Что значит being extra

Английский (американский вариант)

“Being extra” is slang for someone who is excessive in behavior (doing something not really necessary) either for laughs, or because that’s just their personality. They can seem very over-the-top, so people say “that’s so extra” or “they’re so extra” as in what they’re doing or acting like is “extra” or “too much”

Английский (американский вариант)

“Being extra” is slang for someone who is excessive in behavior (doing something not really necessary) either for laughs, or because that’s just their personality. They can seem very over-the-top, so people say “that’s so extra” or “they’re so extra” as in what they’re doing or acting like is “extra” or “too much”

@GudeKat Thank you!

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

Словарь молодежного сленга — extra

Связанные словари

Extra

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам прочесть ещё парочку толковых новостей по тематике уличного сленга. Например, что значит Bae перевод, что такое Абитуха, как понять слово Эпик, что означает слово Герла и т. п.

Итак, продолжим, что значит Extra? Это слово имеет несколько значений, и ниже мы расшифруем, самые популярные из них.

My Mom gave me too much food for this school picnic. She’s a lil (=little) bit extra (Моя мама дала мне слишком много еды для этого школьного пикника. Она явно переборщила).

Robert’s behavior was extra when he refused to accept Anna’s apology (В поведении Роберта был заметен перебор, когда он отказался принять извинения Анны).

Lorenze is being extra as fuck rn (?).

Everyone in class: BOY, WHY ARE YOU SO EXTRA. (?)

CHILL MY NIG. You on some extra shit! (?)

NIGGA! That’s extra! (Н*гга, это уже чересчур!)

That girl is extra (Эта девушка лишняя).

Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, что значит Extra, перевод, и теперь никогда не попадёте впросак, если ещё раз встретите данное словцо.

Источник

Extra — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

наречие ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I’d have to be extra careful.

Я должен быть особенно осторожным.

The food was extra good.

Еда была высший сорт.

The cost of packing is $75 extra.

Стоимость упаковки — семьдесят пять долларов дополнительно.

The price of your meal is extra.

За еду взимается дополнительная плата.

Technical service will be charged extra.

Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно.

They need to offer something extra to attract customers.

Им нужно предложить что-то особенное, чтобы привлечь клиентов.

This is an extra special occasion.

Это исключительное событие.

There’s no extra charge for breakfast.

За завтрак нет дополнительной платы.

The extra expenses were negligible.

Дополнительных затрат практически не возникло.

Extra buses run at peak times.

В час пик ходят дополнительные автобусы.

I don’t want to give you any extra bother.

Я не хочу причинять вам какие-либо дополнительные беспокойства.

You’re going to have to work extra hard to pass the exam.

Вам придется очень усердно работать, чтобы сдать этот экзамен.

I earn extra for working on Sunday.

За работу в воскресенье мне доплачивают /платят дополнительно/.

She requested an extra bed in her room.

Она попросила дополнительную кровать в свою комнату.

We really need that extra money.

Нам действительно нужны эти лишние деньги.

You caused us a lot of extra work.

Из-за тебя нам пришлось делать кучу лишней работы.

The extra weight slowed the truck.

Из-за лишнего груза автомобиль шёл медленнее.

You have to pay extra for a single room.

За одноместный номер придётся доплатить.

He started his acting career as an extra.

Свою актёрскую карьеру он начал в качестве статиста.

He kicked the extra point after touchdown.

Он забил экстра-пойнт /реализацию/ после тачдауна. (об американском футболе)

The roof may need extra support.

Возможно, крышу придётся дополнительно подпереть.

Allow extra time for your journey.

Выделяйте на поездку время с запасом.

I’ll be making $400 extra a month.

Я буду зарабатывать по четыреста долларов в месяц дополнительно.

The dining area has extra windows.

В столовой есть дополнительные окна.

An extra detail of police was made.

Был выделен дополнительный наряд полиции.

I think I’ll freeze that extra meat.

Я, наверное, это лишнее мясо заморожу.

Could you get an extra loaf of bread?

Можешь купить одну лишнюю буханку хлеба?

It’s got lots of useful little extras.

У этого продукта есть куча полезных дополнений.

Drivers are advised to take extra care.

Водителям рекомендуется соблюдать максимальную осторожность.

He drove an extra lap just for insurance.

Он проехал дополнительный круг, просто на всякий случай / для пущей уверенности.

Примеры, ожидающие перевода

Dinner costs $15 but wine is extra.

I like my chili extra spicy

We have an extra radio for backup.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник