Что значит базовый уровень немецкого языка

Классификация уровней владения немецким языком

Согласно шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком выделяется 6 уровней знания немецкого — от А1 до С2. Каждый из них можно разделить на подуровни А1.1, А1.2 и т.д.

Уровни начального владения немецким языком

На этом этапе обучения предполагается, что обучающийся может говорить простыми фразами, вести диалог на повседневные темы, если речь собеседника медленная и четкая. Способен кратко рассказать о себе, попросить о чем-то, спросить дорогу, написать приглашение, открытку или письмо.

На начальном уровне проходятся следующие разговорные темы:
• Знакомство
• Моя семья
• Еда и напитки
• Квартира
• Мой день
• Свободное время
• Профессия и работа
• Здоровье
• Город
• Покупки
• Одежда
• Праздники

На уровне А1 нужно знать основы грамматики: личные, притяжательные местоимения, спряжение глаголов, падежи, модальные глаголы, прошедшее время, повелительное наклонение.

Знания немецкого языка на уровне А1 дают возможность поехать на языковые курсы за рубеж, являются необходимым минимумом для переезда в Германию по семейным причинам.

На этом уровне человек понимает и использует частотные фразы (о себе, близких, о работе, образовании, доме, хобби), может делиться с собеседником информацией на знакомые темы в привычных ситуациях.

Продвинутые уровни

Человек уже может понимать бо́льшую часть информации при условии, что говорят не на диалекте, на знакомые темы, с которыми часто приходится сталкиваться в ходе своей трудовой жизни, учебы или отдыха. Этот уровень дает возможность говорить не только простыми, однотипными фразами, но и делиться с другими людьми своим мнением, рассказывать о своих впечатлениях или переживаниях, строить планы, обосновывать свою позицию в дискуссии.

Согласно Федеральному ведомству по делам миграции и беженцев Германии (BAMF) для получения гражданства требуются знания языка не ниже В1.

Характеризуется умением извлекать смысл из неадаптированных текстов и вести дискуссии на темы, находящиеся в сфере интересов говорящего. На уровне Б2 не должно возникать больших затруднений при коммуникации с собеседником. На данном этапе изучения немецкого можно обсуждать темы из различных сфер, вести аргументированную полемику.

Уровни свободного владения

Уровни С1 и С2 считаются очень высокими и дают возможность учиться в университете в Германии, работать на квалифицированной должности.

На этом этапе человек способен выражать свои мысли грамотно, развернуто, с использованием различных языковых средств. Не возникает затруднений в понимании текстов любой тематики. Лексический запас настолько богат, что не вызывает проблем подбора нужных слов при выражении своих идей и чувств.

Это самый высокий уровень владения немецким языком. Человек, достигший таких успехов в изучении языка, может вести беседы по самым сложным вопросам, передавая мельчайшие нюансы, способен заниматься трудовой и научной деятельностью и быть наравне с носителями языка.

За сколько можно выучить немецкий язык?

Начинающие учить немецкий часто задаются вопросом «за сколько можно выучить немецкий с нуля». Многое зависит от способностей обучающегося, опыта преподавателя, интенсивности и длительности занятия. Но выучить немецкий, как и любой иностранный язык, за несколько часов, дней, недель невозможно. Из приведенной выше таблицы можно ориентировочно просчитать, сколько потребуется времени для достижения необходимого уровня. Расчет приведен исходя из групповых занятий. Количество академических часов при индивидуальных занятиях уменьшается.

Источник

Уровни немецкого языка: описание от A1 до C2

Уровни немецкого языка: описание от A1 до C2

Изучение любых языков всегда разбито по уровням, так же и с немецким языком. В немецком языке существуют следующие уровни: A1, A2, B1, B2, C1, C2

Начальными уровнями считаются A1, A2. Средний уровень в немецком — B1, B2,. Ну и высокие уровни языка — C1, C2.

Итак, рассмотрим подробнее каждый уровень и что он дает, изучающему немецкий язык.

Сколько потребуется времени для освоения каждого уровня?

