«Л» – Словарь одесского диалекта
ДО ЛАМПОЧКИ — впустую, зря
Выражение произошло, скорее всего, от атеистично настроенных одесситов. Лампочки (а в свое время лампады) располагались достаточно высоко. И поэтому выражение «вы говорите до лампочки» (или до лампады) означало, пользуясь другим одесским выражением, «вы говорите до стенки» (то есть «зря сотрясаете воздух»).
* — Что такое светлое будущее?
— Это когда всем все до лампочки. (КВН ОГУ).
ЛАПСЕРДАК — пиджак-полупальто
* «Овидиопольцем» назывался дребезжащий еврейский экипаж с кучером в рваном местечковом лапсердаке, лихо подпоясанном красным ямщицким кушаком. (В.Катаев. «Белеет парус одинокий»).
* Женчина, возьмите лапсердак,
Ну где же ты теперь такой найдешь?
Отдаю его за просто так,
Но ведь же ж не за здорово живешь.
ЛАЯТЬСЯ — ругаться
* — Хаим, чтоб ты знал, как соседи тебя лают, когда тебя нет дома!
— Ха! — сказал Хаим. — Когда меня нету, пусть они меня даже бьют.
ЛЕГОНЕЧКО — очень осторожно
* — Тихонечко, так. Легонечко, возьмите эти 70 кг картошки на плечо и несите на свой шестой этаж. (Диалог на Новом базаре).
ЛЕЖАК — топчан на пляже
* Вечером на пляже вдруг включается рупор: «Молодые люди слева от пирса, или прекратите там немедленно, или перелягте на лежак, здесь нам лучше видно».
НА ЛЕКАРСТВА — 1) так говорят, когда речь идет о курином бульоне или самогонке:
* — Ходила на базар, хотела купить приличной курицы, так не было даже на лекарства.
2) угроза, обещающая человеку годы здоровой жизни
* — Ты будешь работать только на лекарства.
ЛЕЧИТЬ — рассказывать сказки, говорить неправду, например, «не лечите меня».
* Поспорили два еврея, где евреи богаче:
— У нас в Киеве еврей гуляет по Крещатику, стало холодно — идет и покупает себе шубу, жарко — скидывает ее на тротуар.
— Не лечите меня, это называется богатство!? В Одессе, если еврею захотелось пить, он снимает с мизинца бриллиант чистой воды, воду выпивает, а бриллиант выкидывает.
ЛИНЯТЬ (ОТКУДА-ТО) — убегать, уезжать, эмигрировать. В 80-е годы в Одессе очень популярной была песенка:
* Из страны слиняло столько евреев,
Не линяет только солнечный зайчик.
ЛИФЧИК — весьма привлекательная часть женского туалета, причем не только с эротической точки зрения. Раньше женщины, считая это безусловно надежным, часто носили деньги в лифчиках, естественно, что воров и гоп-стопников эта деталь одежды интересовала в первую очередь.
* . Он мог не только элементарно сработать шмеля из заднего кармана жирного фраера, но и расписать лифчик, хотя многие мадамы почему-то уверены: ничего надежнее таких сейфов промышленность еще не создавала. (В.Смирнов. «Гроб из Одессы»).
* — Мадам Бытовухес, дети из вашего лифчика гамак сделали.
— Ничего, пусть дети покатаются, он мне стал жать.
ЛОВИТЬ ГАВ — зевать (в прямом и переносном смысле)
* Кончай ловить гавов там, иди помоги мне тут.
ЛОВИТЬ БЕЛОЧКУ — допиться до белой горячки
* — Тетя Соня, а где Жора?
— Белочку ловит.
— Большую?
— Проспится, расскажет.
ЛОВЛЯ БЛОХ — занятие, которым хорошо заниматься мокрыми руками с большой спешкой
ЛОЖИТЬ — класть
* Я всегда ложу перец в этот соус. (К.Зеленецкий .»Слышано в Одессе». 1855г.).
* — Пожалуйста, кушайте, мажьте маслице на хлебушек.
— Спасибо, я мажу.
— Да где же вы мажете, вы же его кусками ложите!
ЛОХ — бестолковый человек, потенциальная жертва грабежа
По одной из версий, слово произошло от сокращения слова «лопух».
* Но выставить делового одессита одновременно тухлым фраером, глухим форшмаком, коцаным лохом и дешевой лярвой — этого он простить не мог. (В.Смирнов. «Гроб из Одессы»).
