Что значит дать по сопатке

СОПАТКА

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «СОПАТКА» в других словарях:

сопатка — лицо, нос Словарь русских синонимов. сопатка см. нос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

сопатка — СОПАТКА, и, ж. 1. Лицо. Не суй сопатку, не твое ведомство (не твое дело). 2. Ирон. обращение. От общеупотр. прост. «сопатка» нос … Словарь русского арго

СОПАТКА — СОПАТКА, сопатки, жен. (обл. вульг.). Нос. «Вот дам один раз по сопатке, тогда узнаешь, как вмешиваться в чужие дела!» Огнев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СОПАТКА — Дать по сопатке кому. Прост. Ударить, избить кого л. Глухов 1988, 31. /em> Сопатка – нос … Большой словарь русских поговорок

Сопатка — ж. разг. сниж. Нос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

сопатка — сопатка, сопатки, сопатки, сопаток, сопатке, сопаткам, сопатку, сопатки, сопаткой, сопаткою, сопатками, сопатке, сопатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

сопатка — соп атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь

сопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. сниж. Лицо. Не лезь, получишь по сопатке. // Нос. Он мне по сопатке, я ему по скуле … Энциклопедический словарь

сопатка — нос … Воровской жаргон

сопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; разг. сниж. а) Лицо. Не лезь, получишь по сопатке. б) отт. Нос. Он мне по сопатке, я ему по скуле … Словарь многих выражений

Источник

Сопатка – это про нос или место, где он должен находиться

Некоторые грубые слова, которые не принято произносить в приличном обществе, имеют давнюю историю. И происходят при этом от вполне достойных выражений, использовавшихся русским человеком на протяжении многих поколений. Сегодня «сопатка» – это часть оскорбительных или угрожающих высказываний, которыми стараются поставить собеседника на место. Всегда ли так было, откуда пошло колоритное определение? Никакого секрета нет, исключительно забавные факты!

Музыкальная этимология

Носитель языка с точностью укажет на глагол «сопеть» в качестве исходного. Кажется, словно речь идет о чем-то приземленном. Однако праславянский корень переродился в чудное древнерусское понятие:

• сопель – труба, свирель;
• сопети – игра на означенных инструментах;
• сопець – музыкант, ими владеющий.

Современные славянские языки практически все до одного трактуют жаргонизм в приложении к умению вдыхать и испускать воздух:

Это справедливо и для русской речи.

Уместное употребление

Выводы очевидны! Сначала подметили схожесть издаваемых звуков, добавили глаголу смысл, какой с течением времени стал доминирующим. И сегодня значение слова «сопатка» указывает непосредственно на орган дыхания. Естественно, говорящий подразумевает самый обычный нос любого живого существа.

Необязательно применительно к человеку, подходят любые животные, а в некоторых случаях и птичий клюв. Иносказательно могут иметь в виду место на голове между передней парой глаз. Например, дать по С. при некотором желании можно и пауку, хотя нос в привычном понимании у того отсутствует.

Также не забывайте, что термин просторечный, вульгарный. Он не считается оскорблением сам по себе, но чаще всего становится элементом грубых выражений:

• не суй С.;
• получить по С.;
• ударить по С. и т. д.

В дружеском кругу подобное может считаться уместным, но при общении с малознакомыми личностями легко приведет к конфликтной ситуации. Кроме того, при знакомстве использование жаргонизмов дает не самое лучшее представление о собеседнике.

Бытовое применение

Запомнить стоит в любом случае. На официальных переговорах, в деловой и любовной переписках слово будет лишним. Зато при встрече с хулиганами или во время общения с молодежью вы без труда вспомните: нос – это «сопатка», и получать по нему не хочется. Просторечия бывают неуместными, но в некоторых ситуациях они помогают с большей легкостью наладить взаимопонимание, вывести разговор в позитивное русло и разойтись миром.