Для начала, каждый из уровней подразделяется еще на под-уровни. А каждый под-уровень требует 90 часов изучения языка. Таким образом на освоение каждого полного уровня вам потребуется:

Уровень A1 состоит из А1.1 и А1.2. На изучение всего уровня 180 академических часов.

Уровень А2 = А2.1+ А2.2. На изучение 180 академических часов.

Уровень В1= B1.1+ B1.2 + B1.3. На изучение 270 академических часов.

Уровень В2= B2.1 + B2.2 На изучение 180 академических часов.

Уровень С1= C1.1+ C1.2 + C1.3 На изучение 270 академических часов.

Уровень С2= C2.1 + C2.2 На изучение 180 академических часов.

Уровни немецкого языка A1-A2:

Начнем конечно же с начальных уровней A1/2. Эти два уровня дают элементарные знания немецкого языка, самые базовые. Также вам они понадобятся, если вы собираетесь замуж/жениться на гражданине/нке Германии — в этом случае (если вы вообще не знаете немецкий язык) вам нужно будет сдавать экзамен на Сертификат Start Deutsch A1-2 (о том, что это и как сдавать подробно в моей другой статье).

Благодаря владению уровнем A1 вы сможете:

демонстрировать начальные, очень базовые знания языка

понимать простые обиходные предложения, фразы

отвечать на простые повседневные вопросы и задавать их. Например, сможете спрашивать у людей откуда они, как дела, кого они знают, что у них есть.

представить себя и других людей кому-либо

поддержать элементарную беседу, при условии, что собеседник говорит с вами медленно и четко.

Узнать нужную для себя информацию (в аэропорту, такси и др.)

писать простые открытки, анкеты, вносить свою личную информацию в регистрационный листок (к примеру, в отеле).

Уровень А2 чем-то похож на А1, только уже чуть больше лексики, грамматики. Владея уровнем А2 вы сможете:

понимать часто употребляемые/разговорные фразы

понимать отдельные более сложные предложения (например, информацию о вашем собеседнике, его семье, покупках, работе и т. д.), также общую информацию в ходе беседы

поддерживать беседу о повседневных житейских делах (но все же будешь понимать недостаточно для того, чтобы вести беседу самостоятельно)

рассказать в простых предложениях о Вашем образовании, происхождении, близких людях и элементарных бытовых потребностях

понимать и читать простые тексты, объявления, письма

писать короткие записки/письма личного характера (к примеру, письменно поблагодарить кого-либо за что-либо)

Уровни немецкого языка B1, B2 : это уже уровни посерьезнее во всех планах.

Тут вы получаете намного больше грамматики, лексики, аудирование тоже будет сложнее. Надо будет конечно потрудиться. Но постепенно вы привыкните и этот уровень вам тоже покажется, в последствии, не таким уж и сложным.

Что вы получите, освоив уровень B1?

понимать содержание и главную мысль сложных текстов на темы , с которыми приходится иметь дело в жизни (это школа, учеба, работа, дом, отдых и др.).

понимать о чем идет речь в теле/радио передачах, а также некоторые немецкие песни ( понимать будете не конкретно всё всё, а общую идею и возможно что-то конкретно). При этом речь говорящих на немецком должна быть четкой и уже относительно медленной для того, чтобы вы всё хорошо поняли.

Поддерживать и задавать тему беседы. Сможете участвовать в диалогах/дискуссиях на интересную и знакомую ля вас тему без предварительной подготовки (к примеру, хобби, отдых, путешествия, семья, текущие события, работа, учеба)

выражать свои мысли, эмоции, точку зрения,рассказывать о своих впечатлениях и мечтах, правда в несложных предложениях.

Писать письма личного характера, на знакомые и интересующие вас темы, при этом, выражая свои эмоции, переживания, планы на будущее и впечатления

Теперь перейдем к уровню В2 — это уже более продвинутый уровень по сравнению с вышеперечисленными. Чаще всего такой уровень языка позволяет работать в Германии, не имея серьезного языкового барьера между работодателем и коллегами.

