count
to take the full count — быть нокаутированным, потерпеть поражение
guilty on all counts — виновный по всем пунктам обвинения
to count to ten — сосчитать до десяти
Count up all your money and see if you have enough. — Подсчитай все деньги и посмотри, наберётся ли у тебя нужная сумма.
I find I can get off to sleep by trying to count up to 100. — Я думаю, что смогу заснуть, если буду считать до ста.
About 100 are present, counting children. — Присутствуют около ста человек, включая детей.
to count oneself lucky — считать себя счастливым
Any unemployed person counts as deserving government help. — Считается, что каждый безработный имеет право на помощь от государства.
It doesn’t matter where charities get their money from: what counts is what they do with it. — Не важно, откуда благотворительные организации берут деньги; важно то, как они их используют.
It doesn’t count against him. — Это не говорит против него.
I am proud to count you among my friends. — Я горжусь тем, что ты мой друг.
Her poetry is counted among the best-known this century. — Её стихи принадлежат к числу самых известных поэтических произведений нашего века.
to count for nothing — не иметь никакого значения, ничего не сто́ить
When I first came to college I realized that brainpower didn’t count for much. — Когда я впервые пришёл в колледж, я увидел, что умственные способности, в общем-то, мало значат.
He counted (up)on his parents to help with the expenses. — Он рассчитывал на денежную помощь родителей.
You can always count on Jim, he’ll never fail you. — Можешь всегда рассчитывать на Джима, он тебя никогда не подведёт.
and counting — и это число продолжает увеличиваться; по неполным подсчётам
Англо-русский современный словарь . 2014 .
Полезное
Смотреть что такое «count» в других словарях:
count — n: charge; specif: a charge (as in a complaint or indictment) that separately states a cause of action or esp. offense guilty on all count s Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
count — Ⅰ. count [1] ► VERB 1) determine the total number of. 2) recite numbers in ascending order. 3) take into account; include. 4) regard or be regarded as possessing a quality or fulfilling a role: people she had counted as her friends. 5) be… … English terms dictionary
Count — Count, n. [F. conte and compte, with different meanings, fr. L. computus a computation, fr. computare. See
count — count1 [kount] vt. [ME counten < OFr conter < L computare,COMPUTE] 1. to name numbers in regular order to (a certain number) [to count five] 2. to add up, one by one, by units or groups, so as to get a total [count the money] 3. to check by … English World dictionary
Count — 〈[ kaʊnt] m. 6; in England〉 1. Titel der nichtengl. Grafen; →a. Earl 2. Inhaber dieses Titels [engl., „Graf“] * * * Count [ka̮unt ], der; s, s [engl. count < frz. comte, ↑ Comte]: 1. <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Count — (kount), v. t. [imp. & p. p.
Count — ist in England Titel des nichtenglischen Grafen, die englische Entsprechung ist der Earl. Count ist Namensbestandteil von Count Basie, Jazz Musiker Count Basic, Drum ’n’ Bass Band Count Grishnackh, das Pseudonym des Musikers Varg Vikernes Count… … Deutsch Wikipedia
count — vb 1 Count, tell, enumerate, number are comparable when they mean to ascertain the total of units in a collection by noting one after another or one group after another. Count (see also RELY) implies computation of a total by assigning to each… … New Dictionary of Synonyms
Count — Count, v. i. 1. To number or be counted; to possess value or carry weight; hence, to increase or add to the strength or influence of some party or interest; as, every vote counts; accidents count for nothing. [1913 Webster] This excellent man … The Collaborative International Dictionary of English
Count Me In — may refer to: Count Me In (charity), a charitable organization that provides financial assistance and business coaching and consulting services to woman owned businesses Count Me In (Death Before Dishonor album) Count Me In (Jann Browne album)… … Wikipedia
count — [n] tally; number calculation, computation, enumeration, numbering, outcome, poll, reckoning, result, sum, toll, total, whole; concept 766 Ant. estimate, guess count [v1] add, check in order add up, calculate, cast, cast up, cipher, compute,… … New thesaurus
Источник
count
41 count
- показатель контроля
- подсчитывать
- подсчет
- одиночный импульс (в счётчике излучений)
- одиночный импульс
одиночный импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Тематики
подсчет
маркировка
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
Тематики
Синонимы
подсчитывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
3.31 показатель контроля (count): Результат контроля одной выборочной единицы при контроле по альтернативному признаку.
Примечание — При контроле несоответствующих единиц продукции значение показателя контроля равно 1 для несоответствующей единицы продукции и равно 0 в противном случае. При контроле несоответствий значение показателя контроля равно количеству несоответствий, выявленных у выборочной единицы.
42 count\ in
43 count\ up
44 count
45 count on
46 count on
47 count in
an income of £1000 counting in extra charges — доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов
to count smb. in — включить кого-л. в список, привлечь кого-л. к участию в чём-л., записать кого-л. на что-л.
if the lads are sending flowers, count me in — если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие
48 count to
Close your eyes and count to 10.
49 count
50 count in
51 count
He was found guilty on all four counts. — Он был признан виновным по всем четырем пунктам.
52 count on
You can always count on Jim, he’ll never fail you. I’d like to come with you but that’s not a promise, don’t count on it.
53 count
54 count
55 count
56 count in
Shall we count you in on the plan?
When the city declares its population numbers, does it count in farmers in outer areas?
57 count on
You can always count on me for help.
