Что значит август перевод

Значение слова август

Словарь Ушакова

а вгуст, августа, муж. (лат. augustus). Восьмой месяц календарного года.

Этимологический Словарь Русского Языка

Старославянское – авъгусть (август).

Латинское – Augustus (великий, возвышенный, священный).

Греческое – augostus (август).

В русский язык слово «август» пришло из старославянского, в котором, в свою очередь, оно появилось благодаря заимствованию из позднегреческого византийской эпохи. В латинском языке – откуда это слово и попало к грекам – так назывался шестой месяц в году, а изначально это слово использовалось древними римлянами для наименования первого императора Октавиана, который за свои деяния получил звание Augustus, буквально – «возвеличенный богами».

Интересно, что в древнерусском языке до принятия христианства восьмой месяц в году называли исконным словом – зарев. Иное название у месяца и в других славянских языках: в украинском, польском, чешском – серпень от серп, т.к. август – время жатвы.

Словарь эпонимов

восьмой месяц календарного года; назван в честь римского императора Августа. Прежде назывался Sextilis, т. к. это был шестой месяц староримского года, начинавшегося до реформы Юлия Цезаря с марта.

Гай Юлий Цезарь Октавиан Август — Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus (63 до н. э. – 14 н. э.)

внучатый племянник Юлия Цезаря, усыновленный им в завещании. После убийства Цезаря в 44 г. до н. э. вел войну против римского полководца Марка Антония, противника Цезаря, и в 31 г. до н. э. победил его, тем самым завершил гражданские войны (43–31 гг. до н. э.), начавшиеся после смерти Цезаря. В 27 г. до н. э. был объявлен императором и получил почетный титул Август (лат. augustus – «возвеличенный, великий»). Сосредоточил в своих руках всю власть (при Августе произошло становление Римской империи). Титул Август приобрел значение императорского титула, перейдя ко всем последующим императорам.

Несмотря на то, что император Август считал переименованный в его честь шестой месяц древнеримского календаря особенно счастливым для себя, скончался он именно в этом месяце.

См. также Июль, Юлианский календарь.

Католическая Энциклопедия

(Augustus), Гай Юлий Цезарь Октавиан

римский император; род. 23.09.63 до н.э., Рим, ум. 19.08.14 н.э., Нола (Италия).

Принадлежал к знатной рим. семье (состоял в родстве с Гаем Юлием Цезарем). Получил хорошее образование и уже в юности проявил незаурядные способности к гос. деятельности, что привлекло к нему внимание Цезаря, усыновившего его и назначившего своим наследником. После убийства Цезаря он принял от сената титул императора (19.08.43 до н.э.). А. не избежал участия в междоусобицах, причиной которых явилось полит. наследство Цезаря, но, расправившись с убийцами своего приемного отца и сломив сопротивление тех из своих сторонников, целью которых был раздел гос-ва, он положил конец раздорам и сделал своей гл. задачей утверждение мира на терр. империи. В эпоху правления А. произошло присоединение к Риму новых земель (Испания, Рейнская и Дунайская обл., Паннония, Мёзия, Египет, Галатия) и стабилизировалось положение внутри гос-ва. А. уделял особое внимание религии и проявлял заботу о повышении нравственного уровня народа. Уже при жизни он был признан богом, и сенат назвал его Августом — именем, ранее относимым только к богам. Он сделался членом почти всех важнейших жреческих коллегий, а в 12 до н.э. принял сан верховного жреца (pontifex maximus). Стремление А. к мирному решению полит. проблем отразилось во введении им в рим. пантеон богини Мира. Забота об укреплении нравственных устоев об-ва сказалась как в особом отношении А. к почитанию древних божеств — покровителей семьи, так и в принятии им нескольких законов, ужесточавших наказание за осквернение брака и поведение, не соответствующее нормам морали.

Эпоха правления А. славится как золотой век рим. лит-ры и связана с творчеством величайших поэтов: Вергилия, Горация, Овидия, а также историка Тита Ливия и др. писателей и ученых. Следствием деятельности А. было возникновение в обществ. сознании идеи приближения новой ист. эры — века очищения человечества и торжества добродетели.

