Что значит ama hustla

Что такое «амахасала»: значение и происхождение модного словечка

Сленг — это такая разновидность языка, где новые слова появляются со скоростью грибов после дождя. Не только тем, кто хочет быть «в теме», но и просто интересующимся, что имеют в виду под тем или иным словечком прохожие, друзья, дети, порой трудно знать все их значения сразу. В этой заметке мы познакомимся со сравнительно новым таким понятием — «амахасла», «амахасала».

Значение слова «амахасала»

«Амахасала» (правильнее все же — «амахасла») имеет несколько схожих по сути значений:

• «Крутой», заметный, человек, авторитет.
• «Опасный» и в то же время сказочно богатый, популярный в своей тусовке, в своем районе, в городе подросток, парень.
• Тот, кто добился сам и успеха, и популярности.
• Афроамериканец, придерживающийся узнаваемого стиля жизни — «лакшери». Что такое «амахасала»? Золотые цепи, натуральные шубы (у мужчин), перстни с дорогими камнями, спортивные авто, море девушек-поклонниц, отношение к деньгам как к мусору. И, конечно же, любовь только к одному музыкальному стилю — рэпу.
• Жадный богач, миллионер.

Происхождение слова

Что такое «амахасала»? Это произнесенная с ужасным акцентом английская фраза I’m a hustler (hustla, hustle). Ее можно перевести по-разному, но смысл будет прослеживаться один и тот же:

• Я «четкий» парень!
• Я богат, популярен, успешен и т. д.

Популярность данному слову принесла песня российского исполнителя CrazyMegaHell, где есть следующие строчки:

«Я мажу черную икру вместо масла,

«Амахасла» и «хасл»

Как вы заметили, своеобразным корнем слова «амахасала» будет «хасл». На молодежном сленге это вполне самостоятельное слово, которое имеет свой смысл:

• Признание массами, успех, престиж. Достижение, ценой которого было пренебрежение чем-либо — как пример, коммерческий успех в культуре хип-хопа, за который пришлось пожертвовать потерей себя как творческой личности.
• Иногда «хасл» — это и ответ на вопрос «что такое «амахасала»?» Так могут сказать о рэппере, стремящимся к славе и известности.
• Зарабатывание денег сомнительным способом — продажей наркотиков, «подставами», накруткой бешеных процентов и т. д.

Происходит от англ. hustle, буквальный смысл которого — «толкать вперед», «гнать». В переносном значении — «зарабатывать нечестным путем».

Подробно узнав, что такое «амахасала», мы, при желании, можем теперь характеризовать этим сленговым словечком любого популярного, богатого, имеющего определенный авторитет у сверстников молодого человека. Жаргонный мир не стоит на месте, поэтому молодежь сейчас просто не поймет того, кто назовет такого «амахасла» когда-то модным словечком «гангстер».

Источник

Подробно о том, что такое «амахасла»

Все чаще в социальных сетях можно встретить слова, которые ранее не употреблялись в обществе. Многие интересуются вопросом о том, что такое «амахасла»? Именно это слово все чаще помещают в статусы или используют в переписках в соцсетях.

Как это выражение трактуют в народе

Такой образ сложился благодаря клипам американских хип-хоп-исполнителей. Современные же люди могут объяснить, что такое амахасла, лишь увидев картинку с этой надписью. Многие не знают дословного перевода этих слов и считают, что это примерно то же, что и акуна матата – красивая, беззаботная и обеспеченная жизнь.

Правильный перевод

Лингвисты могут более точно сказать, что такое амахасла. Это слово произошло от английского словосочетания I’m hustler, что в переводе означает «я аферист». Это осмысленная фраза, которая присутствует во многих названиях песен американских рэперов.

Соответственно, можно сделать вывод, что амахасла — человек, живущий за чужой счет. Как правило, он зарабатывает за счет других и не сильно при этом напрягается. Не стоит подражать такому образу. Лучше всего изучить английский и узнать точно, в каком контексте звучит модная «амахасла».

Где можно встретить слово «амахасла»

Песни с названием I’m hustler выпустили также Jay-Z с поддержкой Cassidy, 50 cent и еще один исполнитель – ZUR. Но самая известная композиция с таким названием выпущена 2pac. От нее взяли начало все современные треки.

Источник

Что такое «амахасла»?

Все чаще и чаще вижу это совсем не понятное для меня слово. Объясните, люди добрые, что это.

судя по записям в поисковике существует песня со словами «амахасла». Уверенна, что это что-то до дикости глупое!

Еще если написать «амахасла» английской транслитерацией, то можно увидеть вполне осмысленную фразу: I am a hustler — Я аферист.

Слово Амахасла означает крутой. Амахасла — это молодежный сленг, субкультура чернокожих районов Америки. В Россию слово амахасла или амахасл попало из американской рэпкультуры, из клипов про дорогую и красивую жизнь Снуп Догга, 2pac и Zur. Если дословно переводить слово амахасла, то оно означает I am a hustler, что значит Я — пробивной делец, хитрец, аферист, энергичный хапуга.

В сленге соцсетей слово амахасл значит хорошо упакованный, модный, имеющий материальный достаток, сорящий деньгами мужчина.

Слово Амахасла имеет прямое отношение к рэп культуре, его очень употребляет известный рэпер Снуп Догг.

