Что значит быть стэном

Изучаем сленг: 5 «молодежных» слов английского языка

Сленг – одна из важнейших составляющих любого языка, ведь его употребляют носители в повседневной разговорной речи. В особенности подобные слова распространены среди молодежи, и, зная их, вы с легкостью сойдете за «своего» в компании молодых британцев или американцев. Поэтому сегодня знакомим вас с пятью популярными «молодежными» словечками.

Trash

Слово trash наверняка знают многие из вас – ведь оно давно перешло в русский язык из английского. Буквально оно переводится как «мусор», однако в сленговом контексте может означать что-то неприятное и отталкивающее.

— Did you see this movie?

К слову, у американцев есть и такое выражение, как white trash – «белое отребье». Таким словосочетанием обычно характеризуют маргиналов.

Stan

Stan – это не только сокращенный вариант имени Stanley, но и популярное сленговое слово, обозначающее слишком назойливого, одержимого фаната. Интересно, что это слово в обиход молодежи принес Эминем, выпустив в 2000-м году одноименную песню.

RT

RT для англоязычной молодежи – вовсе не аббревиатура одного известного СМИ, а призыв к перепосту записи в социальных сетях. Образовалось это сочетание букв от слова «retweet».

Homie

Как обычно мы называем друга? Приятель, товарищ, а иногда даже брат или кореш. Что же касается жителей США, Великобритании и других англоговорящих стран, то там близких друзей зачастую называют homies. Многим наверняка это слово знакомо из популярных американских рэп-треков.

Hater

Дословно hater можно перевести как «человек, который ненавидит». Однако продвинутые интернет-пользователи прекрасно знают, что этим словом обычно характеризуют людей, которые подвергают неконструктивной критике буквально все, что попадается им на пути – особенно, на просторах сети.

Источник

Стэнили своих крашей. Что значит стэнить на молодежном сленге?

Стэнить — это значит восхищаться, быть страстным поклонником кого-то или чего-то. Например, можно стэнить любимого певца или музыкальную группу, актера или сериал.

Слово чаще всего используют поклонники корейской поп-музыки — так называемого k-pop.

Ты просто недостаточно знаешь дискографию Шайни. Распроси Момо, она их фанаткой была. Особенно Минхо стэнила.

Давайте просто стэнить Хоакина Феникса

Как можно не стэнить этого мужика?

Школьницы стэнят BTS.

Гудшарлот — одна из первых групп, которых я стэнил, я даже тетю просил на работе распечатать тексты их песен.

Синонимы к глаголу стэнить : восхищаться, любить, фанатеть, тащиться, словить краш, поклоняться.

Откуда взялось слово стэнить? Кто такой Стэн?

Стэн — герой одноименной композиции рэпера Эминема и британской певицы Дайдо (Eminem ft. Dido — Stan, с альбома The Marshall Mathers LP). В качестве припева использован ремикс песни Дайдо Thank You.

По сюжету, Стэн — преданный поклонник рэпера, он пишет музыканту восхищенные письма и хочет с ним увидеться. Но у кумира много дел, и он не отвечает.

В результате Стэн все больше злится, сходит с ума и в итоге убивает себя и свою возлюбленную. Когда рэпер все-таки садится писать ответ на письма фаната, он вдруг понимает: это тот самый парень из новостей, который совершил самоубийство и прикончил подругу.

Популярность композиции привела к тому, что имя Стэна стало нарицательным, обозначающим безумного поклонника. В дальнейшем появился глагол стэнить , означающий «обожать, фанатеть».

Сегодня флексили с дноклами в шк. Что значит «стэнили своих крашей»?

Слово «стэнить» используются в шутке, высмеивающей молодежный сленг:

Сегодня флексили с дноклами в шк, стэнили своих крашей , а сасные хэнцы рядом рофлили , такой кринж .

Эта фраза почти целиком составлена из сленговых неологизмов. В переводе на обычный русский язык она означает примерно следующее:

Сегодня валяли дурака с одноклассниками в школе, восхищались теми, в кого тайно влюблены, а рядом хохотали красивые девки, такая стыдоба.

Источник

Что такое стэнить? Что обозначает на сленге слово «Стэнить»?

Что такое стэнить?

Что значит: «Стэнить своих крашей»?

Стэнить — какой перевод на русский язык?

Клип очень популярного рэп-исполнителя Eminem — «Stan» из альбома «The Marshall Mathers LP» произвел в свое время настоящий фурор на всех поклонников не только рэп-движения, но и просто фанатов красивой музыки.

В данный момент слово «стэнить», которое кстати произошло от названия трека («Стэн»), означает наслаждаться музыкой, фанатеть, получать удовольствие и т.п. В большей мере это относится к корейской культуре. А само слово «стэн» ничего не обозначает и никак не переводится.

Стэнли Митчелл или Стэн — это нездоровый психически фанат Эминема из его клипа.

