Что значит что аннушка уже пролила масло что это значит

«Аннушка уже разлила масло»

Крылатая фраза из романа «Мастер и Маргарита» (1929 — 1940), Михаила Афанасьевича Булгакова. Часть 1, Глава 1. «Никогда не разговаривайте с неизвестными». Слова Воланда в разговоре с Берлиозом. В печатной версии романа эта фраза выглядит иначе, но данный вариант представлен в одном из многочисленных черновиков писателя.

Значение

Аннушка уже разлила масло — сделанного не исправить, предначертанный ход вещей не изменить. Выражение употребляется в качестве предостережения, указания на неумолимость судьбы, часто в ироническом, шутливом контексте.

Иносказательно: сделанного не исправить, предначертанный ход вещей не изменить и т. д.

Контекст

По сюжету романа, в его первой главе председатель правления МАССОЛИТа Михаил Александрович Берлиоз и поэт Иван Бездомный во время прогулки на Патриарших прудах встречают незнакомца, которого принимают за иностранца, хотя на самом деле это был Воланд — дьявол, прибывший в Москву со своей свитой. Берлиоз и Бездомный, будучи убежденными атеистами, категорически отрицают существование бога, дьявола и судьбы.

На вопрос Воланда, что Берлиоз будет делать «сегодня вечером», последний отвечает, что в десять часов вечера будет председательствовать на заседании в Массолите. Однако Воланд неожиданно заявляет, что этим планам не суждено сбыться. Он туманно говорит о том, что некая Аннушка «не только купила, но даже и разлила» масло, намекая на то, что Берлиозу суждено умереть, так как ему суждено погибнуть подскользнувшись на случайно разлитом его соседкой Анной подсолнечном масле:

— Прошу и меня извинить, — ответил иностранец, — но это так. Да, мне хотелось бы спросить вас, что вы будете делать сегодня вечером, если это не секрет?

— Секрета нет. Сейчас я зайду к себе на Садовую, а потом в десять часов вечера в МАССОЛИТе состоится заседание, и я буду на нем председательствовать.

— Нет, этого никак быть не может, — твердо возразил иностранец.

— Потому, — ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, — что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится.

Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание.

— Простите, — после паузы заговорил Берлиоз, поглядывая на мелющего чепуху иностранца, — при чем здесь подсолнечное масло. и какая Аннушка?

— Подсолнечное масло здесь вот при чем, — вдруг заговорил Бездомный, очевидно, решив объявить незванному собеседнику войну, — вам не приходилось, гражданин, бывать когда-нибудь в лечебнице для душевнобольных?

Как и предсказывал Воланд, вечером того же дня Берлиоз попадет под трамвай, подскользнувшись на пролитом Аннушкой масле:

Кто такая Аннушка

Аннушка в романе «Мастер и Маргарита» является соседкой известного московского литератора Берлиоза. Она живет в квартире №48 этажом ниже. «Сухонькая женщина с бидоном и сумкой в руках. », которая все время ходит куда-то с сумкой и бидоном, но никто не знает чем она занимается. Аннушку называют «Чумой», потому что она везде устраивает скандалы.

В первой редакции романа она фигурирует под именем Пелагеюшка, но в дальнейших редакциях Булгаков называет ее Аннушкой, или, в одном из черновиков третьей редакции, — Аннушкой Басиной «известной в квартире под именем стервы».

Интересно, что у Булгакова есть несколько героинь с именем Аннушка, и появление этих персонажей знаменует появление конфликтов или чрезвычайных происшествий. По этому поводу советский и российский журналист, филолог, литератор Фима Жиганец писал:

По воспоминаниям писателя Владимира Лёвшина (1904 — 1984), называющего себя близким другом Булгакова, прототипом этой женщины является Анна Павловна Горячева, соседка Булгаковых по коммунальной квартире в доме № 10 на Большой Садовой (Булгаковский дом) с 1921 по 1924.

Подтверждением этой версии является запись из дневника Булгакова от 29 октября 1923 года, в которой он называет соседку Аннушкой:

Имеют место и другие попытки интерпретации этого образа. Так, Жиганец заметил, что на воровском жаргоне слово «Анна» означало в 1920-е годы и позже — «смерть». Кроме того, выражение «взять на Аннушку» обозначало угрозу убийством. Предпринимались попытки вывести происхождение Аннушки и обстоятельств смерти Берлиоза из образа главной героини Л. Н. Толстого «Анна Каренина», покончившей жизнь самоубийством под колёсами товарного поезда.