Рождество Христово явилось важнейшим событием эпохи А.; воцарившийся на терр. империи мир, сохранявшийся некоторое время и после смерти А., благоприятствовал проповеди апостолов.

Источн.: Деяния божественного Августа // Хрестоматия по истории древнего Рима / Ред. С.Л. Утченко. М., 1962; Светоний Транквилл. Жизнь 12 цезарей. М., 1988.

Лит-ра: Буассье Г. Римская религия от времен Августа до Антонинов. М., 1914; Моммзен Т. История Рима. М., 1945, т. 4; Федорова Е.В. Люди императорского Рима. М., 1990, с. 70–94; Шифман И.Ш. Цезарь Август. Л., 1990; Межерицкий Я.Ю. Республиканская монархия: Метаморфозы идеологии и политики императора Августа. М.– Калуга, 1994; Крист К. История времен римских императоров от Августа до Константина. Ростов-на-Дону, 1997, т. 1; Gardhausen V. Augustus und seine Zeit. Lpz., 1891–1904; Grant M. From Imperium to Auctoritas. C., 1946; Levi M.A. Il tempo di Augusto. Fi., 1967; AndrО J.M. Le siПcle d’Auguste. P., 1974; Reinhold M. The Golden Age of Augustus. Toronto, 1978; Jaczynowska M. Religion of Loyalty under Augustus and Tiberius // Antiquitas 18 (1993), 73–79.

Библейский Словарь к русской канонической Библии

’Август ( ·лат. — священный) ( Лук.2:1 ; Деян.25:21 ,25; Деян.27:1 ) — личный титул римского императора Кая Юлия Цезаря Октавиана (27 ·г. ·до-РХ — 14 ·г. ·по-РХ ), племянника и воспитанника Юлия Цезаря, основателя Римской империи. Этот титул был дарован ему сенатом в 27 ·г. ·до-РХ . Позже титул Август относился и к другим императорам в значении «высочайший». Ап. Павел потребовал «суда у Августа» ( Деян.25:25 ), что значит — высочайшего суда (на престоле в это время был Нерон).

Скифы. Византия. Причерноморье. Словарь исторических терминов и названий

(от лат. возвеличенный) титул, помимо имени приемного сына Цезаря — Октавиана (27 г. до н.э. — 14 г. н.э.), всех последующих римских императоров.

Античность от А до Я. Словарь-справочник

(лат. Augustus — «возвеличенный богом», 23.09.63 г. до н. э. в Риме — 19.08.14 г. до н. э. в Ноле)

сын дочери сестры Цезаря, Юлии; внучатый племянник Гая Юлия Цезаря, усыновленный им в завещании, с 27 г. до н. э. — император. Сопровождал Цезаря во время походов в Испанию, был награжден орденами. После смерти Цезаря назначен наследником по его завещанию. Вел борьбу с Антонием, но после победы при Мунине и похода на Рим заключил вместе с Лепидом второй триумвират. В 42 г. до н. э. триумвирам удалось одержать победу над войсками убийц Цезаря — Брута и Кассия. После отстранения от власти Лепида Август начал борьбу против Антония, которого лишил всех должностей и званий, а его союзнице, египетской царице Клеопатре, была объявлена война. В 31 г. до н. э. Август стал единоличным римским правителем. Он также являлся Верховным жрецом (Pontifex maxĭmus) и Отцом Отечества (pater patriae). Он привлекал к проведению своей политики знающих и умных советников, среди которых выделялись Агриппа и Меценат. Их влиянием объясняется расцвет искусства и нации. Императора и его время прославляли Гораций, Проперций и Вергилий. В Риме были воздвигнуты замечательные архитектурные сооружения: императорский дворец и форум, солнечные часы, алтарь Мира Августа, мавзолей на Марсовом поле, библиотека на Палатинском холме. Умер 19.08.14 г. в Ноле. Месяц его смерти был назван Августом. Позднее появился термин «Август», который приобрел значения титула императора. Биография Августа была написана Светонием.