58 count in
If you’re having a party, count me in. — Если вы будете устраивать вечеринку, не забудьте позвать меня.
When the city declares its population numbers, does it count in farmers in outer areas? — Включаются ли фермеры в пригородах в подсчёты городского населения?
59 count in
If you’re planning a trip to London count me in — Если вы собрались в Лондон, то я тоже с вами
We’re throwing a little party tonight. Can I count you in? — Мы сегодня устраиваем небольшую вечеринку. Ты придешь?
60 count
См. также в других словарях:
count — n: charge; specif: a charge (as in a complaint or indictment) that separately states a cause of action or esp. offense guilty on all count s Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
count — Ⅰ. count [1] ► VERB 1) determine the total number of. 2) recite numbers in ascending order. 3) take into account; include. 4) regard or be regarded as possessing a quality or fulfilling a role: people she had counted as her friends. 5) be… … English terms dictionary
Count — Count, n. [F. conte and compte, with different meanings, fr. L. computus a computation, fr. computare. See
count — count1 [kount] vt. [ME counten < OFr conter < L computare,COMPUTE] 1. to name numbers in regular order to (a certain number) [to count five] 2. to add up, one by one, by units or groups, so as to get a total [count the money] 3. to check by … English World dictionary
Count — 〈[ kaʊnt] m. 6; in England〉 1. Titel der nichtengl. Grafen; →a. Earl 2. Inhaber dieses Titels [engl., „Graf“] * * * Count [ka̮unt ], der; s, s [engl. count < frz. comte, ↑ Comte]: 1. <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Count — (kount), v. t. [imp. & p. p.
Count — ist in England Titel des nichtenglischen Grafen, die englische Entsprechung ist der Earl. Count ist Namensbestandteil von Count Basie, Jazz Musiker Count Basic, Drum ’n’ Bass Band Count Grishnackh, das Pseudonym des Musikers Varg Vikernes Count… … Deutsch Wikipedia
count — vb 1 Count, tell, enumerate, number are comparable when they mean to ascertain the total of units in a collection by noting one after another or one group after another. Count (see also RELY) implies computation of a total by assigning to each… … New Dictionary of Synonyms
Count — Count, v. i. 1. To number or be counted; to possess value or carry weight; hence, to increase or add to the strength or influence of some party or interest; as, every vote counts; accidents count for nothing. [1913 Webster] This excellent man … The Collaborative International Dictionary of English
Count Me In — may refer to: Count Me In (charity), a charitable organization that provides financial assistance and business coaching and consulting services to woman owned businesses Count Me In (Death Before Dishonor album) Count Me In (Jann Browne album)… … Wikipedia
count — [n] tally; number calculation, computation, enumeration, numbering, outcome, poll, reckoning, result, sum, toll, total, whole; concept 766 Ant. estimate, guess count [v1] add, check in order add up, calculate, cast, cast up, cipher, compute,… … New thesaurus
Источник
Count — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
You can count on me. 
Вы можете рассчитывать на меня.
Can your daughter count yet?
Ваша дочь уже умеет считать?
Count the plates on the table.
Посчитайте тарелки на столе.
It doesn’t count against him.
Это не говорит против него.
His promises don’t count for much.
Его обещания мало чего стоят. / Его обещания не имею большого значения.
Count backwards from 100.
Считайте от 100 в обратном порядке.
About 100 are present, counting children.
Присутствует около ста человек, включая детей.
I don’t count him as a friend anymore.
Я больше не считаю его своим другом.
I count myself lucky to know you.
Я считаю, что мне повезло познакомиться с вами.
First impressions really do count.
Первые впечатления действительно принимаются во внимание.
Your lack of experience could count against you.
Недостаток опыта может обернуться против вас.
Hold your breath and count to ten.
Задержи дыхание и сосчитай до десяти.
The toddler could count to 100
Малыш мог считать до ста.
Don’t interrupt me: I’m counting.
Не сбивай меня: я считаю.
I am proud to count you among my friends.
Я горжусь тем, что ты мой друг.
If you’re having a party, count me in.
Если вы будете устраивать вечеринку, не забудьте позвать меня.
You can count on Dean to ruin any party.
Вы можете рассчитывать на Дина, если хотите испортить любую вечеринку.
They bore the title Count of Nassau.
Они носили титул графов Нассау.
Count how many fingers I am holding up.
Сколько я показываю пальцев? (тест на сотрясение мозга)
Sarah can count up to five now.
Сара уже умеет считать до пяти.
He counted seven deer in the field.
В поле он насчитал семь оленей.
Each answer counts as three points.
Каждый ответ засчитывается как три очка.
She made sure to count her change.
Она не забыла пересчитать сдачу.
Hold your breath for a count of 10.
Задержите дыхание и досчитайте до десяти.
He was found guilty on all four counts.
Он был признан виновным по всем четырем пунктам.
Count up all your money and see if you have enough.
Подсчитай все деньги и посмотри, наберётся ли у тебя нужная сумма.
The pollen count is high today.
Сегодня в воздухе много пыльцы.
Any unemployed person counts as deserving government help.
Считается, что каждый безработный имеет право на помощь от государства.
Raise your hands up straight so that I can count them.
Поднимите выше руки, чтобы я мог их сосчитать.
Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out.
Двое из желающих получить эту работу нам не подходят, так что их можно не считать.
Примеры, ожидающие перевода
He was a hair off on the count.
His overseas results count for nothing.
Count yourself lucky you’ve got a husband like Jack.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
