- Словари
- Что такое тюфяк: пушка, мешок соломы и безвольный лентяй в одном слове
- Происхождение слова
- Прямое значение слова
- Что такое тюфяк в переносном значении
- Еще одно значение слова «тюфяк»
- ТЮФЯК
- Смотреть что такое «ТЮФЯК» в других словарях:
- Значение слова тюфяк
- Словарь Ушакова
- Словарь Ожегова
- Словарь Ефремовой
- Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
- Гаспаров. Записи и выписки
- Тюркизмы в русском языке
- Фортификационный словарь
Словари
Мешок, набитый чем-либо мягким и служащий постелью.
Вялый, нерасторопный, безвольный человек.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
Гибкое покрытие, применяемое у мостов, плотин для предохранения русла реки и берегов от размыва (в гидротехнике).
ТЮФЯ́К, тюфяка, муж.
1. Мешок, набитый чем-нибудь мягким (шерстью, травой, соломой), служащий постелью.
2. перен. Об апатичном, вялом и безвольном человеке (разг. неод.). «- Леность непомерная, моциону никакого не имеет: целые дни сидит да лежит… Тюфяк, совершенный тюфяк!» Писемский.
1. Мешок, набитый сеном, чем-н. мягким и служащий матрасом. Соломенный т.
2. перен. О вялом, безвольном, медлительном человеке (прост.).
| уменьш. тюфячок, -чка, муж. (к 1 знач.).
| прил. тюфячный, -ая, -ое (к 1 знач.).
ТЮФЯК — муж. матрац, набитый соломой, мочалом, шерстью, большой мешок, обычно простеганный, для постели; набитый пером, перина и пуховик. Замшевый с волосом тюфяк. Мяконький тюфячок, -чонок. Дрянненький тюфячишка. Двуспальный тюфячища.
| * Увалень и лентяй, тяжелый и ленивый человек.
| ·стар. род пушки, либо фалконета, пищали, стрельное орудие.
| Тюфяк, сиб. тавыт, кулик Limosa rufa.
| ·стар. приступный снаряд, пускающий по многу крупных стрел одним спуском. Тюфячный тик, волос. Тюфячья лень. Тюфянчей муж. пушкарь при пушке тюфяке. Тюшак ·стар. тюфяк.
Предмет быта, представляющий собой мешок, набитый сеном, соломой и подобными мягкими материалами, употребляемый в качестве матраса.
Он лег навзничь на полосатый тюфяк лавки и в пройму дверцы видел, как за коридорным окном поднимаются тонкие провода среди дыма (Наб.).
ТЮФЯ́К -а́; м. [от тат. тушэк]
1. Мешок, набитый соломой, сеном, волосом и т.п., служащий матрасом. Соломенный т. Т., набитый сеном. Старенький т. Спали на тюфяках.
2. Разг.-сниж. О вялом, нерасторопном, безвольном человеке. Ты мямля и т.! Сосед мой порядочный т. Молодой человек на вид рыхлый, неповоротливый — т. тюфяком! Что такой т. способен сделать! Ну и т. же ты! Она бой-баба, а муж у неё настоящий т.
3. Гидротехн. Гибкое покрытие, применяемое у мостов, плотин для предохранения русла реки и берегов от размыва. Хворостяной т. Фашинный т.
◁ Тюфячо́к, -чка́; м. Разг. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Тюфя́чный, -ая, -ое (1 зн.).
1. Мешок, набитый соломой, сеном, волосом и т. п., служащий постелью.
О вялом, нерасторопном, безвольном человеке.
На место прежнего тюфяка был прислан новый начальник, человек военный, строгий, враг взяточников и всего, что зовется неправдой. Гоголь, Мертвые души.
— Тюфяк! — повторил ротмистр. — Пропустил такой случай расквитаться с этим наглецом! Паустовский, Разливы рек.
Гибкое покрытие, применяемое у мостов, плотин для предохранения русла реки и берегов от размыва.
Хворостяной тюфяк. Фашинный тюфяк.
ТЮФЯ́К — первый образец огнестрельного оружия в России. Первое упоминание о нем встречается в Никоновской летописи и относится к осаде Москвы Тохтамышем в 1382. Этимология восходит к тюрк. «тюфенг» — ружье, огнестрельное оружие. По одной из версий, Т. попал в Москву из Волжской Булгарии.