Обладая уровнем В2, вы сможете:

понимать довольно сложные и развернутые доклады тексты, лекции на профессиональную тему и не только

понимать основное и уже более детальное содержание фильмов, новостей, репортажей

понимать статьи и современную прозу

без подготовки участвовать в диалогах, отстаивать свое мнение, говорить достаточно бегло

высказываться по широкому кругу вопросов

писать подробные сообщения/письма/эссе/доклады на практически любые, интересующие вас темы

Уровни немецкого языка C1, C2:

Эти уровни уже самые сложные и профессиональные. К ним нужно усердно готовиться и не опускать руки, даже, если что-то не получается (это, в принципе, касается изучения всех уровней).

Уровень С1 — является уровнем профессионального владения немецким языком. Какими знаниями, умениями и навыками вы будете обладать, преодолев данный уровень?

понимать практически все теле-программы/радио-передачи, фильмы

понимать любые, даже логически нечеткие сообщения

понимать большие художественны и нехудожественные тексты (+их стилистику), техническую литературу

спонтанно и бегло говорить, не задумываясь о подборе слов на любую тему/речь будет полна разнообразием языковых средств

выражать свои мысли в письменной форме, подробно освещать свою точку зрения и взгляды

излагать в письмах/письменных докладах/эссе свою точку зрения и четко и ясно раскрывать суть проблемы и важные моменты

также в письменной речи использовать различные языковые стили

Ну и последний и сложнейший уровень немецкого языка C2. Это уровень владения языком в совершенстве. И, кстати, не каждый немец может этим уровнем похвастаться.

Уровень C2, в принципе, можно и не описывать. Достигнув его, вы сможете абсолютно свободно, без каких-либо проблем общаться, выражать мнения, дискутировать, понимать, читать, писать всё, что угодно и на какие угодно темы. Это уровень идеала и получив его, вы можете уже считать себя немцем, хоть и не настоящим.

Кстати проверить свой уровень немецкого языка можете ЗДЕСЬ =)

Всем желаю достигнуть высот в изучении любых языков, а в данном случае немецкого. Если вы сейчас в начале или середине пути, то желаю вам не останавливаться и не опускать руки — у вас всё обязательно получится! Следуйте фразе — Терпение и труд всё перетрут=) трудитесь и упорствуйте во всём!

Источник

Как проверить свой уровень немецкого языка

Как проверить свой уровень немецкого языка? Зачем это нужно, как его повысить и что нужно оценивать в первую очередь. В этой статье вы узнаете, какие бывают уровни знания языков, что за странные буквы А, В и С и что в них включено.

Зачем нужно оценивать уровень языка?

Изучая немецкий язык, как и любой другой иностранный, не терпится узнать и понять, на сколько хорошо ты можешь общаться, понимать тексты в газетах, рассказы в книгах, песни и программы по радио или по телевизору.
Вариантов для оценки есть целое множество, однако, почти все они субъективные: кто-то похвалил, вы поняли собеседника на слух, вы хорошо понимаете фильмы и новости и т.д. Однако, такая субъективная оценка не дает главного ответа на вопрос: что делать дальше.

Для оценки знаний языка (так называемых, языковых компетенций) была придумана определенная шкала, имеющая свои конкретные критерии для каждого уровня. Это те самые загадочные буквы А, В и С. Оценка по этой шкале нужна для того, чтобы:

• четко понимать, на каком этапе находится изучающий,
• давать возможность переходить с этапа на этап,
• показывать потенциальному ВУЗу или работодателю, что примерно человек уже должен знать и уметь, (материалы о поступлении в немецкий ВУЗ и экзаменах на знание немецкого языка вы можете найти на нашем сайте)
• правильно выбирать уровень языка при поступлении на курсы (в этом случае курсы становятся наиболее эффективными),
• проверять себя при изучении языка и обращать особое внимание на пропущенные или недоученные темы.

Кто это придумал?

У некоторых из вас может возникнуть логичный вопрос: не легче ли просто условно разделить всех изучающих немецкий язык на тех, кто понимает носителей немецкого языка и может с ними общаться и тех, кому это даётся с трудом?
Отвечаем: именно для профессиональной, компетентной и объективной оценки уровня знания иностранного языка была разработана Единая европейская референция языков — Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen.

