Что значит бой по английскому

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Boy — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

междометие ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Fear not, old boy.

Не бойся, старина.

The boys wanted to play football.

Ребята захотели поиграть в футбол.

Good boy!

Молодец! / Хороший мальчик!

That’s the boy!

Boy, that was a great meal!

Боже, вот это была еда!

How old is your little boy (=young son)?

Сколько лет вашему мальчику (т.е. сыну)?

His boy is taller than he is.

Его сын выше, чем он сам.

Is this your little boy?

Это ваш мальчик /малыш, сынишка/?

Most soldiers are only boys in uniform.

Большинство солдат — всего лишь мальчишки в военной форме.

That’s my boy! Good job, Son.

Вот умница! Молодец, сынок.

He likes to play golf with the boys.

Он любит играть с парнями в гольф.

Don’t be so hard on him. He’s just a boy.

Не надо с ним так строго: он ведь ещё ребёнок.

She made the boy brush his teeth every night.

Она заставила мальчика чистить зубы каждый вечер.

‘You naughty boy!’ she said in a harsh voice.

— Ах ты гадкий мальчишка! — строго сказала она.

I love my boys, but I’d like to have a girl too.

Я люблю своих сыновей, но я бы хотела ещё и дочку.

Come on, Timmy, act like a big boy (=an older boy) now.

Ну же, Тимми, веди себя по-взрослому (т.е. как ведут себя мальчики постарше).

Wait till the boys back home hear about this!

Погоди, вот вернусь домой, всё пацанам расскажу!

Okay, boys and girls, it’s time to play a game.

Ладно, мальчики и девочки, пора нам сыграть в одну игру.

What a polite little boy (=young male child) you are.

Какой ты вежливый мальчик (т.е. ребёнок мужского пола).

My parents want me to meet a nice boy and get married.

Мои родители хотят, чтобы я встретила хорошего парня и вышла за него замуж.

It’s a boy! She gave birth to a baby boy this morning.

Это мальчик! Сегодня утром она родила мальчика.

A group of teenage boys stood talking in a group outside.

Снаружи стояли кучкой и разговаривали несколько мальчишек-подростков.

Источник

Что значит бой по английскому

1 бой

aerial engagement, air battle;
(небольшой) air fight;
разведка боем fighting reconnaissance;
принять

fight*, accept battle;
ввести в

новые силы bring* fresh forces into action;

5. собир. (разбитая посуда) breakage;

часов striking of a clock;
the chimes pl. ;
часы с боем a striking clock;
взять что-л. с боем take* smth. by assault;
перен. have* to fight for smth. ;
уступить без боя give* up without a fight;
бить кого-л. смертным боем beat* smb. within an inch of his, her life.

2 бой

3 chipping

4 battle

5 general’s battle

6 combat action

7 combat action

8 movies

9 pictures

См. также в других словарях:

БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля

бой — 1. БОЙ, боя, с бою, о бое, в бою; мн. бои, боёв; м. 1. к Бить и Биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко). 2. Вооружённое столкновение воюющих сторон; битва. Наступательные бои. Воздушный, танковый бой. Морской бой … Энциклопедический словарь

бой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? боя, чему? бою, (вижу) что? бой, чем? боем, о чём? о бое и в бою; мн. что? бои, (нет) чего? боёв, чему? боям, (вижу) что? бои, чем? боями, о чём? о боях 1. Боем называют битое стекло, камень,… … Толковый словарь Дмитриева

БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова

Бой — французов с немцами во время франко прусской войны 1870 1871, Седан, 1870 год. Бой организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени. Представляет собой совокупность согласованных … Википедия

бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой. См … Словарь синонимов

бой — БОЙ, боя, о бое, в бою и в бое, мн. бои, боёв, муж. 1. см. бить, ся. 2. (в бою). Сражение войск, армий. Наступательные бои. Ввести в б. крупные силы. Принять б. Вести б. Идти в б. и (высок.) на б. Разведка боем. На поле боя. К бою! (команда). С… … Толковый словарь Ожегова

бой — (англ. boy букв. мальчик) в нек рых странах мальчик рассыльный в гостинице, на пароходе; слуга туземец в колониях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бой боя, мн. бои, боев, м. [англ. boy] (загр.). Мальчик слуга в гостиницах, в… … Словарь иностранных слов русского языка

«Бой» — «БОЙ», стих. раннего Л. (1832). Его содержание фантастич. картина боя враждующих «сынов небес». Предполагают, что непосредственным толчком к созданию этого стих. послужило зрелище грозы. Эту интерпретацию подтверждает одна из записей… … Лермонтовская энциклопедия

