Never — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I will never marry you! 
Я никогда не женюсь на тебе!
He’s never been to Australia.
Он никогда не был в Австралии.
It is never too late to give up smoking.
Никогда не поздно бросить курить.
I never meant to hurt you.
Я не хотела причинить вам боль. / Я не хотел тебя обидеть.
She never really said that.
На самом деле, она никогда этого не говорила.
I will never shop at that store again.
Никогда больше не пойду за покупками в этот магазин.
Never had she been so confused.
Никогда она не была так смущена.
I shall never forget this day.
Я никогда не забуду этот день.
We will never forget what we saw.
Мы никогда не забудем то, что увидели.
I have never been to China.
Я никогда не был в Китае.
Never in all my life have I felt so humiliated.
Никогда в жизни я не чувствовал себя таким униженным.
I have never seen that happen before.
Я никогда раньше не видел ничего подобного.
Max had never been known to leave home without telling anyone.
За Максом никогда раньше не замечалось, чтобы он уходил из дома, никому ничего не сказав.
Bringing up children is never easy.
Воспитывать детей — всегда нелегко.
There is never enough time to finish our work.
Времени, чтобы закончить нашу работу, всегда не хватает.
Never in my whole life have I been so offended!
Никогда в жизни меня так не оскорбляли!
She had never for one moment imagined that it could happen to her.
Ей и в голову раньше не могло прийти, что такое может с ней случиться.
That man has never heard of you.
Этот человек никогда не слышал о вас.
The fact was never before observed.
Это явление никогда ранее не наблюдалось.
I’ll never ever forgive him for leaving me.
Я никогда не прощу его за то, что он меня бросил.
You never know what you’ll find at a flea market.
Никогда не знаешь, что найдёшь на блошином рынке.
What is morally wrong can never be politically right.
То, что является аморальным, не может быть политически правильным.
I’m never going back there again, not as long as I live.
Покуда я жив — я никогда туда не вернусь.
Could such things be tolerated in a Christian land? Never!
Разве могли такие вещи прощаться в христианской стране? Да никогда! (Ch. Dickens)
Never again (=never after a particular time) would he return to Naples.
Больше никогда (после определенного времени) он не вернётся в Неаполь.
I gave him my business for years and never for one moment did I suspect that he was a criminal.
Я много лет доверял ему свой бизнес, и никогда, ни на одно мгновение не заподозрил, что он преступник.
Источник
never!
1 never
one never knows — никогда не знаешь, что будет завтра
he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;
never a whit — ни капли, ни на йоту
never fear — не беспокойтесь, будьте уверены
that will never do — это не годится; так поступать нельзя; так дело не пойдёт
why did you sign the document? — But I never did! — почему вы подписали этот документ? — Да я и не думал подписывать !
if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that! — если пьеса слабая, вы всё равно не спасёте её, сколько бы вы не переигрывали
he ate the whole — Never! — он съел целую — Не может быть!
never-enough-to-be-regretted — такой, о котором никогда не перестанут сожалеть; незабвенный
never so — как бы ни; сколь бы ни
2 never
3 never
ни разу;
never before никогда еще;
well, I never see the like никогда ничего подобного не видел!
fear не беспокойтесь, будьте уверены;
I’ll do it, never fear не беспокойтесь, я это сделаю never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил;
never a one ни один
конечно, нет;
не может быть;
your were never such a fool as to lose your money! не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!
ни разу;
never before никогда еще;
well, I never see the like никогда ничего подобного не видел!
никогда;
one never knows никогда нельзя заранее знать never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил;
never a one ни один
ни разу;
never before никогда еще;
well, I never see the like никогда ничего подобного не видел!
so как бы ни;
never say die не отчаивайтесь
никогда;
one never knows никогда нельзя заранее знать there’s room enough for a company be it
конечно, нет;
не может быть;
your were never such a fool as to lose your money! не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!
Источник
Что по английски значит never
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
never
1 never
one never knows — никогда не знаешь, что будет завтра
he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;
never a whit — ни капли, ни на йоту
never fear — не беспокойтесь, будьте уверены
that will never do — это не годится; так поступать нельзя; так дело не пойдёт
why did you sign the document? — But I never did! — почему вы подписали этот документ? — Да я и не думал подписывать !
if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that! — если пьеса слабая, вы всё равно не спасёте её, сколько бы вы не переигрывали
he ate the whole — Never! — он съел целую — Не может быть!
never-enough-to-be-regretted — такой, о котором никогда не перестанут сожалеть; незабвенный
never so — как бы ни; сколь бы ни
2 never
3 never
ни разу;
never before никогда еще;
well, I never see the like никогда ничего подобного не видел!
fear не беспокойтесь, будьте уверены;
I’ll do it, never fear не беспокойтесь, я это сделаю never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил;
never a one ни один
конечно, нет;
не может быть;
your were never such a fool as to lose your money! не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!
ни разу;
never before никогда еще;
well, I never see the like никогда ничего подобного не видел!
никогда;
one never knows никогда нельзя заранее знать never разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слова не ответил;
never a one ни один
ни разу;
never before никогда еще;
well, I never see the like никогда ничего подобного не видел!
so как бы ни;
never say die не отчаивайтесь
никогда;
one never knows никогда нельзя заранее знать there’s room enough for a company be it
конечно, нет;
не может быть;
your were never such a fool as to lose your money! не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!
4 never
one never knows — никогда не знаешь, что будет завтра
never a whit — ни капли, ни на йоту
he is never the wiser for his experience — пережитое не пошло ему на пользу
never fear — не беспокойтесь, будьте уверены
that will never do — это не годится; так поступать нельзя; так дело не пойдёт
whatever I do, it’s never enough — что бы я ни делал — всё мало
why did you sign the document? — But I never did! — почему вы подписали этот документ? — Да я и не думал подписывать /вовсе и не подписывал/!
he never came back — он так и не вернулся, больше его не видели
you never left the key in the lock! — неужели тебя угораздило оставить ключ в замке?!
he ate the whole turkey. — Never! — он съел целую индейку. — Не может быть!
never-enough-to-be-regretted — такой, о котором никогда не перестанут сожалеть; незабвенный
♢ never mind — ничего, пустяки, не обращайте внимания
never so — как бы ни; сколь бы ни
well, I never!, I never did! — первый раз слышу /вижу/ такое!, вот те на!, вот так так!, ну и ну!
never say die — ≅ не сдавайся, не складывай оружия; не отчаивайтесь
never is a long day /word/ — ≅ так уж и никогда ( в ответ на мрачное предсказание ); это мы ещё посмотрим; не закаивайтесь (на веки вечные)
5 never
A barking dog never bites. — ◊ Вспыльчивый нрав не бывает лукав. /Собака лает, ветер носит.
A watched pot never boils. — ◊ Когда ждешь, время тянется медленно.
Almost never killed a fly. /Almost was never hanged. — ◊ Осторожность никогда не помешает.
Better late than never. — ◊ Лучше поздно, чем никогда.
He will never set the Thames on fire. — ◊ Он пороху не выдумает.
Lost time is never found again. — ◊ Потерянного времени не воротишь.
Misfortunes never come alone. — ◊ Беда беду кличет. /Лиха беда не живет одна. /Пришла беда, отворяй ворота.
You never know what you can do till you try. — ◊ Не прыгнув в воду, не узнаешь броду.
6 never
one never knows никогда́ нельзя́ зара́нее знать
well, I never!, I never did! ( подразумевается hear или see the like ) никогда́ ничего́ подо́бного не ви́дел или не слы́шал!
he answered never a word он ни сло́ва не отве́тил
never fear не беспоко́йтесь, бу́дьте уве́рены
I’ll do it, never fear не беспоко́йтесь, я э́то сде́лаю
there’s room enough for a company be it never so large ме́ста дово́льно, как бы велико́ о́бщество ни́ было
you were never such a fool as to lose your money! не мо́жет быть, что́бы тебя́ угора́здило потеря́ть де́ньги!
7 never
8 never
9 never
10 never
I’ve never been here before — я никогда́ здесь ра́ньше не был
never fear! — ничего́ не бо́йся!
11 never
12 never
13 never
The fact was never before observed. — Этот факт никогда ранее не наблюдался.
14 never
I shall never do it — Я этого никогда не сделаю.
He never sleeps in train — Он в поезде никогда не спит.
15 never
16 never
never mind! — ничего, не беспокойтесь!
17 never
«Rangers were beaten» «Never!» — «Команда «Рейнджерс» проиграла» — «Не может быть!»
You never left the key in the lock! — Ты хочешь сказать, блин, что ты оставил ключ в двери?
18 never
19 never
20 never so
She was a very thrifty person; she would not buy an extra dress for herself were it never so becoming. — Она была скуповата: никогда не купит себе лишнего платья, как бы оно ей ни шло.
См. также в других словарях:
Never — Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2. In no… … The Collaborative International Dictionary of English
Never so — Never Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Never — may refer to: Contents 1 Popular culture 2 Places 3 See also … Wikipedia
never — ► ADVERB 1) not ever. 2) not at all. 3) Brit. informal (expressing surprise) definitely or surely not. ● never a one Cf. ↑never a one ● the never never Cf. ↑ … English terms dictionary
never — As a negative adverb, never refers primarily to repeated or continuous non occurrence over a period of time: They never answer letters / It never rained at all last month. It should only be used informally to refer to one occasion, when a simple… … Modern English usage
Never — Never, Never Gonna Give You Up Saltar a navegación, búsqueda Never, Never Gonna Give You Up puede hacer referencia a: Never Gonna Give You Up, canción de Barry White. Never Gonna Give You Up, canción de Rick Astley. Obtenido de Never, Never Gonna … Wikipedia Español
never — (adv.) O.E. næfre never, compound of ne not, no (from PIE root *ne no, not; see UN (Cf. un) ) + æfre ever (see EVER (Cf. ever)). Early used as an emphatic form of not (as still in never mind). Old English, unlike its modern desc … Etymology dictionary
never a — No • • • Main Entry: ↑never … Useful english dictionary
never — index sine die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
never — [adv] not at any time at no time, don’t hold your breath*, forget it, nevermore, not at all, not ever, not in any way, not in the least, not on your life*, not under any condition, no way*; concept 799 Ant. always, forever … New thesaurus
never — [nev′ər] adv. [ME nevere < OE næfre < ne, not (see NO1) + æfre, EVER] 1. not ever; at no time 2. not at all; by no chance; in no case; under no conditions … English World dictionary
Источник