Именно она является образцом-эталоном оценки уровня знания языка и включает в себя классическое деление по ступеням:
• начальная (Grundstufe — А),
• средняя (Mittelstufe — В) и
• высшая (Oberstufe — С).

Каждая из этих ступеней делится также на подуровни. Для всех подуровней чётко прописаны критерии оценки, грамматические, лексические темы и то, что вообще должен уметь изучающий на выходе. Таким образом, мы четко может понять на каком уровне находится человек, что он уже изучил, что ему еще предстоит познать, а также определить грамматические и лексические темы, которые он по каким-то причинам пропустил в изучении.

Все компетенции представлены в виде описания знаний и умений «Могу/умею» для каждого отдельно взятого подуровня.
А теперь давайте разберемся, какие знания и умелки должны быть на каком уровне.

ВНИМАНИЕ! Ниже даны также тесты для базовой самопроверки.

Уровень А

Языковой подуровень: А1

ИЗУЧАЮЩИЙ УМЕЕТ

• Понимать хорошо знакомые, устойчивые выражения и простые предложения. Строить выражения и предложения самостоятельно
• Задавать простые вопросы на обычные повседневные темы («О себе», «Семья», «Хобби», «Свободное время» т.д.)
• Понимать короткие ответы собеседника, если тот изъясняется медленно и использует при этом простую лексику.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Определенные и неопределенные артикли
• Отрицательные местоимения. Местоимение kein
• Личные местоимения
• Настоящее время глагола (Präsens)
• Простое прошедшее время глагола (Pretäritum)
• Модальные глаголы
• Отрицание глаголов
• Составное сказуемое
• Числительные
• Притяжательные местоимения
• Степени сравнения прилагательных
• Склонение существительных
• Множественное число существительных
• Базовый порядок слов в предложении
• Предлоги, соотношение предлогов и падежей

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Знакомство: умение представиться, спросить как дела, сделать комплимент
• Семья: рассказ о своей семье
• В ресторане: заказ блюд, оплата заказа
• В городе: ориентация, поиск объектов
• Покупки: выбор предметов и продуктов питания
• Здоровье: умение пожаловаться на боль, обратиться к врачу
• Свободное время: хобби и увлечения
• Жилье: описание места проживания, поиск и аренда квартиры
• Домашнее хозяйство: быт, готовка
• Работа: рассказ о профессии и поиске работы
• Путешествия: в аэропорту, в другой стране

На нашем сайте есть большое количество статей, и для вашего удобства мы разделили их по уровням. Переходите в раздел «Статьи на немецком языке по уровням» и используйте те материалы сайта, которые подходят именно вам.

ПРОЙТИ ТЕСТ НА ЗНАНИЕ НЕМЕЦКОГО A1

Языковой подуровень: А2

ИЗУЧАЮЩИЙ УМЕЕТ

• Понимать предложение и часто употребляемые устойчивые словосочетания, которые непосредственно связаны с повседневностью («Подробная личная информация», «Профессия, работа и обязанности», «Покупки», «Окружающая среда» и т.д.);
• Строить спонтанный диалог, быть инициатором диалога (начать первым диалог), обменяться с собеседником информацией («Своё происхождение и место жительства», «Образование» и т.д.)

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Прошедшее время глагола (Perfekt и Pretäritum)
• Типы склонения существительных (углубленно)
• Порядковые числительные
• Склонение прилагательных и порядковых числительных (углубленно)
• Управление глаголов
• Возвратные глаголы и частица sich
• Относительные местоимения
• Инфинитивные конструкции (основы)
• Придаточные предложения (основы)
• Сослагательное наклонение (основы)
• Страдательный залог (основы)

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Внешность: описание внешности, комплименты, черты характера
• Вкусы: любимые предметы, предпочтения
• Одежда: выбор одежды
• Развлечения
• Праздники: традиции, поздравления и подарки
• Погода и времена года: умение говорить о погоде в разных ключах
• Основы системы образования в Германии: выбор школы, института, специализации
• Актуальные социальные проблемы: религия, миграция, демография и т.д.
• Литература: выбор жанра, любимые книги и писатели