Дословно можно перевести так «Я аферист».

Когда употребляют Амахасла, имеют ввиду человека, который разбрасывается деньгами, очень расточительный и живёт за чужой счёт.

Очень часто это слово можно встретить в соцсетях.

Амахасла — это человек транжира и повеса, привыкший жить на широкую ногу и кайфовать от происходящего. В основном определение для человека, как Амахсла используется в рэп культуре. Крутые реперы сами поют про это и восхваляют себя в междусобойчиках на тусовках.

«I’m hustler» — вот откуда ноги растут у расхожей в социальных сетях фразы.

Как бы интересно и притягательно не звучала транскрипция, обозначает она не слишком приятный феномен — кто-то является аферистом и не стесняется это афишировать.

Это слово заимствовано из подросткового или молодежного сленга. По сути термин означает человека, который совершает аферы, обманывает и считает это своим настоящим достоинством. Такие люди априори имеют деньги и легко их тратят.

Кто как хочет. тот так и называет. Есть сведения , что это крутой перец. Так же амахасла это бандит, очень богатый и популярный. Но последнее время появился клип, где амахасла это Масло. Ну там они возможно просто издеваются над этим словом. Так что вот этот клип «амахасло «.

Амахался происходит от такого — «I’m Hustler», также оно является заимствованным словом сленга, который используется в речи подростков, а также молодежи. Выражение — «I am Hustler» обозначает то, что человек является пробивным дельцом, а также хитрецом, нельзя не сказать про то, что является аферистом. А вообще, если в краткости, означает то, что человек является очень крутым!

Блогеры и пользователи сетей считают, что словом «амахасла» именуют человека успешного и несколько опасного, который сумел добиться популярности и успеха. Внешний вид такого человека лишь подтверждает его статус, ведь он роскошно одет, разъезжает на дорогом авто и вообще отличается от обычных граждан тем, что бросает деньги «на ветер».

Амахасла — это «крутой чел», а слово пришло к нам из английского языка:

«Амахастла» — это русская транскрипция американской фразы «I am A hustler». Используется среди людей определенных молодежных субкультур и обозначает человека, который разбогател, зачастую не самым честным способом. Часто подростки используют выражение, не вдаваясь в смысл произносимых слов.

Выражение «I am A hustler» любят использовать представители хип-хоп культуры в своем творчестве.

Не честный, беспринципный человек, который занимается обманом и мошенничеством называться аферист

Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса­ льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».

Правильно: утерянный.

Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.

В повседневной разговорной речи слово, обозначающее профессию, часто подвергается изменениям. Это связано с тем, что, например, многие профессии являются, практически, сугубо женскими.

Есть специальные классификаторы рабочих профессий и должностей служащих, которые периодически пересматриваются, изменяются и переиздаются. В этих справочных классификаторах указывается официально признанное название профессии или должности. Каждой профессии присвоен свой код. Соответственно, когда человека принимают на работу, то в приказе о приеме и в трудовой книжке должность указывается согласно классификатора, а не так, как она звучит в разговорной речи.

В трудовой книжке будет сделана запись: принята на работу на должность учителя. А ученики скажут: в школу пришла новая учительница русского языка.

Тот же случай и с воспитателем-воспита­ тельницей.

Источник

Jay-Z feat Cassidy — ама хасла ама ама хасла:D | Текст песни

I’m A Hustla (Song Lyrics)

Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask about me

(Overlapping tha hook)

This for all my niggas thats going through the struggle thats on the grind, all my niggas that ever had to hustle to get out a dollar, this for yall man, personality change man, the kid cassidy, this for the hood man

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie

[Verse 1: Cassidy]

Ima hustla, Ima,Ima hustla homie

I got the product, narcotics for the customers homie,

Fiends open they be smoking like a muffler homie,

Niggas phony so I only got a couple of homies,

If you a hustla I could I could fuck with yah homie,

You spend a couple bucks I stay in touch wit’ ya homie

I get money, I get 20 a K, I got 20 strips all doin’ 20 a day, ay

I get cake from buds or haze, Im makin’ dubs

They hatin’ ’cause Im on tha grind like Im makin’ love

When cops got tha block hot like jamaican clubs

Cop weight, wait for a drought and then make it flood

Try and take my cake you gone take a slug

But you can take my information if you takin’ drugs

‘Cause I can sell raid to a bug, Ima hustla I can sell salt to a slug ’cause..

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie

I’m married to the game, same bride just a new groom,

I do more than just do toons,

Cuz my bills coming too soon,

My son gone be two soon,

Royalty checks come like once in a blue moon,

But I’m getting my dough from doing shows,

I made more dough on the grind than going gold,

That’s why I stay fly I’m flogin’ on hoes,

Flossin’ so cool in a austin no shoes,

Just a rubberband on my wrist no jewels,

I ain’t got to prove I’m rich, I’m no fool,

I know the rules and I got time for it,

But the nigga will shine when it’s time for it,

And they will hate you deal with the real cake,

And they on the corner from morning till real late,

I deal weight and if you bastards doubt me,

I’m a hustla, ask about me, ask about me

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

Nigga ask, Nigga Nigga ask about me, (yeah)

I’m a hustla, I’m a I’m a hustla homie, (yeah)

Источник