Источник

Значение слова «сопатка»

СОПА́ТКА, -и, род. мн. —ток, дат. —ткам, ж. Груб. прост. Нос. — Как схватился с Ларивоном, он мне по сопатке, а я по скуле. Гладков, Повесть о детстве.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

СОПА’ТКА, и, ж. (обл. вульг.). Нос. Вот дам один раз по сопатке, тогда узнаешь, как вмешиваться в чужие дела! Огнев.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

сопа́тка

1. жарг. нос ◆ ― За такие слова в гвардии бьют по сопатке, капитан. Борис Васильев, «Были и небыли», 1988 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Кровавые сопли забивали ему сопатку, он отсмаркивался, пятясь и прикрывая лицо локтями. Юрий Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: тестер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «сопатка&raquo

Предложения со словом «сопатка&raquo

• – Ополчение наше припоздало, татары без нас по сопаткам получили.

Сочетаемость слова «сопатка&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «сопатка&raquo

– Ополчение наше припоздало, татары без нас по сопаткам получили.

Ну и быть готовым дать по сопатке решившему нагреть на тебе руки.

Отловив обнаглевшего эльфа, он принялся награждать шутника подзатыльниками, менторским тоном рассказывая ему о том, что нельзя будить усталых орков посредством ледяной воды, что за это кое-кто может и без длинных ушей остаться, а то и по сопатке схлопотать.

Источник

СОПАТКА

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «СОПАТКА» в других словарях:

сопатка — лицо, нос Словарь русских синонимов. сопатка см. нос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

сопатка — СОПАТКА, и, ж. 1. Лицо. Не суй сопатку, не твое ведомство (не твое дело). 2. Ирон. обращение. От общеупотр. прост. «сопатка» нос … Словарь русского арго

СОПАТКА — СОПАТКА, сопатки, жен. (обл. вульг.). Нос. «Вот дам один раз по сопатке, тогда узнаешь, как вмешиваться в чужие дела!» Огнев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СОПАТКА — СОПАТКА, и, жен. (прост.). То же, что нос (в 1 знач.). Не лезь, получишь по сопатке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Сопатка — ж. разг. сниж. Нос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

сопатка — сопатка, сопатки, сопатки, сопаток, сопатке, сопаткам, сопатку, сопатки, сопаткой, сопаткою, сопатками, сопатке, сопатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

сопатка — соп атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь

сопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. сниж. Лицо. Не лезь, получишь по сопатке. // Нос. Он мне по сопатке, я ему по скуле … Энциклопедический словарь

сопатка — нос … Воровской жаргон

сопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; разг. сниж. а) Лицо. Не лезь, получишь по сопатке. б) отт. Нос. Он мне по сопатке, я ему по скуле … Словарь многих выражений

Источник

СОПАТКА

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «СОПАТКА» в других словарях:

сопатка — лицо, нос Словарь русских синонимов. сопатка см. нос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

сопатка — СОПАТКА, и, ж. 1. Лицо. Не суй сопатку, не твое ведомство (не твое дело). 2. Ирон. обращение. От общеупотр. прост. «сопатка» нос … Словарь русского арго

СОПАТКА — СОПАТКА, сопатки, жен. (обл. вульг.). Нос. «Вот дам один раз по сопатке, тогда узнаешь, как вмешиваться в чужие дела!» Огнев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СОПАТКА — СОПАТКА, и, жен. (прост.). То же, что нос (в 1 знач.). Не лезь, получишь по сопатке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Сопатка — ж. разг. сниж. Нос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

сопатка — сопатка, сопатки, сопатки, сопаток, сопатке, сопаткам, сопатку, сопатки, сопаткой, сопаткою, сопатками, сопатке, сопатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

сопатка — соп атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь

сопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. сниж. Лицо. Не лезь, получишь по сопатке. // Нос. Он мне по сопатке, я ему по скуле … Энциклопедический словарь

сопатка — нос … Воровской жаргон

сопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; разг. сниж. а) Лицо. Не лезь, получишь по сопатке. б) отт. Нос. Он мне по сопатке, я ему по скуле … Словарь многих выражений

Источник