нею, желаний ад.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «держать ухо востро&raquo

– Очень уж он не простой. С ним всё время нужно держать ухо востро.

Теперь придётся держать ухо востро и быть в курсе происходящего.

Что с ним, мол, даже такому мастеру следует держать ухо востро.

Синонимы к словосочетанию «держать ухо востро&raquo

Ассоциации к словосочетанию «держать ухо востро&raquo

Сочетаемость слова «держать&raquo

Сочетаемость слова «ухо&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Значение и происхождение фразеологизма «Держать ухо востро»

Фразеологизм «Держать ухо востро», к сожалению, уходит из повседневного речевого обихода. Его всё чаще можно встретить лишь на страницах литературных произведений или на театральных подмостках. А жаль.

Есть в нём и лукавая искорка иронии, и подлинная точность выражения мысли. В каких случаях употребление этой идиомы будет к месту? Давайте поразмышляем.

Значение фразеологизма

Когда мы даём собеседнику совет держать ухо востро, мы предупреждаем его об опасности, рекомендуем поостеречься, не терять бдительность. «Он не всегда называет настоящую цену, – скажет вызвавшему слесаря новосёлу опытная соседка. – Ты с ним держи ухо востро и будь построже, торгуйся».

Дать подобную рекомендацию могут и в более опасной ситуации. Держать ухо востро нужно с теми, кто не чист на руку, любит сплетничать, легко впадает в ярость, да и вообще со всеми, кто, подобно помещику Ноздрёву из «Мёртвых душ» Гоголя, может втянуть вас в какую-нибудь историю.

Выражение «Держать ухо востро» наполнено внутренним напряжением. Так описывается реакция организма на опасность, когда человек или зверь вытягивается в струнку, готовясь встретить неизбежное.

Происхождение выражения

У фразеологизма есть не менее выразительный «сородич»: «навострить уши». И наречие «вострО», и глагол «навострить» восходят к прилагательному «острый».

Держать ухо острым (или «вострым») необходимо для того, чтобы чутко слышать все возможные сигналы тревоги, улавливать малейшие изменения ситуации.

Идиома возникла из наблюдений за жизнью животных, которые приподнимают и «заостряют» уши в минуты опасности, если слышат необычные звуки или видят нечто незнакомое. Если у вас есть собака, вам хорошо известно, как это бывает.

Обвисшие уши расслабленного четвероногого друга мгновенно встают торчком, если раздаётся звонок в дверь. Кстати, отсюда же возник фразеологизм «держать ушки на макушке».

Синонимы

Русские люди предупреждают друг друга об опасности, используя идиомы-синонимы:

• Будь начеку;
• Не зевай;
• Смотри в оба
• Глаз с него не спускай;
• Доверяй, но проверяй.

В Англии говорят: «Держи глаза открытыми», в Испании: «Пусть глаза будут очищенными». А в Греции советуют: «Смотри двумя глазами».

Слух, зрение, обоняние, как у волка из «Красной шапочки» – даже они не гарантируют полной безопасности. И всё же бдительность никогда не повредит.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

Что означает выражение «Держать ухо востро»?

Значение фразеологизма «Держать ухо востро»

Выражение «держать ухо востро» означает настороженность человека, проявляемой в повышенной осторожности и осмотрительности по отношению к кому-то или к чему-то. Это проявляется в концентрации внимания и повышении работоспособности органов чувств человека, зрения, слуха, обоняния, вкуса и осязания.

Причины, по которым человек становится более бдительным и внимательным чем обычно, могут быть разные. Все они могут быть разбиты на две группы.

Во-первых, когда человек или группа лиц по каким-то причинам кажутся подозрительными, не вызывают особого доверия и представляют потенциальную опасность для человека в создании возможных нежелательных проблем. Поэтому человек более внимательно прислушивается к его словам, более пристально следит за его действиями, наблюдает за перемещениями, пытается быть в курсе всех его дел, чтобы вовремя предотвратить проблемы, которые могут возникнуть в ходе деятельности этого подозрительного человека.

1)«Они воры. Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головой».

А. С. Пушкин (1799-1837 гг.), «Капитанская дочка», 1836 г.

2)«Мы ведь и позабыли, что с глубокомысленными людьми надо держать ухо востро…».

Н. А. Добролюбов (1836-1861 гг.), «Что такое обломовщина».

3)«Ирина Павловна поняла, что с этим стариком надо держать ухо востро».

В. С. Пикуль (1928-1990 гг.), «Океанский патруль», 1954 г.

Второй комплекс причин, заставляющих человека быть особо внимательным, это точное знание исходящей угрозы, от кого она исходит, где и почему. То есть человек находиться в постоянном ожидании какой-то каверзы с определенной стороны, что заставляет его всегда «быть начеку», «быть настороже», чтобы вовремя среагировать и предотвратить возможные посягательства на его жизненные устои и порядки.

1)«Лошадей у кузницы под сарай запереть! А сами настороже, да не дремать, а держать ухо востро».

А. Н. Островский (1823-1886 гг.), «На бойком месте», 1865 г.

2)«На границе глаз нужен. Чуть проспишь, горько пожалеешь. Днём границу проскочить не так-то легко, зато ночью держи ухо востро».

Н. А. Островский (1904-1936 гг.), «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг.

Чаще всего выражение «держать ухо востро» используется как предупреждение, совет, наставление или приказ.

Происхождение фразеологизма «Держать ухо востро»

Происхождение выражения связано с животными, вернее с реакцией домашнего животного, имеется в виду собака или кошка, на какой-то посторонний шум, появление чужого человека, которые воспринимаются ими как потенциальная опасность. И чтобы оценить степень этой угрозы, животное напрягает свой слух, при этом уши встают торчком и как локаторы направляются в сторону исходящего шума.

Особенно ярким примером такого поведения животного может послужить поведение охотничьей собаки во время охоты. Собака, услышав, увидев или почуяв добычу, замирает и настороженно смотрит в сторону нахождения дичи, как бы оценивая обстановку, готовая в любой момент по команде броситься вперед. Уши при этом моментально поднимаются и стоят торчком. По такому поведению собаки человек прекрасно понимает, что где-то недалеко затаился зверь.

Это наблюдение и привело к появлению выражения «держать ухо востро», означающее концентрацию внимания человека с целью своевременного предотвращения возможных предосудительных действий с неблагонадежной стороны.

К тому же слово «востро» является однокоренным со словом «вострый», которое использовалось в том же значении, что и слово «острый», которое в свою очередь характеризовало не только тонкое лезвие режущего оружия или сужающийся к концу предмет, но использовалось и в переносном смысле в значении «отличный, прекрасный». Одно из таких значений применялось к хорошо развитым чувствам человеческого организма, например, зрения, обоняния, осязания, вкуса и, конечно же, слуха. И это еще сильнее подчеркивает в выражении концентрацию внимания всех органов чувств человека.

Источник