Better — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
наречие ↓
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He writes better than I do. 
Он пишет лучше меня.
I am better.
I know better.
Мне лучше знать.
You can’t better that.
Этого никак не исправить.
This one is no better than that one.
Этот не лучше, чем тот.
I think I like the red one better.
Кажется, красный мне нравится больше.
She had never sung better.
Она спела хорошо, как никогда.
The weather is better today than it was yesterday.
Погода сегодня лучше, чем вчера.
She sings better than I do.
Она поёт лучше, чем я.
I’m feeling much better, thank you.
Я чувствую себя намного лучше, спасибо. / Спасибо, мне гораздо лучше.
Don’t you have something better to do than to watch TV all day?
Тебе что, нечего больше делать, чем весь день смотреть телевизор?
He chose the better of the two.
Он выбрал лучшее из двух.
They argued for the better part of an hour.
Они спорили больше получаса. (досл. большую часть часа)
She’s a better golfer than I am.
Она играет в гольф лучше, чем я.
Your stereo is better than mine.
Твой магнитофон лучше, чем мой.
It was even better than last year.
Это было даже лучше, чем в прошлом году.
It would be better to speak to him.
Было бы лучше поговорить с ним.
She knows this town better than you do.
Она знает этот город лучше, чем ты.
Her work just keeps getting better and better.
Её работа становится всё лучше и лучше.
They came up with a better solution to the problem.
Они придумали лучшее решение этой проблемы.
They are trying to better the lives of working people.
Они пытаются улучшить жизнь трудящихся.
He sings better than he acts.
Он поёт лучше, чем играет (на сцене).
She is a little better today, the doctor says.
По словам доктора, ей сегодня немного лучше.
They shouldn’t treat him that way. He deserves better.
Они не должны с ним так обращаться. Он заслуживает лучшего.
There must be a better way to do this.
Наверняка для этого есть способы и получше.
Potter is better known for his TV work.
Поттер более известен по работе на телевидении.
He’s a better singer than he is an actor.
Он лучше поёт, чем играет. / Он лучший певец, чем актёр.
He knows the story much better than you do.
Он знает этот сюжет гораздо лучше, чем вы.
Her second book is better than her first one.
Её вторая книга лучше, чем первая.
When you’re better we can see about planning a trip.
Когда тебе станет лучше, мы сможем позаботиться о планировании поездки.
Источник
Что значит better перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
better
1 better
2 better
better by a long way, a long way better — гораздо лучше
is that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!
far better — гораздо лучший; гораздо лучше
better days — лучшие дни жизни, лучшая пора
you are a better man for this job than I am — ты больше подходишь для этой работы, чем я
the less said the better — чем меньше слов, тем лучше
he works better nor you — он работает лучше, чем вы
I like him better than his brother — он мне нравится больше, чем его брат
he is better loved than ever — его любят сильнее, чем когда-либо
he is better off now that he has a new job — теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен
in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию
3 better
off быть богаче;
to be better than one’s word сделать больше обещанного
off быть богаче;
to be better than one’s word сделать больше обещанного word: to be as good as one’s
сдержать слово;
to be better than one’s word сделать больше обещанного
(сравн. ст. от well), лучше;
больше
(сравн. ст. от good) лучший
улучшать(ся) ;
поправлять(ся) ;
исправлять(ся) ;
to better oneself получить повышение (по службе)
чувствующий себя лучше;
I am better я чувствую себя лучше, мне лучше bettor: bettor =better
half разг. дражайшая половина, жена
улучшать(ся) ;
поправлять(ся) ;
исправлять(ся) ;
to better oneself получить повышение (по службе)
for worse что бы ни случилось;
на горе и радость
(of smb.) получить преимущество (над кем-л.), взять верх, победить
чувствующий себя лучше;
I am better я чувствую себя лучше, мне лучше
более чем вдвое длиннее;
I know better меня не проведешь
разг. как нельзя лучше;
you’d be all the better (for) вам не мешало бы. ;
none the better (for) ничуть не лучше
hand преимущество, перевес, превосходство;
no better than a fool просто дурак
разг. как нельзя лучше;
you’d be all the better (for) вам не мешало бы. ;
none the better (for) ничуть не лучше
s более компетентные или осведомленные люди one’s
s вышестоящие лица
(of smth.) переменить мнение (о чем-л.) ;
передумать;
all the better, so mush the better тем лучше
(of smth.) переменить мнение (о чем-л.) ;
передумать;
all the better, so mush the better тем лучше
более чем вдвое длиннее;
I know better меня не проведешь
go вам бы лучше пойти;
you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены
разг. как нельзя лучше;
you’d be all the better (for) вам не мешало бы. ;
none the better (for) ничуть не лучше
4 better
one’s betters — высшие по положению, вышестоящие лица; старшие
♢ to think (all) the better of smb. — быть высокого мнения о ком-л.
for better or worse — в счастье и в несчастье, в радости и в горе
you are a better man for this job than I am — ты больше подходишь для этой работы, чем я
I am /feel/ better today — мне сегодня лучше
are you feeling any better? — вы себя лучше чувствуете?
