Что значит будь как цезарь

Быть или Цезарем, или ничем

Быть или Цезарем, или ничем
С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль).
Обычно эта поговорка латинских времен употребляется вне контекста первоисточника и ее изначальный смысл искажается. На самом деле речь не идет о карьерном максимализме, но о поведении высокого правителя. Именно об этом говорил автор данного выражения — римский император I в. н. э. Калигула. Когда его стали упрекать в излишней расточительности, он ответил, что правителю следует вести себя или как Цезарь, то есть быть истинным императором, или скаредничать — и, значит, быть ничем.
Обычно о жизненном кредо максималиста, который ставит перед собой задачу достичь всего, что он хочет: всё или ничего, поскольку нечто среднее, что доступно многим, его не устраивает.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое «Быть или Цезарем, или ничем» в других словарях:

либо пан, либо пропал — или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота. 1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как “либо Цезарем, либо ничем”. В действительности этим изречением римский император I в.… … Справочник по фразеологии

Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Юлий Цезарь — (G. Julius Cæsar) знаменитый римский государственный деятель и писатель. Родился, по словам древних историков, в 100 г. до Р. Х. Моммзен находит это несовместимым с карьерой Цезаря и предлагает, без достаточных оснований (согласно leges annales) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Юлий Цезарь — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия

Император Гай Юлий Цезарь Дивус — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия

Юлий Цезарь Гай — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия

Цезарь, Гай Юлий — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия

Цезарь — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия

Цезарь Гай Юлий — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия

Источник

Что значит «Аве, Цезарь» и «Аве, Мария»

Что значит «Аве, Цезарь»? Прежде чем дать ответ на данный вопрос, следует для начала рассмотреть входящую в него не всем понятную короткую лексему. Сегодня она используется в молодежном сленге в качестве приветствия. О том, что значит «Аве, Цезарь», и о другом известном фразеологизме будет рассказано в статье.

Повелительное наклонение

Что значит слово «аве»? По латыни оно пишется как ave. Это повелительное наклонение латинского глагола avete, который обозначает быть в хорошем настроении, благополучии, находиться в добром здравии, здравствовать. То есть «аве» переводится как «здравствуй». Он образован от другого глагола – habere, обозначающего «иметь». Словосочетание salut habere, дословное значение которого «иметь здоровье», впоследствии было разделено на два более коротких приветствия – «салют» и «аве».

Согласно Транквиллу

Что значит «Аве, Цезарь»? Это крылатое латинское выражение обнаруживается у древнеримского историка I-II вв. Гая Светония Транквилла, описывавшего жизнь правителей. По его свидетельству так гладиаторы, отправлявшиеся на бой на арене, приветствовали императора Клавдия, правившего в I в. При этом перевод его полной версии выглядит как: «Будь славен, Цезарь, мы, идущие на смерть, приветствуем тебя».

При этом некоторые источники сообщают, что со словом «аве» древние римляне обращались друг к другу и в повседневной жизни, тем самым желая друг другу счастья и здоровья. Это они делали, когда встречались и когда расставались. У них существовало выражение: «Живи счастливо со спокойным духом».

Римский салют

Рассматривая, что значит «Аве, Цезарь», следует сказать о том, как выглядело римское приветствие. Это был салют, который представлял собой жест, имеющий вид вытянутой вперед руки с прямыми пальцами и ладонью. Согласно одной из версий, руку поднимали вверх под углом, согласно другой — протягивали параллельно земле.

Между тем в римских текстах не содержится точного описания такого приветствия, его изображения являются довольно условными. Распространенное сегодня представление о нем основано отнюдь не на античных источниках, рассматриваемых непосредственно, а на одном из полотен Жака Луи Давида, относящихся к 1784 г. Оно называется «Клятва Горациев».

По мнению итальянского историка Гуидо Клементе, в Древнем Риме салют относился к привилегиям военачальников и императоров, приветствовавших толпу, но не являлся общепринятым.

Что значит «Аве, Мария»?