* Сидит ребенок нового русского и колет сотовым телефоном орехи. Подходит отец: «Ты, придурок, что ты делаешь? Расколешь, будешь, как лох, с пейджером ходить!»
ЛУЗГАТЬ — чистить семечки зубами, в определенном контексте также решать проблемы
* Он их лузгает, как семечки.
Некоторые считают, что название пляжа и района Лузановка тоже произошло от этого глагола:
* В Лузановке:
— Израиль Соломонович, или снимите крест, или оденьте трусы.
ЛЫБИТЬСЯ (ДАВИТЬ ЛЫБУ) — улыбаться
* Дома, майдан и переулок
Крещатик лыбит —
Так скалила, наверно, скулы
Сестра их Лыбидь. (А.Ом. «Лавровый венок»).
* — Хаим, я познакомился с такой телеграфисточкой, посидели, поужинали, потом у нас все получилось. Что ты лыбишься? Не веришь?
— Я не верю, что она была телеграфистка.
— .
— Когда у тебя могло «получиться», в России еще не было телеграфа.
ЛЫЦАРЬ — рыцарь, который «залыцяется»
* — Светочка, это твой новый молодой человек? А тот лыцарь, что был вчера, заходил и сегодня, сказал, что придет вечером, но он мне не очень нравится.
ЛЭПЕТУТНИК — маклер
* В чесучовых костюмах, белых пикейных жилетах и соломенных канотье. это и есть лэпетутники. (Л.Утесов. «Спасибо, сердце»).
* — Ты вшивый йотер лепетутник, — нежно ворковала Лея, — дети хочут немножко кушать. Давай гроши. (В.Смирнов. «Гроб из Одессы»).
ЛЭХАИМ — (ивр.) — счастье
Традиционный одесский (правда, и не только) тост. Достаточно даже в самой сбитой одесской компании, подняв рюмку, сказать «Лэхаим!» и вы будете считаться, если не за своего, то, по крайней мере, за родного.
ЛЮДИ! — крик души, рассчитанный на всех
* Люди и хозяева! — сказал Мендель Крик чуть слышно и опустил кнут. — Вот смотрите на мою кровь, которая заносит на меня руку. (И.Бабель «Закат»).
ЛЯЖЬ — забота о здоровье в форме приказа.
* — Ляжь, не кричи. За-ради самого господа Бога, не бузуй. Ляжь и молчи. Наказание! (В.Катаев. «Белеет парус одинокий»).
ЛЯЛЕЧКА — красивая, как куколка
* — Я познакомился с такой девочкой, с такой. прямо лялечка.
— А она тоже говорит: «Мама!», когда ты ее укладываешь на спинку?
Источник
Что значит давлю лыбу
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ . В. С. Елистратов . 2002 .
Смотреть что такое «лыба» в других словарях:
лыба — сущ., кол во синонимов: 5 • зубоскал (17) • улыбайка (4) • улыбаха (2) • … Словарь синонимов
ЛЫБА — Давить (валить, вялить, тянуть) лыбу (лыбы). Жарг. мол. Улыбаться. НВ, 1997, № 38, 48; СМЖ, 42; Вахитов 2003, 24, 184; Максимов, 78, 100, 231. /em> Перифрастическое развёртывание прост. глагола лыбиться … Большой словарь русских поговорок
Лыба, Радислав — Глава строительной фирмы, разрушившей свод тоннеля на Замоскворецкой линии Московского метро Генеральный директор строительной фирмы Полюс М , в результате деятельности которой 19 марта 2006 года на Замоскворецкой линии Московского метрополитена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
улыбка — См … Словарь синонимов
23 марта — ← март → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
Нововодолажский район — Нововодолазький район Герб … Википедия
зубоскал — остряк, зубоскалец, насмешник, язва, хохмач, не человек змея, зубочес, зубопряд, пересмешник, скалозуб, шутник Словарь русских синонимов. зубоскал см. насмешник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
усмешка — См … Словарь синонимов
сделать лыбу — см.: лыба … Словарь русского арго
Дети анархии — Sons of Anarchy Жанр(ы) детектив, драма, криминал … Википедия
Источник
Что значит давлю лыбу
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин . 2013 .