the better part /half/ of smth. — большая часть чего-л., большинство
I haven’t been there for the better part of twenty years — я не был там почти двадцать лет
♢ better sort — выдающиеся люди
to do /to be/ better than one’s word — ≅ сделать больше обещанного
no better than she should be — эвф. ≅ она не отличается строгостью поведения
I like him better than his brother — он мне нравится больше, чем его брат
he is better loved than ever — его любят сильнее, чем когда-либо
he is better off now that he has a new job — теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен
he tried to go us one better by bidding twice as much for it — он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое
♢ to think better of smth. — передумать, изменить мнение
better late than never — лучше поздно, чем никогда
the sooner the better — чем скорее, тем лучше
he never bettered his earlier works — он никогда не исправлял свои ранние произведения
the situation has bettered since yesterday — со вчерашнего дня положение выправилось /≅ дела пошли в гору/
in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию
the other classes cannot better our grades — другие классы не могут обогнать нас в учёбе /по успеваемости/
5 better
I am better я чу́вствую себя́ лу́чше, мне лу́чше
the better half разг. дража́йшая полови́на, жена́
to be better than one’s word сде́лать бо́льше обе́щанного
for better for worse что́ бы ни случи́лось; на го́ре и ра́дость
the better hand преиму́щество, переве́с, превосхо́дство
to get the better of smb. получи́ть преиму́щество над кем-л., взять верх, победи́ть
to think better of smth. перемени́ть мне́ние о чём-л.; переду́мать
all the better, so much the better тем лу́чше
never better разг. как нельзя́ лу́чше
twice as long and better бо́лее чем, вдво́е длинне́е
I know better меня́ не проведёшь
to better oneself получи́ть повыше́ние (по слу́жбе)
6 better
7 better
I am better. — Я чувствую себя лучше.
the better part — бо́льшая часть; большинство
He writes better than I do. — Он пишет лучше меня.
all the better, so much the better — тем лучше
you’d be all the better (for). — вам не мешало бы.
for better for worse, for better or worse — что бы ни случилось
You can’t better that. — Вы не можете это исправить.
The day has bettered. — День увеличился.
8 better
I am much better today. — Мне сегодня гораздо лучше.
Doing is better than saying. — ◊ Совет хорошо, а дело лучше.
Half a loaf is better than no bread. — ◊ Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
It is better late than never. — ◊ Лучше поздно, чем никогда.
Two heads are better than one. — ◊ (Один) ум хорошо, а два лучше
He writes better than I do it. — Он пишет лучше меня.
I like it much better. — Мне это нравится гораздо больше.
She played a little better this time. — На этот раз она играла немного лучше.
You’d better leave it as it is — Тебе лучше оставить все как есть.
You had better go yourself. — Вам бы лучше пойти самому.
You had better not tell him anything. — Вам бы лучше ничего не говорить ему об этом.
Hadn’t you better take an umbrella? it looks like rain. — Похоже, собирается дождь, не лучше ли вам взять с собой зонтик
9 better
10 better
11 better
the better part/half — бо́льшая часть
so much the better, all the better — тем лу́чше
you had better. — вы бы лу́чше.
12 better
better by a long way, a long way better — гораздо лучше
is that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!
13 better
the better half — разг. дражайшая половина, жена
better (to be) safe than sorry — посл. семь раз отмерь, один раз отрежь
14 better
15 better-to-do
16 better
17 better I
than a fool просто глуп, просто дурак, twice as long and
or for worse что бы ни случилось, to be
than one`s word сделать больше, чем обещал;
2. adv ( compar см. well II
1) лучше, he had
go ему лучше было бы пойти, he is
s вышестоящие лица, to get the
of smb. быть лучшего мнения о ком-л.;
18 better II
19 better-to-do
20 better
См. также в других словарях:
Better — Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot, and prob … The Collaborative International Dictionary of English
Better — is the comparative form of the adjective good .Better may also refer to: * to better as a verb means that someone or something has undergone betterment *better, an alternate spelling of bettor, as a noun, is someone who bets (gambles) *Better, a… … Wikipedia
better — better1 [bet′ər] adj. [ME bettere, betere < OE betera: see BEST] 1. compar. of GOOD 2. of a more excellent sort; surpassing another or others 3. more suitable, more desirable, more favorable, more profitable, etc. 4. being more than half;… … English World dictionary
better — adj Better, superior, preferable mean more worthy or more pleasing than another or others. Better, which often serves as the comparative of good, in this sense implies a quality or character in a person or thing that surpasses or exceeds that in… … New Dictionary of Synonyms
Better — Bet ter, adv.; compar. of
better — 1. had better. This common idiom is used in the form We had better go home or We d better go home; the negative form is We d better not go home and the interrogative Hadn t we better go home?. Informally (but not in more formal contexts), the… … Modern English usage
Better — Bet ter, v. t. [imp. & p. p.
better — [adj1] excelling, more excellent bigger, choice, exceeding, exceptional, finer, fitter, greater, higher quality, improved, larger, more appropriate, more desirable, more fitting, more select, more suitable, more useful, more valuable, preferable … New thesaurus
Better — Bet ter, n. 1. Advantage, superiority, or victory; usually with of; as, to get the better of an enemy. [1913 Webster] 2. One who has a claim to precedence; a superior, as in merit, social standing, etc.; usually in the plural. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Better — Saltar a navegación, búsqueda Better es una canción de la banda de hard rock estadounidense Guns N Roses, que aparece en su sexto disco de estudio Chinese Democracy , album del cuál también es el segundo sencillo que se ha lanzado hasta el… … Wikipedia Español
Better — Bet ter, v. i. To become better; to improve. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Источник