Также выдвигались предположения, что источником её имени может являться отсылка к известному московскому трамваю «А», получившему в народе прозвище «Аннушка». Его маршрут был запущен в 1911 году и пользовался популярностью среди москвичей

Источник

«Аннушка уже разлила масло». Что это значит и откуда пошло? Значение, источник и толкование

Всегда приятно поговорить о русской классике, тем более, что есть замечательный повод: читатель наверняка хочет знать смысл высказывания о том, что Аннушка уже разлила масло. Что это значит? С удовольствием расскажем об этом!

Источник: «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова

Что-то творится несусветное, ведь эпохальный роман о Дьяволе и Христе – это самое популярное произведение русского классика, но даже его перестают читать! Мы полагаем, что по этому поводу загрустил бы даже Воланд. Но оставим демагогию и перейдем к делу.

Найти желаемое страждущие могут уже в первой главе бессмертного романа. Начните читать, пройдет не так много времени, как вы наткнетесь на знаменитый пассаж. Как раз в месте, где Берлиоз и Воланд рассуждают о том, кто, собственно, миром управляет и человеческой жизнью. Читать можно вот с этой фразы мессира: «Но вот какой вопрос меня беспокоит…» и далее.

Вскоре в его рассуждениях мы впервые услышим о женщине, о которой мы, не побоимся этого слова, имеем счастье говорить сегодня. Вопрос наш все еще насущный: «Аннушка уже разлила масло» — что это значит? В оригинале фраза звучит так: « Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже разлила. ».

Спор Берлиоза и Воланда

Источник мы установили, но вот значение пока довольно туманно. На самом деле это не такой простой вопрос, как кажется, потому что М. А. Булгаков исподволь не только направлял некоторое сообщение И. В. Сталину, когда писал роман, как считает Дмитрий Быков, но и спорил с атеистической идеологией. А Воланд, хотя он и Зло, но представляет интересы духовного начала мира.

Итак, у нас есть Берлиоз, который говорит, что вся сила реальности сосредоточена в человеке, и сам он ей управляет, а по другую сторону – Воланд, который утверждает и даже напрямую доказывает председателю МАССОЛИТа, что ничем человек не управляет, потому что он «внезапно смертен». В чем читатель и сможет вскоре убедиться.

Но Дьявол использует нетривиальный аргумент, он говорит о том, что Аннушка уже разлила масло. Что это значит, мы и разбираем сегодня.

Первое полное издание и смысл выражения

Конечно, это выражение вошло в язык. Насколько быстро? Трудно сказать. Роман напечатали только в 1966 году, когда создателя уже не было в живых 26 лет. И такое появление нельзя назвать полноценным, потому что читатели получили сокращенный вариант.

Впервые на русском полный текст вышел в Париже в 1967 году, а в СССР – в 1972 году. Таким образом, отсчет влияния на массового потребителя (хотя тогда еще такого термина не было) роман стал оказывать именно с 1972 года. Сейчас, конечно, каждый школьник знает историю о девушке, сделавшей нечто судьбоносное для Берлиоза. Надеемся, читатель не забыл, что мы отвечаем на утрированный вопрос: Аннушка уже разлила масло? Что это значит?

Пришла пора сказать, наконец, непосредственно о смысле. Итак, так говорят, когда сделано уже нечто непоправимое, пройдена точка невозврата, и ничего уже изменить нельзя.

Свобода воли и предопределение

Та тема, которую преднамеренно, по воле автора, подняли персонажи, имеет давнюю историю в культуре. Но еще важнее — она вечна!