ПРОЙТИ ТЕСТ НА ЗНАНИЕ НЕМЕЦКОГО A2

Уровень B

Языковой подуровень: B1

ИЗУЧАЮЩИЙ УМЕЕТ

• Понимать основной смысл получаемой информации, выделять основные ключевые моменты беседы, если речь идёт о работе, школе, свободном времени, туризме;
• Справиться с повседневными ситуациями, возникшими при путешествии в страну изучаемого языка, т.е. сможет объясниться в кафе, театре, кино, магазине, на улице («Как пройти или проехать до…?»)»
• Подробно рассказать о своих интересах (Когда начал заниматься своим хобби, сколько уже занимается, что особенно нравится и т.д.);
• Рассказать о личном опыте и достижениях, мечтах, планах на будущее, надеждах и дать им краткое обоснование или объяснение (т.е. почему и для чего?).

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Предпрошедшее и будущие времена (Plusquamperfekr, Futur, Futur II)
• Страдательный залог с модальными глаголами
• Наречия в тексте
• Сравнения
• Предлоги (углубленно)
• Порядок слов в предложении
• Сослагательное наклонение
• Причастия
• Модальные глаголы в прошедшем времени
• Словообразование

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Здоровье и спорт: выбор спорта, здоровый образ жизни, соревнования
• Возможности и желания: свободный и подробный разговор на тему
• Жизненные планы: свободный и подробный разговор на тему
• Профессии: выбор профессии, мотивации, самоопределение, свойства работы
• Бизнес: основы делового немецкого (Wirtschaftsdeutsch)
• Свободное время: свободный и подробный разговор на тему
• Новости: описание новостей, пересказ, выражение отношения
• Технологии: понимание информации и поддержка беседы
• Литература: свободный и подробный разговор на тему
• Искусство: свободный и подробный разговор на тему
• Театр: описание постановок, своих ощущений
• Иностранные языки: свободный и подробный разговор на тему
• Друзья: развлечения, рассказ о событиях
• Наука: понимание информации и поддержка беседы
• Политика и история: понимание информации и поддержка беседы

ПРОЙТИ ТЕСТ НА ЗНАНИЕ НЕМЕЦКОГО B1

Языковой подуровень: B2

ИЗУЧАЮЩИЙ УМЕЕТ

• Отлично понимать содержание сложных текстов;
• Разбираться в своей специальности на иностранном языке (уметь подробно говорить о ней), знать терминологию и уметь вести дискуссию на большинство проблем данной специальности;
• Вести беседу с носителями языка без особого напряжения и «стресса» (хороший словарный запас и достаточное знание устойчивых выражений, грамматика без «грубых» элементарных ошибок);
• Высказать понятно и развёрнуто своё мнение по заданной точке зрения, позиции на актуальную тему, рассказать о преимуществах и недостатках данной проблематики

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Употребление предлогов (углубленные знания, сложные случаи)
• Сослагательное наклонение (косвенная речь)
• Пассивный залог (углубленные знания, сложные случаи)
• Сложные предложения (углубленные знания, сложные случаи)
• Система словообразования
• Порядок слов в предложениях с несколькими обстоятельствами
• Причастие 1 и 2 в атрибутивной функции

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Страноведение родной страны: подробный рассказ о стране, регионах городах
• Техника и современные инновационные технологии
• Психология общения и ведение коммуникации: поддержка ситуаций, умение вести беседы, строить линии диалогов
• Музыка и музыкальная культура: обсуждение тонкостей вкусов, творчества музыкантов, ведение беседы
• Финансы: более глубокие знания терминологии (Wirtschaftsdeutsch)
• На работе: реакция на ситуации, моделирование бесед, рассказы о событиях
• Мир книг и мировая литература
• Взгляды и мировоззрение: умение вести глубокую беседу
• Немецкая литература: умение читать в оригинале и пересказывать

Хотите выучить немецкий язык? Мы проводим занятия индивидуально и в группах, от уровня А1 до С1, готовим к экзаменам Start Deutsch, TestDaF, DSH, DSD и ÖSD. В Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями из России и Германии. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых уроков вы начнете строить путь к своим целям: определите свой уровень, свои сильные и слабые стороны и начнете работать в нужном вам направлении. Хотите заниматься индивидуально? Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!

