Что значит baby по английски

Baby — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Don’t be a baby!

Не будь ребёнком!

The baby’s so cute.

Ребенок такой милый.

How is the baby?

Как чувствует себя ребенок?

Don’t baby over her.

Не обращайся с ней как с маленькой.

I hear the baby crying.

Я слышу, что малыш плачет.

The baby cut a tooth.

У малыша прорезался зуб.

The baby drooled

Ребенок пускал слюни

The baby is crying.

I cuddled the baby.

Я прижал малыша к себе.

Stop acting like a baby.

Хватит вести себя, как ребёнок.

Sh, you’ll wake the baby!

Тшш! Ребенка разбудишь!

She’s our miracle baby.

Она — наш чудо-ребёнок. / Эта девочка — наше маленькое чудо.

She’s such a good baby.

Она такая хорошая девочка.

Can you change the baby?

Ты не мог бы поменять подгузник /памперс, пелёнки/?

Be gentle with the baby.

Будьте ласковы с ребенком.

Does the baby crawl yet?

Ребенок уже ползает?

Try not to wake the baby.

Постарайтесь не разбудить ребенка.

Quiet! The baby’s asleep.

Тихо! Ребенок спит.

John Smith alias the Baby

Джон Смит, известный под кличкой /по прозвищу/ Бэби

The baby has a skin rash.

У ребёнка на коже сыпь.

Your baby is a real cutie.

Твой малыш — просто прелесть.

The baby is two weeks old.

Малышу две недели .

The baby was sound asleep.

Ребенок крепко спал.

The baby has a round face.

У этого ребенка круглое лицо.

She put her baby to sleep.

Она уложила спать своего ребёнка.

The baby’s nice and plump.

Ребенок миленький и пухлый.

He sang softly to the baby.

Он негромко напевал ребёнку песню.

I held the baby in my arms.

Я держал малыша на руках.

A baby can be so demanding.

Маленьким детям иногда так сложно угодить.

The baby has a dirty diaper.

У ребёнка грязный подгузник.

Примеры, ожидающие перевода

The baby fussed all day.

The baby awoke from his nap.

Upstairs, a baby began to cry.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Что значит baby по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

В чём разница между child, kid и baby

Давайте поговорим сегодня о детях. По-русски мы говорим малыш или ребёнок, не считая разных “зайчиков”, “котят” и других милых прозвищ, которыми мы наделяем деток. В английском есть слово child. И уж все точно слышали baby. Да и kid довольно распространённое слово, которое встречается многим, даже не изучающим язык. Вот сегодня даже на зубной пасте заметила надпись “Kids” (а ещё на шампуне, геле для душа и мыле). Так давайте разберёмся, что это за слова такие и чем они отличаются друг от друга.

Child

Произношение и перевод:

человек, который ещё не стал взрослым (не достиг возраста примерно 14 лет)

My child is at home now. — Мой ребёнок сейчас дома.

The child is 13 years old. — Этому ребёнку 13 лет.

Слово child используется при формальной беседе и в письменном общении. При во множественном числе слово child превращается в children.

от древнеанглийского cild, что значит «нерождённый ребёнок, грудной ребёнок или только что родившийся малыш».

Произношение и перевод:

человек, который ещё не стал взрослым

Please, kids, let’s do it faster. — Пожалуйста, дети, давайте сделаем это быстрее.

Keep an eye on the kids, please. I’ll be right back. — Последи за детьми, пожалуйста. Я сейчас приду.

слово kid является менее формальным, чем child, поэтому чаще встречается в повседневной разговорной речи.

от древненемецкого kidjom, что значит «детёныш козы». Лишь в 1590 г было зафиксировано значение “человеческий ребёнок”.

Произношение и перевод:

очень маленький ребёнок, который ещё не научился разговаривать и ходить

при образовании множественного числа от слова baby меняется -y на -i и добавляется -es: a baby — babies.

I like to sing a song to my baby. — Я люблю петь песню своему малышу.

Babies are always so cute. — Малыши всегда такие милые.

от слова babi, что значит «малыш любого пола».

В чём разница

Child и kid обозначают любого ребёнка от рождения до взрослости. Причём слово child более формальное, kid чаще встречается в обычных повседневных беседах.

Baby — это совсем маленький ребёнок, который ещё не умеет ходить и говорить.

Таким образом, каждый ребёнок может называться словами child и kid. Но далеко не каждый из них является baby.

Задание на закрепление

Отметьте предложения, в которых вы точно могли бы употребить baby вместо слова ребёнок/дети, а также отдельно те, где было бы уместно сказать child. Правильные ответы смотрите ниже.

1. У неё родился ребёнок вчера вечером.
2. Ей уже 13, она вовсе не ребёнок.
3. Во дворе бегает очень много детей.
4. Я попрошу детей присесть, мы начинаем открытое занятие для важных гостей.
5. Малыш только ещё научился ползать.
6. В романе сказано, что дети жили в достатке.
7. — Дети! Идите есть!
8. Какой милый ребёнок лежит в коляске!

Источник

Что значит baby по английски

1 baby

небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

ребенок, младенец;
малютка;
baby’s formula детская питательная смесь

быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the

on an errand заранее обрекать на неудачу

2 baby

the baby of the family — младший в семье, «наш малыш»

the baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт

baby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста

3 baby

test-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения

to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка

to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка

A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.

baby bird — птенец, птенчик; малыш

to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность

Don’t baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.

