Что означает фраза «Узнать всю подноготную»
Когда произносится фраза «узнать всю подноготную», то подразумевается потребность в получении полной информации о чем-либо, от начала и до конца, с мельчайшими подробностями. Довольно часто фразеологизм употребляется в отношении определенного лица, о котором требуется уточнить ряд важных сведений, порой не самых приятных. В более узком понимании фраза используется, если нужно получить все подробности об объекте, какой бы тяжелой ни была данная информация.
Откуда появилась фраза «узнать всю подноготную»?
Этимология фразеологизма связана с однокоренным словом «подноготная». Но трактовка фразы не является прямой. Под «подноготной» ранее подразумевалось не получение «грязных сведений», которые расположены под ногтевой пластиной человека. Нужно учитывать древнерусское происхождение фразы.
Много лет назад на Руси казни и пытки ради получения информации от врагов или изменников были естественным процессом. Тех, кто отказывался говорить, подвергали страшным мучениям. Довольно распространенной пыткой было вонзать под ногти острые предметы, например, иголки или щепки. Это причиняло жертве острую боль, а его мучители получали все сведения, используя свой безжалостный метод.
Но времена меняются. И теперь, при употреблении фразы «узнать всю подноготную», сказавший ее подразумевает не причинение боли объекту информации, а получение исчерпывающих сведений о ком-либо или чем-либо.
Когда лучше употреблять фразу «узнать всю подноготную»?
Наиболее часто фразеологизм применяется для «красного словца». Сказавший его хочет преднамеренно подчеркнуть, насколько важными являются сведения, которые нужно достать или которые уже были получены.
Употребление фразеологизма в деловой речи не уместно. Фраза обычно применяется в отношении меньшего по должности или званию лица, так как носит приказной, назидательный характер.
Ее не следует говорить для придания важности работы. Фраз также не употребляется, если полученная информация может не соответствовать действительности или потеряла свою актуальность.