Источник

Что значит бой по английскому

1 boy

whipping boy — мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца

ball boy — мальчик, подбирающий мячи

small boy — малыш, маленький мальчик

wonder boy — блестящий молодой человек; восходящая звезда

come out with it, boy — ну, парень, выкладывай

telegraph boy — мальчик, работающий разносчиком телеграмм

spindling boy — худенький, не по возрасту высокий мальчик

yellow boy — золотая монета, гинея

2 boy

3 boy

girl boy — неженка, «девчонка»

whipping boy — ист. мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца

from a boy — с детских /мальчишеских/ лет

boy in buttons — мальчик-коридорный, мальчик-лифтёр, мальчик-швейцар

♢ the boys — а) разг. чисто мужская компания; б) полит. приспешники

big boy — а) амер. хозяин; заправила; б) воен. жарг. тяжёлое орудие; тяжёлый танк; тяжёлый бомбардировщик

yellow boy — золотая монета, гинея

the old boy — дьявол [ ср. тж. 1, 2)]

Nancy /pansy/ boy — педераст

since Adam was a boy — ≅ с незапамятных времён

boy! Isn’t it hot! — уф! как жарко!

my boy!, oh, boy! — а) правда?, да ну?; б) здорово!

boy! Do I remember him! — помню ли я его? Ещё бы!

4 boy

амер. разг. заправила big

воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке)

) sl. шампанское bus

парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page

служитель в законодательном собрании pansy

5 boy

6 boy

delivery / messenger boy — мальчик на посылках

newspaper / office boy — курьер

Fear not, old boy. — Не бойся, старина.

7 boy

8 boy

9 boy

my boy разг. бра́тец, дружи́ще, старина́

10 boy

John Smith? Yes, he’s a local boy, I believe — Джон Смит? Да, он из местных

But now he had the boy. He could lie around in his crib drugged to the verge of insensibility — Но сейчас он уже ширнулся героином и лежит обалделый до бесчувствия в своей постели

Boy, what a game! — Черт возьми! Вот это игра!

Boy, it’s hot today! — Ну сегодня, черт, и жара!

Boy, that’s some tan you got! — Какой у тебя прекрасный, в самом деле, загар!

Boy, you can’t imagine how sorry I was getting — Ты себе представить не можешь, блин, как я огорчился

11 boy

12 boy

telegraph boy — мальчик, работающий разносчиком телеграмм

spindling boy — худенький, не по возрасту высокий мальчик

13 boy

14 boy

that’s the boy! — молодчина!

15 boy

16 boy

17 boy

18 boy

19 boy

20 boy

См. также в других словарях:

boy — boy … Dictionnaire des rimes

Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jürgen Boy (1724–1803),… … Deutsch Wikipedia

Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

boy — [ bɔj ] n. m. • 1843; mot angl. « garçon » 1 ♦ Jeune domestique indigène dans les pays autrefois colonisés. « Nous engageons [. ] deux boys et un cuisinier » (A. Gide). 2 ♦ (1956) Danseur de music hall. Vedette entourée de boys et de girls. ⊗… … Encyclopédie Universelle

Boy — Boy, n. [Cf. D. boef, Fries. boi, boy; akin to G. bube, Icel. bofi rouge.] 1. A male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. [1913 Webster] My only boy fell by the side of great Dundee. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: Boy … The Collaborative International Dictionary of English

Boy (U2) — Pour les articles homonymes, voir Boy. Boy Album par U2 Sortie 20 octobre 1980 … Wikipédia en Français

Boy — [bɔy̮], der; s, s: livrierter [Hotel]diener: der Boy brachte ihn im Lift nach oben. Syn.: ↑ Diener, dienstbarer Geist. Zus.: Hotelboy, Liftboy. * * * Boy1 〈[bɔı] m. 6〉 = Boi Boy2 〈[bɔı] m. 6〉 Laufjunge, Bote, jugendl. Angestellter in Hotels ( … Universal-Lexikon

boy — s.m. (Rar) 1. Servitor indigen din colonii (mai ales în hoteluri). 2. Dansator dintr un ansamblu de music hall. [< engl. boy – băiat]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN boy (angl.) s. m., art. bóy ul; pl. bóy, art. bóy i [pro … Dicționar Român

Boy A — Données clés Réalisation John Crowley Scénario Mark O Rowe d après le roman de Jonathan Trigell Acteurs principaux Andrew Garfield Peter Mullan Katie Lyons Sociétés de production Cuba Pictures Grande Bretagne … Wikipédia en Français

boy — mid 13c., boie servant, commoner, knave, boy, possibly from O.Fr. embuie one fettered, from V.L. *imboiare, from L. boia leg iron, yoke, leather collar, from Gk. boeiai dorai ox hides. But it also appears to be identical with E.Fris. boi young… … Etymology dictionary

boy — [boi] n. [ME boie, servant, commoner, knave, boy < ? OFr embuié, one fettered < embuier, to chain < em , EN 1 + L boiae, fetters, orig., leather collar for the neck < bos, ox, COW1] 1. a male child from birth to the age of physical… … English World dictionary

Источник