Это слова, с которых начинается католическая молитва, обращенная к Богоматери. Ее аналогом в православной ветви христианства является Песнь Пресвятой Богородице. Она начинается с такой фразы, как: «Богородице, Дево, радуйся», и взята из одного из евангельских текстов. Также ее именуют приветствием ангела. Это связано с тем, что первая ее фраза – это ничто иное, как приветствие, сказанное Марии архангелом Гавриилом в момент Благовещения. Тогда он сообщил Марии о том, что от ее плоти родится Иисус.

У католиков эта молитва стала часто употребляться, начиная со второй половины XI в. Она рассматривается в качестве равносильной молитве «Отче наш». В XIII в. папой Урбаном IV к ней были прибавлена заключительная фраза: «Иисус Христос. Аминь».

В XIV в. папа Иоанн XXII выпустил указание о том, что каждый из католиков обязан произносить «Аве, Мария» три раза в день. Это утреннее, дневное и вечернее время, то есть часы, когда к этому призывает колокол. Ее читают, перебирая малые шарики на четках, название которых соответствует названию молитвы, в то время как большие передвигают при чтении «Отче наш». По верованиям католиков, обращенная к Богоматери Молитва, прочитанная 160 раз, обладает большой силой.

В 1495 г. итальянский монах-реформатор Джироламо Савонарола впервые напечатал к ней дополнение, в конце XVI в. официально утвержденное Тридентским собором.

Источник

Значение слова «цезарь»

ЦЕ́ЗАРЬ, -я, м. Титул древнеримских и византийских императоров, а также лицо, носившее этот титул.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

це́зарь

1. истор. титул древнеримских и византийских императоров

2. истор. лицо, имевшее такой титул

3. о лице с неограниченными правами, диктаторе

Це́зарь

1. заимств. мужское имя, распространённое в странах с языками романской группы

2. родовое имя первых римских императоров

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова десятник (существительное):

Ассоциации к слову «Цезарь&raquo

Синонимы к слову «цезарь&raquo

Синонимы к слову «Цезарь&raquo

Предложения со словом «цезарь&raquo

• Поэтому послы призвали вождя-монарха, окружённого атмосферой династического значения, связанного с властью римских цезарей.

Цитаты из русской классики со словом «цезарь»

• Вот каков был Леонид Спартанский, Александр Македонский, Юлий Цезарь, и пр.

Сочетаемость слова «цезарь&raquo

Каким бывает «цезарь»

Понятия, связанные со словом «цезарь»

Афоризмы русских писателей со словом «цезарь&raquo

• Народ поднял верховный жезел,
  Как государь идет по улицам.
  Народ восстал, как раньше грезил.
  Дворец, как Цезарь раненый, сутулится.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «цезарь&raquo

Поэтому послы призвали вождя-монарха, окружённого атмосферой династического значения, связанного с властью римских цезарей.

Как изменился молодой цезарь после посещения им палатки египетского кудесника!

Каждому из этих молодых полководцев был присвоен титул цезаря, означавший, хоть и не совсем официально, что-то вроде наследника.

Источник

Кто такой Кесарь?

Кесарь: имя или прозвище?

Кесарь — греческая форма латинского «Caesar». Это слово прошло путь от имени собственного до имени нарицательного.

Изначально кесарем называли члена первого римского триумвирата Гая Юлия (это было его прозвище). Затем «кесарем» стали называть римских императоров, и это слово стало нарицательным.

Кесари в Новом Завете

В Новом Завете можно встретить упоминания о римских кесарях, так как многие события в истории раннего христианства происходили во времена образования Римской империи. Так, например, по повелению кесаря Августа о переписи населения Иосиф из Назарета с женой Марией пошел записываться в свой родной город Вифлеем, где и родился Христос Спаситель.

• В правление кесаря Тиверия Иоанн Креститель проповедовал покаяние и Крещение во оставление грехов.
• Упомянут в Библии кесарь Клавдий, по распоряжению которого иудеи были изгнаны из Рима.
• В правление кесаря Нерона произошли события, которые Апостол Павел описывал в 25-28 главах книги Деяний.