тюфяк (иноск.) — увалень, лентяй; бесхарактерный
Ср. Леность непомерная, моциону никакого не имеет: целые дни сидит да лежит. тюфяк, совершенный тюфяк! Я еще его маленького прозвал тюфяком.
Писемский. Тюфяк. 1.
нерасторопный человек; мазило. В отличие от русского языка, где термин Т. имеет совершенно иное значение, в одесском языке Т. является производным от слова «тюфэк», что по-турецки означает «ружье». Часть старинной охотничьей поговорки «Тюфэк трак, юрдэк квак». Как это ни удивительно, но слово «квак» переводится с турецкого языка как «кряк». Охотника, стрелявшего по утке, после чего она продолжала крякать, не без оснований называли Т. Так как в наших краях был самый настоящий рай для многочисленных по сию пору охотников и рыболовов первоначально специфический термин Т. очень быстро перекочевал в одесский язык.
Из ментуры этот тюфяк вернулся через два месяца без своей любимой газеты «Правда» и двух зубов.
Помполит записывал изречений пароходного тюфяка с радостью на лице, от усердия высунув свой язык цвета, как у того чау-чау, на полметра вперед блокнота.
Источник
Что такое тюфяк: пушка, мешок соломы и безвольный лентяй в одном слове
Русский язык настолько обширен и многогранен, что познавать его можно всю жизнь. В нем существует множество уникальных слов, которых нет в других языках. Некоторые слова со временем устаревают, некоторые, наоборот, появляются. Многие из них имеют несколько непохожих друг на друга значений. Например, задавшись вопросом, что такое тюфяк, можно обнаружить для себя много нового.
Происхождение слова
Слово «тюфяк» пришло в русский язык из древних тюркских языков и в переводе означает «оружие, ружье, арбалет». Термин обозначает вид огнестрельного оружия, залпом выпускающего снаряды. Данное оружие использовалось и на славянских, и на западных землях. Первое упоминание о тюфяках на Руси относится ко временам защиты от Тохтамыша. Существовало несколько видов этого оружия: одни тюфяки стреляли «дробосечным железом» и потому назывались «добросечными», другие оборудовались цилиндрическим стволом и были предназначены для стрельбы ядрами, представляя собой, таким образом, подобие пушки. Однако из современного языка данное значение уже практически исчезло.
Прямое значение слова
Обратившись к толковым словарям с целью узнать, что такое тюфяк, в первую очередь натыкаешься на следующее определение слова: тюфяк – это мешок либо матрас, набитый соломой, шерстью или другим мягким материалом, и используемый как постель. Удивительно, какая связь может быть между пушечным оружием и постелью, тем не менее это основное значение слова в русском языке. Вплоть до XVII века тюфяки в России использовались повсеместно, пока в нее не были завезены немецкие матрасы.
Как известно, новое – это хорошо забытое старое. Именно поэтому в наше время в интернете можно встретить предложения о покупке соломенного матраса. Такой элемент спальни отличается натуральностью материалов и экологичностью, а выглядит гораздо более аккуратно и эстетично, чем его предшественник. Производители обещают, что после сна на таком матрасе вы будете чувствовать себя хорошо отдохнувшим и преисполненным легкости, будто заново родились.
Что такое тюфяк в переносном значении
Не менее широко слово употребляется в переносном смысле и означает безвольного человека, неспособного или нежелающего действовать и принимать решения. Используется также в бранных выражениях как оскорбление. Намекает на сходство с неподвижной фаршированной мешковиной, которая остается там, куда ее положили.
Силы человека не беспредельны, и время от времени каждому из нас свойственна апатия. Как отличить черту характера от временного приступа инертности?
Тюфяк – это состояние души, вечное избегание любой активности, слабоволие, вялость характера, неразвитость и ограниченность личности, отсутствие интересов и мотивации, безнадежная инфантильность, тогда как пребывание в апатии лишь сигнал о том, что в данный момент жизни что-то идет не так и организму требуется перезагрузка.
Еще одно значение слова «тюфяк»
Список определений слова дополняет термин, используемый в гидротехнике. Тюфяк обозначает гибкое покрытие, которое применяется у плотин и мостов с целью защитить берега и русла рек от разлива.
Таким образом, получается, что ответ на вопрос о том, что такое тюфяк, крайне неоднозначен.