Рано или поздно мы доходим до мысли о том, что такое смерть, судьба и наше предназначение в этом мире. Люди делятся на два лагеря: с одной стороны — те, кто верит в существование Ангела смерти, который точно знает, когда каждый из нас уйдет в небытие. С другой стороны — те, кто не верит в предопределение, но они подчиняются другой силе – воле случая. Например, человек попал под машину или трамвай, а может быть, разбился на снегоходе, но в этом ничего судьбоносного не было, просто дурацкая случайность, нелепость. Никакого Ангела смерти и никаких ангельских крыл. Очевидно, те, кто говорит о том, что Аннушка уже разлила масло (что значит это, мы разбираем), вольно или невольно говорят, что человек несвободен, он раб судьбы. Конечно, без магической силы Воланда никто бы фразы не запомнил, именно поэтому Булгаков – гений.

Роман давно разобран на цитаты, узнаваемые фразы рассыпаны буквально на каждой странице.

Почему предопределение так утешительно?

Это довольно просто. Выражение о том, что Аннушка уже разлила масло, значение несет не только негативное, но и позитивное. Ведь для Булгакова Берлиоз – это человек, который погубил Мастера (как выяснится потом), а значит, зло. Конечно, не такое, сам Воланд, но все же. И появление Воланда доказывает, что нехорошие люди будут наказаны в итоге, а Аннушка в этом смысле даже вершит правосудие. Если читатель заинтересовался автобиографическими мотивами романа, то мы советуем обратиться к лекции Дмитрия Быкова «Роман для Сталина».

Образ «дуры какой-то с Садовой» не так-то прост. С другой стороны, дело писателя – сочинять, а дело читателя – толковать и интеллектуально обогащаться (или, наоборот, переживать эстетический шок и катарсис).

Наша задача выполнена, мы прояснили последствия того, что Аннушка уже разлила масло. Откуда это и что значит, мы выяснили. Читателю остается пожелать больше веры в то, что Христос все же существовал, а в жизни не все предопределено и заведомо известно. Вдруг это великая мистификация Воланда?

Источник

Кто бы мог подумать: булгаковская Аннушка, разлившая масло, существовала на самом деле

«Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. «

Помните ли вы эту фразу? Уверена, что помните.

Эта цитата незнакома разве что малым детям да откровенным неучам. Со страниц романа «Мастер и Маргарита» она давно шагнула в нашу речь, став синонимом рокового предзнаменования.

Однако, пользуясь ею, мы зачастую даже не задумываемся: а кто она вообще — эта загадочная Аннушка? Просто художественный вымысел или все-таки нет? Вы удивитесь, но

БУЛГАКОВСКАЯ АННУШКА СУЩЕСТВОВАЛА НА САМОМ ДЕЛЕ

Звали её Анной Горячевой. В 20-ые годы ХХ века она проживала в той же коммуналке Москвы, что и Михаил Афанасьевич. Характером обладала склочным, скандальным и своенравным. Видимо, потому соседи и прозвали её «Анной-чумой» .

Первая жена Булгакова Татьяна Лаппа, вспоминая своё проживание в этой коммунальной квартире, писала:

По-моему, комнат семь было и кухня. Ванной, конечно, никакой не было, и черного хода тоже… А на той стороне коридора, напротив, жила такая Горячева Аннушка. У нее был сын, и она все время его била, а он орал.

Упоминания о горе-соседке есть и в дневниках самого писателя. Их немного, но каждое — свидетельство её, мягко говоря, непростого нрава. Вот, к примеру, запись от 29 октября 1923 года:

Сегодня впервые затопили. Я весь вечер потратил на замазывание окон. Первая топка ознаменовалась тем, что знаменитая Аннушка оставила на ночь окно в кухне настежь открытым. Я положительно не знаю, что делать со сво***ью, которая населяет эту квартиру.

Анна Павловна настолько портила жизнь своим соседям, в том числе и Булгакову, что впечатленный классик увековечил этот образ многократно. Малоприятная старуха с прямыми отсылками к Горячевой встречается в нескольких произведениях писателя. Так, в рассказе » Самогонное озеро » мы встречаем некую бабку Павловну, которая торгует папиросами и бьет своего сына Шурку. Присутствует Аннушка и в рассказе » № 13. Дом Эльпит-Рабкоммуна» .

Долгие годы исследователи и поклонники творчества Булгакова задавались вопросом, как выглядела знаменитая «Анна-чума». Интрига развеялась в конце 90-х. Неожиданно отыскался правнук Анны Горячевой. Он оказался преуспевающим адвокатом, живущим в Швейцарии. Чудом сохранившуюся фотографию своей прабабушки он принес в дар Музею Булгакова.