ПРОЙТИ ТЕСТ НА ЗНАНИЕ НЕМЕЦКОГО B2

Уровень С

Языковой подуровень: С1

ИЗУЧАЮЩИЙ УМЕЕТ

• Понимать длинные тексты по узко направленной и специализированной тематике, улавливать скрытый смысл высказывания или текста;
• Высказываться свободно и бегло, не вспоминая и не подбирая долго подходящие по смыслу и контексту слова и выражения;
• Применять эффективно знания в повседневной жизни, в обучении и на работе
• Говорить грамотно, чётко, конкретно во всех ситуациях, использовать разные речевые обороты

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Сложные случаи склонения прилагательных (глубокие знания)
• Причастия в функции определения
• Субъективное значение модальных глаголов
• Сложно-подчиненные придаточные предложения
• Пассив модальных глаголов и его формы замены
• Придаточные предложения времени, использование разных предлогов и обстоятельств
• Сложные предлоги
• Передача косвенной речи
• Будущее 1 и 2
• Инфинитивные предложения (глубокие знания)

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

• Социальная жизнь: хорошее знание лексики, умение высказываться свободно
• Карьера: хорошее знание лексики (Witschaftsdeutsch)
• Известные личности и их вклад в развитие страны: умение делать выводы на основе исторических знаний
• Деловая коммуникация: хорошее знание лексики (Witschaftsdeutsch)
• Диалекты: знание и понимание на слух основных диалектов
• Цели и намерения: умение свободно и непринужденно говорить о планах и будущем
• Здоровье: обращение к врачу, выбор лекарств, знание основной медицинской лексики
• Закон, права и правонарушения: понимание законов, кодексов и юридических текстов
• Экономика: хорошее знание лексики (Witschaftsdeutsch)

Языковой подуровень: С2

ИЗУЧАЮЩИЙ — Носитель языка/ человек, проживший долгое время в языковой среде (окончивший там же все ступени образования), может свободно понимать всё, что связанно с языком, свободно работать со всеми источниками информации, высказывать своё мнение, задать вопросы на абсолютно любую заданную тему.

Как повысить свой уровень немецкого языка?

Если вы всё внимательно прочитали и уже оценили свой уровень немецкого, то самое время поговорить о том, как его повысить.

СОВЕТ 1: Учите язык структурировано. Если ваш текущий уровень немецкого в приведенной классификации подразумевает умение рассказывать о себе, ДЕЛАЙТЕ ЭТО! Рассказывайте, тренируйтесь. Если вы не прошли эту тему ранее, обязательно пройдите и наберите активный словарный запас. В этом вам помогут наши материалы из раздела «Немецкая лексика. Слова по темам«.

СОВЕТ 2: Не бойтесь сложностей! Если вы еще в самом начале пути, например, на А2, вы всё равно можете использовать приемы, которыми пользуются совершенствующиеся: смотреть телевизор и фильмы на немецком, слушать музыку и переводить тексты песен. Вы можете проходить грамматическую тему в более полном объеме, чем указано в вашем уровне, всё это упростит вам жизнь на следующем этапе.

СОВЕТ 3: Следуйте за преподавателем. Хотелось бы сказать, что следуя за кем-то, выучить язык всегда проще. Оптимально следовать за своим учителем в школе, на специальных курсах или за репетитором. Обычно, преподаватели хорошо разбираются в подаче материала. Но, возможно, вас учит говорить близкий друг или родственник, это тоже неплохо! Главное, чтобы было интересно и структурировано (см. совет 1)

СОВЕТ 4: Окружите себя языком. Учите слова, выполняйте упражнения и проходите тесты на немецком, ищите собеседников, знакомьтесь с носителями языка, смотрите новости, youtube на немецком, ищите то, что вам нравится!

Материал готовила
команда Deutsch Online

Хотите попробовать обучение онлайн? Свяжитесь с нашим менеджером прямо сейчас и получите подарок!

Источник