Источник
ТЮФЯК
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «ТЮФЯК» в других словарях:
ТЮФЯК — муж. матрац, набитый соломой, мочалом, шерстью, большой мешок, обычно простеганный, для постели; набитый пером, перина и пуховик. Замшевый с волосом тюфяк. Мяконький тюфячок, чонок. Дрянненький тюфячишка. Двуспальный тюфячища. | * Увалень и… … Толковый словарь Даля
тюфяк — фетюй, шляпа, растяпа, недотепа, тюлень, мешок, лопух, размазня, недотыка, тряпка, никчемушник, мямля, рохля, волосяник, колпак, матрац, тютя, фетюк, тюфячок, вахлак, матрас, слабак Словарь русских синонимов. тюфяк 1. см. матрас. 2. см … Словарь синонимов
ТЮФЯК — ТЮФЯК, тюфяка, муж. 1. Мешок, набитый чем нибудь мягким (шерстью, травой, соломой), служащий постелью. 2. перен. Об апатичном, вялом и безвольном человеке (разг. неод.). « Леность непомерная, моциону никакого не имеет: целые дни сидит да лежит…… … Толковый словарь Ушакова
ТЮФЯК — (ТЮТЯ) нерасторопный человек; мазило. В отличие от русского языка, где термин Т. имеет совершенно иное значение, в одесском языке Т. является производным от слова «тюфэк», что по турецки означает «ружье». Часть старинной охотничьей поговорки… … Большой полутолковый словарь одесского языка
тюфяк — Настил из фашин или слоев хвороста, пригружаемых камнем; применяется для крепления дна и подводной части берегов водоёмов и водотоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] тюфяк Плоское гибкое покрытие… … Справочник технического переводчика
тюфяк — яка, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
тюфяк — (иноск.) увалень, лентяй; бесхарактерный Ср. Леность непомерная, моциону никакого не имеет: целые дни сидит да лежит. тюфяк, совершенный тюфяк! Я еще его маленького прозвал тюфяком. Писемский. Тюфяк. 1. См. моцион. См. колпак … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тюфяк — Тюфяк: Матрас набитый чем то мягким; мешок. Тюфяк один из ранних типов огнестрельного оружия. Список зн … Википедия
тюфяк — ТЮФЯК, а, м Предмет быта, представляющий собой мешок, набитый сеном, соломой и подобными мягкими материалами, употребляемый в качестве матраса. Он лег навзничь на полосатый тюфяк лавки и в пройму дверцы видел, как за коридорным окном поднимаются… … Толковый словарь русских существительных
тюфяк — 3.9.8 тюфяк: Плоское гибкое покрытие для крепления русла водотока, выполняемое из хвороста, камня, бетона и других материалов. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник
Значение слова тюфяк
Словарь Ушакова
тюф я к, тюфяка, муж.
1. Мешок, набитый чем-нибудь мягким (шерстью, травой, соломой), служащий постелью.
2. перен. Об апатичном, вялом и безвольном человеке (разг. неод.). «- Леность непомерная, моциону никакого не имеет: целые дни сидит да лежит. Тюфяк, совершенный тюфяк!» Писемский .
Словарь Ожегова
ТЮФЯК, а, м.
1. Мешок, набитый сеном, чемн. мягким и служащий матрасом. Соломенный т.
2. перен. О вялом, безвольном, медлительном человеке (прост.).
| уменьш. тюфячок, чка, м. (к 1 знач.).
| прил. тюфячный, ая, ое (к 1 знач.).
Словарь Ефремовой
- м. Мешок, набитый чем-л. мягким и служащий постелью.
- м. разг. Апатичный, вялый и безвольный человек.
- м. Гибкое покрытие, применяемое у мостов, плотин для предохранения русла реки и берегов от размыва (в гидротехнике).
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
м. матрац, набитый соломой, мочалом, шерстью, большой мешок, обычно простеганный, для постели; набитый пером, перина и пуховик. Замшевый с волосом тюфяк. Мяконький тюфячок, -чонок. Дрянненький тюфячишка. Двуспальный тюфячища.
*Увалень и лентяй, тяжелый и ленивый человек.
Стар. род пушки, либо фалконета, пищали, стрельное орудие.
Тюфяк, сиб. тавыт, кулик Limosa rufa.