Вот она, будьте знакомы:

Сегодня это фото можно найти в экспозиции булгаковского музея, расположенного в той самой бывшей коммунальной квартире. «Анна-чума» спустя года вернулась домой.

Источник

2 Аннушки: трамвай и которая масло разлила 🙂

Одно из распространенных заблуждений даже среди самых многознающих москвоведов и булгаковедов – путаница двух Аннушек , имеющих отношение к прудам и к трамваям:

1) Аннушки, которая разлила масло на трамвайные пути на Патриарших прудах в самом начале МиМ-овской «дьяволиады»,

2) и «Аннушки» – трамвая, который ходит мимо Чистых прудов. На самом деле это две разных Аннушки, два разных трамвая и два разных пруда. Хотя и в пределах одного Садового кольца.

Итак, Аннушка 1-я – булгаковская . Жила себе старушка. Ничем не примечательная. Ну, подумаешь – масло разлила. А зато попала в историю.

«– А-а! Вы историк? – с большим облегчением и уважением спросил Берлиоз.

– Я – историк, – подтвердил ученый и добавил ни к селу ни к городу: – Сегодня вечером на Патриарших прудах будет интересная история!»

Поклонники Булгакова давно прознали, с какой именно лавочки Берлиоз побежал поскальзываться на Аннушкином масле. А именно – с 3-ей справа от домика, стоящего над прудом.

«– Не прикажете ли, я велю сейчас дать телеграмму вашему дяде в Киев?

И опять передернуло Берлиоза. Откуда же сумасшедший знает о существовании киевского дяди? Ведь об этом ни в каких газетах, уж наверно, ничего не сказано. Эге-ге, уж не прав ли Бездомный? А ну как документы эти липовые? Ах, до чего странный субъект. Звонить, звонить! Сейчас же звонить! Его быстро разъяснят! И, ничего не слушая более, Берлиоз побежал дальше»

– дальше, т. е. навстречу неминуемой смерти – к трамвайным путям, на которых Аннушка уже разлила масло.

«Взволнованные люди пробегали мимо поэта по аллее, что-то восклицая, но Иван Николаевич их слов не воспринимал. Однако неожиданно возле него столкнулись две женщины, и одна из них, востроносая и простоволосая, закричала над самым ухом поэта другой женщине так:

– Аннушка, наша Аннушка! С садовой! Это ее работа! Взяла она в бакалее подсолнечного масла, да литровку-то о вертушку и разбей! Всю юбку изгадила. Уж она ругалась, ругалась! А он-то, бедный, стало быть, поскользнулся да и поехал на рельсы.

Из всего выкрикнутого женщиной в расстроенный мозг Ивана Николевича вцепилось одно слово: «Аннушка».

– Аннушка. Аннушка. – забормотал поэт, тревожно озираясь, – позвольте, позвольте. »

Между прочим, один ростовский филолог Александр Сидоров докопался каким-то непостижимым (мистическим – как все в булгаковщине, конечно…) образом, что на дворовом арго «Аннушка» значит… «смерть».

А «взять на Аннушку» – значит «запугать угрозой смерти». Филолог утверждает, что Михаил Афанасьевич как репортер знал язык улицы и использовал в романе это имя не случайно. Вот так вот. Сплошная «дьяволиада»…

Ну, и 2-я Аннушка – трамвай, любовно прозванный так москвичами за номер – «А» . Пожалуй, самый знаменитый в российской истории трамвай.

Это уже не Патриаршие, а Чистые пруды. Появился маршрут 29 декабря (12 ноября по новому стилю) 1911 г. и проходил по Бульварному кольцу и Москворецкой набережной от Трубной площади до Большого Устьинского моста. Со времени пуска трамвая маршрут его несколько раз менялся, но Чистые пруды остаются в нем неизменно.

Итак, самое главное: как видите, никакого отношения к булгаковской героине название трамвая не имеет! Он и появился-то, когда писателю было 20 лет и он еще не начинал писать «Мастера и Маргариту».

п.с. Кстати, последние 10 лет вокруг Чистых прудов ездит трамвай «Аннушка» – трактир на колесах , одна из современных достопримечательностей Москвы.

Источник