Что означает фраза «без сучка, без задоринки»
Если нужно сделать работу хорошо, она должна быть выполнена «без сучка, без задоринки». Данный фразеологизм употребляется именно в значении «идеальное выполнение работы, когда не к чему придраться».
Исходя из сути фразы, можно понять, что свое происхождение она берет из ремесла мастеров по дереву. Подробно разобраться в правильном употреблении и значении словосочетания поможет его этимология.
Как появилась фраза «без сучка, без задоринки»
Фраза «без сучка, без задоринки» берет свое начало их ремесла, связанного с обработкой дерева. Работа ремесленников по дереву была сложной и ответственной. Готовые товары распределялись на несколько категорий, исходя из класса выполненной работы.
К высшему классу относились изделия, которое легко было проверить «методом руки». По поверхности обработанной доски нужно было тщательно провести рукой, изучив ее. Если во время ручного осмотра на коже оставались царапины, а внутри — зацепки или же задоринки, качество готовой доски уже не могло быть наивысшим.
Задоринка представляла собой мелкие дефекты на дереве. Сучок — мелкую торчащую ветку. От количества задоринок зависело качество материала. Если попадался хотя бы один сучок, то доска уже считалось третьесортной.
Если же на готовом изделии не было ни сучка, ни задоринки, такая доска была наивысшего качества. Впоследствии стремление таким способом описывать качественную работу перенесено и на иные результаты, а само словосочетание стало употребляться в переносном смысле.
Рекомендованное употребление фразы «без сучка, без задоринки»
Чтобы подчеркнуть высокое качество работы, а также достижение результата (или стремление к нему), к которому невозможно придраться, в разговорной и не деловой речи уместно употреблять словосочетание «без сучка, без задоринки». Оно может считаться просторечием, но в правильном контексте используется для усиления эффекта и подчеркивания высокого качества работы.