Стар. приступный снаряд, пускающий по многу крупных стрел одним спуском. Тюфячный тик, волос. Тюфячья лень. Тюфянчей м. пушкарь при пушке тюфяке. Тюшак стар. тюфяк.
Гаспаров. Записи и выписки
♦ Мандельштамовское «Страшен чиновник; лицо как тюфяк»: английский переводчик перевел «the face like a gun» и сделал примечание про «тюфяк» по-турецки и по-гречески.
Тюркизмы в русском языке
1) м мешок, набитый соломой, волосом и т. п., служащий постелью; матрас; тюфячный, прил; тюфячок, м небольшой тюфяк. Вейсманн, 1731, 355> тюфяк; Даль, 4, 452 тюфяк, стар. тюшак то же, тюфячный; Ушаков, 4, 843; тюрк. ttisak (Сл. Акад., 1963, 15, 1222, 1223). Согласно Коршу, «тюфяк из тур. тбшак ‘постилка, постель'» (Корш, 1903, 13). Огиенко также отмечает тюфяк как заимств. из турецкого (1915, 35). «Тат. тушэк (описан у Воробьева, op. cit., 243). О переходе ш>ф в тюркских заимствованиях см. у Ф. Е. Корша (Тур. эл. в «Слове о полку Игореве», ИОРЯС, 1903, 13)» (Дмитриев, 1958, 33). По данным Фасмера, заимств. из тюрк. языков (4, 138). Радлов тбшак (чаг., тар., крым.) = гозшс тюфяк, тбжак (шор., уйг.) = тбшак, тбжбк (алт., тел., леб.) = гд-шак (3, 1268, 1269); тдсбк (каз.) = гшшс, тбшак постель, матрац (3, 1265); тбзак (саг., койб.) = тбсбк тюфяк, перина, постель (3, 1266, 1267); ташак (кар. л.) = тбшак ложе (3, 1106); тасак (кар. л.) = тбшак тюфяк (3, 1098); тушак (казан., тоб. от туша+к) перина, тюфяк (3, 1589); дбшак (тур.) подстилка, перина (3, 1740); ср. тгфак (чаг.), ср. тЬбЬт мягкая шерсть (3, 1408).
2) м стар. род пушки, фальконета или пищали || приступный снаряд, пускающий помногу крупных стрел; тюфянчей, м пушкарь при пушке-тюфяке (Даль, 4, 452). Др.-рус. туфякъ и тюфякъ (с 1382 г.) огнестрельное оружие (ново-греч. туфёкгюн ружье) (Срезневский, 3, 1040, 1096). «В современной русской лексике не оставило следов. тюфяк (род огнестрельного оружия), восходящее к иранскому корню и распространившееся у турок, азербайджанцев, туркмен, узбеков и татар, от которых, очевидно, перешло к нам» (Дмитриев, 1958, 33). «Заимств. из др.вост.-тюрк. tufak, тур. tufenk, tufak Трубка, ружье, арбалет’; см. Корш, AfslPh, 9, 676, Mi., ТЕ1, Naehtr., 1, 60» (Фасмер, 4, 138). Слово тюфянчей в знач. ‘пушкарь’, зарегистрированное у Даля, встречается, как пишет Фасмер, «напр., в «Хожд. Котова» (1625 г.), стр. 92. Из тур. tufakci, tüfenkdzi» (там же). (Considering that we have evidence of machinery used by Suvars in storming Persian fortresses that neither Greeks nor Persians saw before, it would be more logical to ascribe this term to Persian and Greek loanwords from Türkic.)
Фортификационный словарь
промежуточный слой в слоистых покрытиях, состоящий из твердых материалов (бетона, железобетона, камня, дерева) и имеющий своей задачей остановить снаряд или бомбу и вызвать его взрыв, Т. помещается на слое песка, а сверху покрыт небольшим (до 0.5 м) слоем грунта. По площади Т. несколько выходит за контуры сооружения в стороны — настолько, чтобы падающий под углом снаряд, углубившись под тюфяк, не мог своим взрывом уничтожить сооружение сбоку. Полевые сооружения котлованного типа, дающие защиту от целых снарядов, обычно обязательно имеют Т. В долговременной фортификации Т. стали делаться после появления фугасных снарядов, т. е. в 80-х годах прошлого века, когда пришлось усиливать существующие кирпичные казематы.
Источник