Энциклопедический словарь

1. (Augustus) (до 27 до н. э. Октавиан) (63 до н. э. — 14 н. э.), римский император с 27 до н. э. Внучатый племянник Цезаря, усыновленный им в завещании. Победой в 31 до н. э. при Акции над римским полководцем Марком Антонием и египетской царицей Клеопатрой завершил гражданские войны (43-31 до н. э.), начавшиеся после смерти Цезаря; сосредоточил в своих руках власть, сохранив, однако, традиционные республиканские учреждения; этот режим получил название принципат. Позднее термин «Август» (лат. Возвеличенный богами) приобрел значение титула императора.
2. (лат. Augustus, 8-й месяц года (31 сутки). Название по имени римского императора Августа.

Словарь Ожегова

АВГУСТ, а, м. Восьмой месяц календарного года.

| прил. августовский, ая, ое.

Словарь Ефремовой

м.
Название восьмого месяца календарного года.

Источник

Значение слова «август»

А́ВГУСТ, -а, м. Восьмой месяц календарного года.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• А́вгуст (лат. augustus — «месяц Октавиана Августа», буквально: «божественный, величественный») — восьмой месяц года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта. Один из семи месяцев длиной в 31 день. В Северном полушарии Земли является последним, третьим, месяцем лета, в Южном — последним, третьим месяцем зимы.

В современную эпоху до 10 августа по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Рака, с 10 августа — в созвездии Льва (по другим данным — 11 августа).

А’ВГУСТ, а, м. [латин. augustus]. Восьмой месяц календарного года.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

а́вгуст

1. восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года ◆ Притом в августе месяце счастливый жених твой будет лично пояснять все тёмные места в своих письмах. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Посреди всевозможных хлопот август и сентябрь промчались незаметно. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В середине августа, перед рождением молодого месяца, вдруг наступили отвратительные погоды, какие так свойственны северному побережью Чёрного моря. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г.

2. титул римских императоров, для императриц применялся титул «августа»

А́вгуст

1. мужское имя ◆ Командовал 15-й армией сын эстонского крестьянина, выпускник Чугуевского пехотного училища и Николаевской военной академии, подполковник старой армии, 32-летний Август Иванович Корк, проявивший себя ранее при обороне Петрограда. А. М. Василевский, «Дело всей жизни»

2. разг. к Августин

3. амплуа клоуна в западноевропейском цирке; в русском цирке — рыжий

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова белладонна (существительное):

Источник

Происхождение слова август

А́вгуст. Это название восьмого месяца года пришло из латинского языка, где слово «Augustus» было мужским именем, означавшим «священный». Имя Август было присвоено сенатом первому римскому императору Октавиану (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.), а в честь первого императора был назван последний месяц лета. Вам знакомо выражение «августейшая особа»? Так раньше называли членов императорской семьи. Слово августейший того же корня, что и слово август, а значение имеет — «священнейший».

Август а́вгустъ названіе мѣсяца: августѣ́йшій эпитетъ особъ царствующаго дома. др. августъ, авъгустъ, аугустъ; такъ переводится «заревъ» съ XI в. Заимств. изъ гр. αὔγουστος [гр. изъ лат. augustus, по имени импер. Октавія Августа. Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 218].

Август. Старославянское — авъгусть (август). Латинское — Augustus (великий, возвышенный, священный). Греческое — augostus (август). В русский язык слово «август» пришло из старославянского, в котором, в свою очередь, оно появилось благодаря заимствованию из позднегреческого византийской эпохи. В латинском языке — откуда это слово и попало к грекам — так назывался шестой месяц в году, а изначально это слово использовалось древними римлянами для наименования первого императора Октавиана, который за свои деяния получил звание Augustus, буквально — «возвеличенный богами». Интересно, что в древнерусском языке до принятия христианства восьмой месяц в году называли исконным словом — зарев. Иное название у месяца и в других славянских языках: в украинском, польском, чешском — серпень от серп, т.к. август — время жатвы. Производное: августовский.