4 baby

I want you to be my baby — Я хочу, чтобы ты стала моей

That’s great, baby — Отлично, парень

Baby, listen — Послушай, дорогая

I’ve got a gun here, baby, so you’d better just be a good boy and hand over all your money — Видишь эту «пушку», малыш, так что не трепыхайся и выкладывай, что у тебя есть

I love you, Susie baby — Сюзи, дорогая, я люблю тебя

Look, baby, I think we can work this out — Послушай, дорогая, это не проблема

Come over here and kiss me, baby — Иди сюда, малышка, и поцелуй меня

Hey, baby, getting any action? — Привет, чувак, как дела?

I wanna be your lover, baby, I wanna be your man — Я хочу быть твоим любовником, милая, я хочу быть твоим

That’s a costing problem, that’s Harrison’s baby — Это касается финансов, обратитесь к Гаррисону

I think this problem’s your baby — Я думаю, что это по вашей части

You give the report. This project is your baby — Ты отвечаешь за проект, поэтому и пиши отчет

Those boys were really tough babies, nobody fooled with them — Парни были крутыми, и шутить с ними было опасно

I can remember when this monkey was a baby. I could actually take it or leave it — Я помню, когда меня почти не тянуло к героину. Мне было все равно, есть ли он у меня или нет

You just have a baby. Wait a few years till the tolerance begins to build — Ты только начинаешь привыкать к героину. Подожди несколько лет, когда у тебя возрастет толерантность

Baby can set you back a lot but there’s not much to it — Марихуана стоит больших денег, но в ней ничего хорошего нет

5 baby

6 baby

mother’s baby — мамин любимчик, маменькин сынок

the baby of the family — младший в семье, «наш малыш»

Baby of the House — разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента

is that car there your baby? — вот эта машина — ваша?

♢ to play the baby — ребячиться; дурачиться

to give smb. to hold /to carry/ the baby — а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам

I was left holding the baby — ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне

baby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста

baby act — ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [ см. тж. baby act]

7 baby

8 baby

9 baby

to plead the baby act уклоня́ться от отве́тственности, ссыла́ясь на нео́пытность

to send a baby on an errand зара́нее обрека́ть на неуда́чу

10 baby

11 baby

12 baby

13 Baby AT

14 Baby AT

15 baby

16 baby

17 baby AT

конструктив
форм-фактор
Конструктив системных плат ПК (8.5 на 13″), конструктив системных блоков ПК для этих плат.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

Синонимы

18 baby

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

19 baby

test-tube baby — «пробирочный» ребёнок (ребёнок, рождённый в результате искусственного оплодотворения in vitro)

20 Baby-AT

См. также в других словарях:

baby — baby … Dictionnaire des rimes

baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un … Encyclopédie Universelle

Baby M — (born March 27, 1986) was the pseudonym used In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 N.J. 396 (N.J. 02/03/1988) for the infant named Sara Elizabeth Whitehead at her birth, and later named Melissa Stern by her father and adoptive mother. In re Baby M is… … Wikipedia

Baby K — was born in an anencephalic state on October 13, 1992, at Fairfax Hospital in Virginia. That is, she was born missing almost all of her brain. In fact, all that remained of her brain was the brainstem, that primitive part of the brain responsible … Wikipedia

Baby — bezeichnet: ein Kind im ersten Lebensjahr, siehe Säugling Baby (Batterie), Batterie /Akku Größe Baby (Lied), Lied der Sängerin Brandy (1995) Baby (Film), deutsch niederländischer Film von Philipp Stölzl (2002) Baby (Seine et Marne), französische… … Deutsch Wikipedia

Baby V.O.X — 베이비복스 Pays d’origine Corée Activité principale interprète Genre musical Kpop Années d activité 1997 2004 Labels DR Music Site officiel … Wikipédia en Français

Baby — Saltar a navegación, búsqueda Baby puede referirse a: Lugares Baby, comuna del departamento francés de Sena y Marne. Personas Brian Baby Williams, rapero estadounidense. Sonia Baby, actriz porno española. Personajes de ficción Baby, personaje de… … Wikipedia Español

Baby By Me — Saltar a navegación, búsqueda «Baby By Me» Sencillo de 50 Cent featuring Ne Yo del álbum Before I Self Destruct Publicación 10 de septiembre de 2009 Formato … Wikipedia Español

Baby D — Saltar a navegación, búsqueda Baby D (nacido como David B.) es un rapero underground de Atlanta, que solo tenía 16 años cuando sacó su primer álbum, Off da Chain, publicado en 2000 en Big Oomp Records. Dos años después, su segundo trabajo, Lil… … Wikipedia Español

Baby — Sn Säugling std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. baby, einer Koseform zu ne. babe, das sicher ein Lallwort ist (pappeln, babbeln). Die Entlehnung dieses Wortes ist wohl durch das Prestige englischer Kindermädchen zur Zeit der Entlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

baby — ► NOUN (pl. babies) 1) a child or animal that is newly or recently born. 2) a timid or childish person. 3) informal a person with whom one is having a romantic relationship. 4) (one s baby) one s particular responsibility, achievement, or concern … English terms dictionary

Источник