Он во всем подражал Эминему, покрасил волосы также как он, писал ему безумные письма,

ждал любых ответных знаков внимания от своего кумира и мечтал быть вместе с ним рядом.

Стэн так сильно свихнулся на Эминеме и его музыке, что отчаявшись получить ответ

на свои письма, а также будучи разоблаченным своей девушкой, он убивает себя и ее.

Словечко «стэнить» зацепилось в обиходе именно благодаря данному клипу.

Что же касается так называемых крашей, то на сленге это означает влюбленность, объект любви.

Таким образом, «стэнить крашей» означает поклоняться своим кумирам, сильно фанатеть от кого-либо.

Слово «стэнить» — это калька с английского. Вероятнее всего, слово стало популярным после выхода песни «Stan», которую в конце 90-х исполнили Eminem и Dido. Само слово Stan — это имя собственное в сокращенной форме, которое никак не переводится. В сюжете клипа н данную песню девушка полюбила известного исполнителя, который провел с ней ночь и на утро слинял, сделав ей ребенка. А она всё равно оставалась его преданной поклонницей, растила их общего сына и слала ему письма, которые по разным причинам не доходили до адресата.

Но с тех самых пор «стэнами» называют страстных поклонников знаменитостей, брэндов, франшиз, культовых фильмов, суб-культур и особенно известных музыкальных исполнителей в стиле рок или поп.

На сегодняшний день слегновое слово «стэн» чаще всего относится в южнокорейской поп-музыке, особенно к К-ПОП.

Стэнить значит поклоняться, имея предмет обожания. Краш — это и есть, тот самый обожаемый объект. Страсть к нему, увлечение им, испытывать преклонение до фанатизма, можно обозначить молодёжным слэнгом — стэнить своих крашей.

Вот так повлиял одноимённый клип рэпера Эминема — «Стэн» / «Stan» на появление нового выражения или понятия, взамен истинно русских слов «обожать до умопомрачения», «отдаваться своему увлечению», «преклоняться своему кумиру». Многообразен русский язык, но нам всегда чего-то не хватает.

Стэн — это сокращенное от имени Стэнли, героя короткой истории из клипа про фаната Эминема, который бредил своим кумиром: караулил, писал письма, сделал стену поклонения у себя в подвале, всю завешенную постерами рэпера, стал ему подражать, разлюбил свою девушку, не спал ночами, страдал в ожидании хоть какого-то знака от кумира. и эта страсть довела его до трагического конца.

Отсюда и появилось выражение «стэнить» — «сходить с ума по какому-то объекту».

Очередное слово-паразит, которое не означает ничего нового. Сотни лет назад люди стэнили, но не подозревали, что они этим занимаются.

Вошло в моду после клипа Eminem «Stan».

Стэнить — поклоняться кумиру, отбросив в сторону мозги. Как-то так. Можно еще сказать «фанатеть». Когда люди готовы за кусочек шнурка обожаемой знаменитости продать все свое имущество и душу в придачу. Подстерегают его у подъезда, собирают его портреты, готовы терпеть любые унижения, чтобы только взглянуть на обожаемого или как-то приобщиться.

Любимое занятие русских гимназисток во времена царизма — «обожать». Забыв родной язык, современная молодежь говорит «стэнить», но суть явления от этого нисколько не меняется.

Данное слово из молодежного сленга, который не всегда сразу поймешь. Это слово будет означать то, что человек страстный поклонник какой-то знаменитости, это может быть певец, артист, фильм,франшиза, часто бывают поклонниками рок музыки. Это слово часто употребляют поклонники корейской культуры.

Слово stan из английского языка, оно стало популярным после музыкальной композиции из репертуара Eminem, которая называется — Stan.

И с этой песней слово плотно вошло в жизнь фанатов той или иной культуры.

И в данное время стэнами могут называть поклонников популярных музыкантов или же музыкальных известных групп.

Даже не знаю, а стоит ли взрослым начинать паниковать или не стоит, если они слышат это слово от своих детей.

Потому что есть слова «фанатеть», «тащиться», «обожать», «любить», а есть «стэнить».

Стэнить — это нечто вроде высшей степени безумной любви простого человека-фаната к своему кумиру.

Это когда ходят за кумиром и да, подбирают мусор за ним, собирают воздух в баночки с концерта, на котором присутствовали и тд.

Слово пошло благодаря клипу Эминиму, в которой фигурировал такой безумный поклонник Стэн Митчелл, погибший вместе с беременной девушкой в автокатострофе, которую сам и учинил, потому что уже все, нервы на пределе от осознания, что его кумир Эминем все так же недостижим. Ведь Стэну уже, скорее всего, необходимо было приклеиться в прямом смысле к реперу и так жить изо дня в день.

Но с другой стороны, слово стэнить употребляют не для показания того, что прям «готовы целовать песок по которому кумир ходил», хотя и такие есть, а просто для выражения прям сильной любви к группе, персонажу, может даже и к еде или фильму)) Ну чтоб отличалось «я фанатею от пиццы, но стэнить продолжаю от картошки-фри под сыром».