Кесарю-кесарево

Выражение «Богу-Богово, а кесарю-кесарево» известно всем. Оно имеет библейское происхождение и употребляется в значении «каждому свое». Фарисеи, желая подстроить ловушку Иисусу Христу, задали Ему каверзный вопрос «нужно ли платить подати римлянам?». Если бы Христос сказал «нет», фарисеи объявили бы Его бунтовщиком и отдали римлянам. В случае положительного ответа, народ мог бы отвернуться от Иисуса.

Христос же попросил дать Ему монету и спросил у фарисея, чей портрет на ней изображен? Услышав ответ, что на монете изображен Цезарь (кесарь), Иисус произнес известную фразу «Отдавайте кесарю-кесарево, а Богу-Богово».

Этой фразой Христос показал, что следует разделять политику и религию. Есть повиновение гражданской власти, а есть поклонение и служение Богу. Кесарю принадлежит лишь монета с его изображением, но не душа человека.

Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Иисуса в словах. И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице; итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет? Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры? Покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий. И говорит им: чье это изображение и надпись? Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

Читайте также:

Источник

О происхождении имени Цезарь

Цезарь – известное слово, пришедшее к нам из древнеримской истории. В первую очередь оно связывается с именем полководца Гая Юлия Цезаря, а также с титулом римских императоров. Как высший титул, это слово в форме «кайзер» дожило до XX века, а в форме «царь», кажется, обрело бессмертие, став нарицательным. Однако, несмотря на такую внушительную историю, его происхождение достаточно туманно. Причина неудач в этимологии слова «цезарь» лежит в том, что поиски ведутся в античной латыни, что кажется естественным и логичным, так как сам Юлий Цезарь жил в Древнем Риме. Но такая история уже не кажется очевидной, и сегодня историческая гиперкритика демонстрирует иную хронологическую картину, в которой античные императоры помещаются в средние века. Например, их можно отождествить с императорами средневековой Священной Римской империи. Почему именно так, я писал здесь: «Античные римские императоры жили в Средневековье?»

Если допустить, что такое отождествление соответствует исторической реальности, то безрезультативность в объяснении происхождения слова «цезарь» становится понятной – искать нужно не там. Если древнеримские цезари действительно жили в Средневековье, то этимологический поиск должен вестись в национальных языках и историческом контексте этого времени. И, возможно, тогда и найдется какое-то нормальное объяснение.

Итак, что мы имеем? Традиционно считается, что Цезарь это когномен, прозвище, данное одному из дальних предков Юлия Цезаря. Вообще, история здесь такая. Отца нашего Гая Юлия Цезаря звали Гай Юлий Цезарь. Он умер, когда надевал сандалии. Его отца тоже звали Гай Юлий Цезарь. И он тоже умер, когда надевал сандалии. Это если верить Плинию Старшему. Но мне почему-то кажется, что верить ему не надо, как и не надо углубляться в поисках первого Цезаря в такую, мягко говоря, странную историю.

Объяснений значения слова «цезарь» (лат. caesar) много, вот самые популярные, в которых историки производят его от:

— лат. caedo, caesum – разрезать, рассекать; намекая на то, что первый Цезарь родился путем кесарева сечения (cesarean);

— лат. caesius – серо-голубой; наивно полагая, что просто у первого Цезаря были глаза такого цвета и что этого достаточно, чтобы дать соответствующее прозвище;

— лат. caesaries – пышные или длинные волосы; рассчитывая, наверное, на тех, кого не устраивает вариант с глазами;

— caesai – слон на языке мавров; объясняя нам, что первый Цезарь якобы убил слона;

— aisar – бог на языке этруссков; считая, что копать нужно глубже, а глубже латинян, то есть древнее, как раз этрусски;

— Cisre — этрусское наименование города Цере; думая так, видимо, от отчаянья, разочаровавшись в латинском языке, а также богах и слонах.

Нет смысла разбирать эти и другие версии, так как для нас важно, что историки признают, что происхождение слова «цезарь» достоверно неизвестно. Поэтому вернемся к нашему Юлию и посмотрим, что стало дальше с его именем.