Смотреть что такое «лыба» в других словарях:
лыба — ЛЫБА, ы, ж. Улыбка. Сделать лыбу улыбнуться … Словарь русского арго
ЛЫБА — Давить (валить, вялить, тянуть) лыбу (лыбы). Жарг. мол. Улыбаться. НВ, 1997, № 38, 48; СМЖ, 42; Вахитов 2003, 24, 184; Максимов, 78, 100, 231. /em> Перифрастическое развёртывание прост. глагола лыбиться … Большой словарь русских поговорок
Лыба, Радислав — Глава строительной фирмы, разрушившей свод тоннеля на Замоскворецкой линии Московского метро Генеральный директор строительной фирмы Полюс М , в результате деятельности которой 19 марта 2006 года на Замоскворецкой линии Московского метрополитена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
улыбка — См … Словарь синонимов
23 марта — ← март → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
Нововодолажский район — Нововодолазький район Герб … Википедия
зубоскал — остряк, зубоскалец, насмешник, язва, хохмач, не человек змея, зубочес, зубопряд, пересмешник, скалозуб, шутник Словарь русских синонимов. зубоскал см. насмешник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
усмешка — См … Словарь синонимов
сделать лыбу — см.: лыба … Словарь русского арго
Дети анархии — Sons of Anarchy Жанр(ы) детектив, драма, криминал … Википедия
Источник
Давить (валить, вялить, тянуть) лыбу (лыбы)
Жарг. Мол. Улыбаться. НВ, 1997, № 38, 48. СМЖ, 42. Вахитов 2003, 24, 184. Максимов, 78, 100, 231. /em> Перифрастическое развёртывание прост. Глагола лыбиться..
Оказаться в давилках. Пск. Попасть в трудное, безвыходное положение. /em> Давилка — приспособление для ловли белых куропаток. Мокиенко 1986, 115.. ..
Кому. Жарг. Мол. Шутл. О позыве на дефекацию. (Запись 2004 г.).. ..
Nothing found #123. ..
1. Жарг. Угол. Наблюдать за кем-л., чем-л. ББИ, 127. Балдаев 1, 226. СВЖ, 8. 2. Жарг. Угол. Отвлекать внимание жертвы при совершении преступления. ТСУЖ, 44. Мильяненков, 156. 3. Жарг. Угол. Ухаживать за женщиной. УМК, 116. 4. Жарг. Мол. Идти куда-л. Максимов, 100.. ..
Дополнительный поиск Давить (валить, вялить, тянуть) лыбу (лыбы) 
На нашем сайте Вы найдете значение «Давить (валить, вялить, тянуть) лыбу (лыбы)» в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Давить (валить, вялить, тянуть) лыбу (лыбы), различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква «Д». Общая длина 43 символа
Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными
Введите следующее слово: 7 букв
Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..
Источник
Лыбиться
Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .
Смотреть что такое «Лыбиться» в других словарях:
лыбиться — осклабляться, скалиться, улыбаться, ухмыляться, усмехаться, оскаляться, скалить зубы Словарь русских синонимов. лыбиться см. улыбаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
ЛЫБИТЬСЯ — ухмыляться. Мужик наглый. Смотрит на соседку, лыбится. Я тоже пригляделся, понял отчего. У нее мужские трусы между ушей висят. ■ Феня продолжала торговать, лыбиться и пропагандировать то ли еще будет. Она знала, где живет: скажи, что завтра… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ЛЫБИТЬСЯ (ДАВИТЬ ЛЫБУ) — улыбаться. * Хаим, я познакомился с такой телеграфисточкой, посидели, поужинали, потом у нас все получилось. Что ты лыбишься? Не веришь? Я не верю, что она была телеграфистка. . Когда у тебя могло «получиться», в России еще не было телеграфа … Язык Одессы. Слова и фразы
улыбаться — См. смеяться кому л. улыбается мысль сделать что л. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улыбаться смеяться; усмехаться, ухмыляться, осклабляться, оскаляться, скалиться,… … Словарь синонимов
УЛЫБАТЬСЯ — Судьба слова в развитом литературном языке резко отлична от судьбы слова в узком, ограниченном диалекте. Широта связей, разнообразие взаимодействий литературного языка, его инте нсивный смысловой рост способствуют непрекращающемуся движению и… … История слов
оскаляться — лыбиться, осклабляться, улыбаться, усмехаться, скалить зубы, скалиться, щерить зубы, ухмыляться, оскаливаться Словарь русских синонимов. оскаляться см. улыбаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
осклабляться — См … Словарь синонимов
скалить зубы — См … Словарь синонимов
усмехаться — См … Словарь синонимов
ухмыляться — См … Словарь синонимов
Источник