Источник

Что такое «стэнить краша» и как не быть бумером: 12 молодежных слов, которые вы вряд ли знаете

Ваш ребенок или внук вдруг начал разговаривать на непонятном языке? Не спешите хвататься за сердце: времена идут, новые словечки тоже закономерно появляются. Сейчас мы объясним, что они значат — наматывайте на ус. Сможете блеснуть ими в следующий раз в разговоре за обедом!

Токсик

Ударение на первый слог, если что. Токсиками называют людей, которые проявляют пассивную агрессию: отчитывают, придираются, выражают странные недовольства. Так что если ваш подросток в следующий раз начнет бубнить какие-то претензии в вашу сторону, смело отвечайте ему, что он токсик!

Это скорее междометие. Так после одного известного клипа подростки начали выражать свое восхищение или одобрение. Так что знайте теперь!

Кринж

Кринж — это синоним выражения «испанский стыд». Так называют нечто, от чего становится очень неприятно и некомфортно. Например: «Он такой неприятный, это такой кринж!» — такая фраза говорит о неодобрении к поведению человека.

Фото: more.tv

Донат

Донаты (ударение на второй слог) — это пожертвования. Часто донатить просят блогеры, которые ведут стримы (прямые эфиры) в Интернете. То есть донат — это добровольно перечисленная кому-то сумма денег.

Войсить

Войс — это слово с английского переводится как «голос». Соответственно, войсить — это записывать сообщения голосом (преимущественно в мессенджерах). Кстати, правила хорошего тона рекомендуют в наше время спросить собеседника, можно ли отправить ему войс (голосовое сообщение), так как многие их не любят или им не совсем удобно их прослушивать.

«Ты мой кра-а-а-а-ш!» — поет популярная сейчас у молодых певица Клава Кока. Что она вообще этим хочет сказать, спросите. Да любимый это ее! Крашем называют того, в кого довелось влюбиться. Причем так называют и мальчиков, и девочек.

Стэнить

Байтить

Если слышите, что вашего ребенка кто-то забайтил в школе, не торопитесь идти разбираться к директору. Байтить — значит, копировать, красть чужое, заниматься плагиатом. То есть, возможно, ваше чадо просто классно одевается и все хотят быть на него похожим. Чего плохого?

Агриться

Ударение на «а»! Это значит «злиться». Так что не агритесь на своих детишек, дорогие наши читатели!

Ливнуть

Этот глагол образован от английского leave — уходить, покидать. Поэтому значение то же самое: ливнуть что-то — значит, уйти. Смело можете кричать уходящему на прогулку ребенку: «Сына, будешь ливать — выключи свет!»

Снитч

А вот тут уже что-то серьезное. Снитчами нынешние подростки называют тех, кто совершил предательство. У нас были «редиски», у них «снитчи». Ну а что!

Бумер

Ну а бумерами (ударение на первый слог) сейчас называют старшее поколение (и это необязательно пенсионеры). Бумеры — это те, кто не разбирается в современных темах: играх, сериалах, словечках. Но вы-то теперь хотя бы в новом лексиконе разбираетесь благодаря этому тексту, поэтому смело можете открещиваться от этого прозвища!

Источник

Новейший словарь заимствованных слов: кринж, раффл, стэнить, флексить, зумер

Продолжаем рассказывать о новых словечках, которыми вовсю пользуются современные подростки, и которые не грех бы знать их родителям. Естественно, не для того, чтобы неуклюже молодиться, но лишь для лучшего понимания контекста, в котором живет близкий человек.

Кринж

Состояние стыда (за кого-то или что-то), разочарования и дискомфорта, вызванное чьими-то действиями, словами или — чаще всего — контентом в интернете. Происходит от английского cringe , что буквально означает «коробит», «передёргивает». Довольно точный аналог выражения «испанский стыд», если кто знает.

Вчера чуть не сдох от кринжа, когда все-таки глянул на её музло во вконташе. Но сделал вид, что типа все ок.

Я слегка кринжую, когда мои предки-бумеры шлют всякие, знаешь, боянские мемесы и надо делать вид, что это вроде как современно и смешно.

Ловлю дичайший кринж от одних только трейлеров этого фильма.

Раффл

Розыгрыш (например, за репост) приза в сообществе социальной сети или на личной странице. Еще иногда так называют и пиар-публикации между двумя сообществами ради увеличения трафика в обоих. Естественно, заимствование из английского, где оно означает лотерею или розыгрыш.

Близкое по значению слово: гив , или гивэуэй (giveaway — раздача призов)

Вчера замутил гив у себя в Инсте — выставил футболку с сигной (автографом) Оксимирона.

Считаю, раффлы — это какой-то зашквар. Если ты не можешь продвигать сообщество одним контентом, то на кой оно вообще нужно?

Источник