А́вгуст. Наше «август» (название восьмого месяца года) по-французски звучит так: «у». Пишется, однако, оно куда сложнее: «août». А вот мужское имя Август французы выговаривают «Огюст», а пишут «Auguste». Все это имеет одно общее начало: древнеримское слово «аугу́стус» — «величественный». Оно стало в свое время титулом одного из римских императоров — Октавиана Августа. В его честь был наименован месяц август… Как видите, во французском языке оба эти имени — месяца и человека — претерпели не одинаковые изменения; у нас слово изменилось меньше. Любопытно, что до революции в русском языке употреблялось прилагательное «августéйший»; в раболепной речи придворных оно означало «царский», «царственный».

а́вгуст — название месяца, др.-русск. авъгустъ — то же; через греч. αὔγουστος из лат. augustus; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 218; Гр.-сл. эт. 25. [С 1492 г.; см. Фогараши, «Studia Slavica», 4, 1958, стр. 63. — Т.]

А́вгуст. Заимств. из ст.-сл. Восходит к греч. augustos «август», передающему, в свою очередь, лат. augustus (mensis «месяц», см. месяц). Месяц назван в честь Октавиана Августа, первого римского императора.

Источник

август

1 август

2 Август

3 август

4 август

линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года — the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963

5 Август

6 август

7 август

8 август

9 август

10 август

11 август

12 август

в а́вгусте про́шлого го́да — а) ( до августа текущего года) last August; б) ( после августа текущего года) last year in August

13 август

См. также в других словарях:

август — август, а … Русский орфографический словарь

Август II — Сильный August II Mocny August II. der Starke … Википедия

Август Гёте — Август фон Гёте Юлиус Август Вальтер фон Гёте (нем. Julius August Walter von Goethe; 25 декабря 1789 28 октября 1830, Рим) сын Иоганна Вольфганга Гёте. Август фон Гёте оказался единственным из пяти детей Иоганна Вольфганга Гёте и Кристианы… … Википедия

Август — (Augustus). Первый римский император. Он был сыном Кая Октавия, и мать его Аттия была дочерью Юлии, сестры Юлия Цезаря. Он родился 23 сентября 63 г. до Р. X. Имя его было Октавиан, а титул Августа, т. е. священного, высокого, он получил как… … Энциклопедия мифологии

АВГУСТ — (лат. augustus, этим. см. выше). 1) общее прилагательное к имени римских императоров с Октавия Августа, 2) восьмой месяц в году, названный в честь Октавия Августа, первого римского императора; по славянски месяц серпень, т. е. месяц жатвы.… … Словарь иностранных слов русского языка

АВГУСТ — м. название осьмого месяца в году, стар. серпень, зарев; влад. густарь, всего обильно, густо едят. Августский, августовый, августовский, к августу относящийся. В августе серпы греют, вода холодит. Овсы да льны в августе смотри, ранее они… … Современная энциклопедия

АВГУСТ — муж. название осьмого месяца в году, ·стар. серпень, зарев; влад. густарь, всего обильно, густо едят. Августский, августовый, августовский, к августу относящийся. В августе серпы греют, вода холодит. Овсы да льны в августе смотри, ранее они… … Толковый словарь Даля

Август — (до 27 г. до н.э.Ч Октавиан) (63 г. до н.э.Ч 14 г. н.э.) римский император с 27 г. до н.э., создавший в Риме новую форму правления принципат. Внучатый племянник Юлия Цезаря, объявленный им приёмным сыном в завещании. После убийства Цезаря (15… … Исторический словарь

Август Лёш — August Lösch Дата рождения: 15 октября 1906 Место рождения: Эринген Дата смерти: 30 мая 1945 Место смерти: Ратцебург … Википедия

Август — (Кай Юлий Цезарь Октавиан) первый римский император,первоначально назыв. Кай Октавий, сын Кая Октавия и Атии, дочери Юлии,младшей сестры Юлия Цезаря, род. 23 сент. 63 г. до Р. X. ФамилияОктавиев принадлежала к богатому и знатному роду. Отец… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Август — ( удостоенный почтения ). В 27 г. до Р.Х. рим. сенат присвоил родившемуся в 63 г. до Р.Х. Гаю Юлию Цезарю Октавиану почетный титул А. (греч. себастос, его величество ). Титул А. был сохранен и за его преемниками, однако когда речь идет об А. без… … Библейская энциклопедия Брокгауза

Источник