После убийства диктатора в его завещании обнаружилось нечто, удивившее всех: его дальний родственник Гай Октавий должен был считаться его сыном и наследником, которому он завещал три четверти своего состояния. Новоиспеченный сын взял имя второго отца и стал именоваться Гай Юлий Цезарь. Впоследствии он стал первым римским императором, вошедшим в историю как Октавиан Август.

Последующие императоры тоже стали зваться Цезарями. Это имя им давалось либо в момент усыновления действующим императором, либо в момент получения власти, если она передавалась иным путем. Сам этот факт кажется странным, так как совершенно непонятно, почему все правители вдруг стали испытывать такую страсть к данному имени. Тем более к имени, которое прежде всего ассоциировалось с человеком, не особо уважаемом в Риме, даже наоборот, вызывавшем у людей негатив, что и привело в итоге к заговору.

С ходом времени, в какой-то момент имя Цезарь превратилось в императорский титул. Практически все древние римские императоры, за редким исключением, были цезарями. Это еще больше затуманивает вопрос о смысле и значении слова «цезарь», рождая новые: как и почему оно стало титулом? Поскольку история древней Римской империи не может дать ответ на все эти вопросы, мы заглянем в историю другой Римской империи – средневековой.

Священная Римская империя была основана Оттоном в 962 году. После него последовательно правили два его потомка, тоже Оттоны. После них в течение более века правили пять императоров, четверо из которых носили одно имя – Генрих. О значении имени Оттон я уже писал ранее и не хочу повторяться, так как нас интересует Генрихи – с чего это они так зачастили?

Этимология имени Генрих (нем. Heinrich) хорошо известна. Его ранняя германская форма Heimerich происходит от двух слов: «heim» — «дом» и «reich» — «вождь, правитель». Получается то ли дом правителя, то ли правитель дома. Как правильно – не важно, мы просто переведем эти два слова на другой язык. Поскольку речь идет именно о Римской империи, да к тому же не античной, а средневековой, то переведем, естественно, на итальянский.

Дом по-итальянски – «casa». А итальянским эквивалентом старогерманского слова «reich» является «re» — «король», поскольку очевидна их связь с известным латинским «rex» — «король». Получается casa + re, то есть — casare, что очень похоже на «цезарь» — caesar. Если вам кажется, что сходство не сильное, то я напомню, что сaesar – это латинская форма написания, а итальянская – сesare. Просто сравните: сesare – casare. Разница всего лишь в одной гласной.

Таким образом получается, что Генрих и Цезарь – это одно и то же, но в разных языках. И происхождение слова «цезарь» становится правдоподобным и понятным.

Если допустить, что все так и было, то странная популярность имени Генрих у императоров ранней Священной Римской империи получает свое объяснение. И становится очевидным, что, например, император Генрих Второй, менее известный как Генрих Клавдий, это просто античный Цезарь Клавдий. А, скажем, император Генрих Третий, он же Генрих Черный, это Цезарь Нерон (от ит. nero – черный).

Конечно, Генрихи были не только в Германии и Империи, однако здесь важна хронология. Так, впервые Генрих занимает престол в Германии в 919 году, в Империи — в 1014 году, во Франции — в 1027 году, в Англии — в 1100 году.

Подытожив все вышеизложенное, можно сделать вывод, что, скорее всего, имя Цезарь появилось в средние века в Италии, изначально как титул правителя, став в итоге титулом императора и его именем. В других странах, находящихся под властью римских цезарей, это имя, вероятно, переводилось, и, например, в Германии Цезарь именовался Генрихом. Существование в германских хрониках императоров с национальным именем помогло историкам позднего Средневековья написать вымышленную историю существования Священной Римской империи, которой управляли германские короли.

Кстати, все эти хронисты и историки, от которых только мы и знаем о Священной Римской империи (и вообще о средневековых германцах, франках и иже с ними), были исключительно католическими монахами и священнослужителями. То есть, говоря сегодняшним языком, состояли на службе у Ватикана. Это к вопросу, кто и зачем сфальсифицировал мировую историю. Но это уже другая тема.

Источник