caution
Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .
Полезное
Смотреть что такое «caution» в других словарях:
caution — [ kosjɔ̃ ] n. f. • caucion v. 1260; lat. cautio « précaution », de cavere « prendre garde » 1 ♦ Garantie d un engagement pris pour soi même ou pour un autre. ⇒ cautionnement; assurance, gage, sûreté. Verser une caution, de l argent pour servir de … Encyclopédie Universelle
caution — CAUTION. s. f. Celui qui répond, qui s oblige pour un autre. Caution solvable. Caution bourgeoise. Caution solidaire. Bonne et suffisante caution. Etre caution de quelqu un. Recevoir une caution. Servir de caution. Donner caution. Décharger les… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
caution — Caution, Un pleige et caution, Praes, Appromissor, Expromissor. Caution bourgeoise, Assiduus fideiussor. Caution de payer dedans certain temps qu on demande de respit, Cautio moratoria. Caution en matiere capitale, Vas, vadis. Bailler caution… … Thresor de la langue françoyse
caution — cau‧tion [ˈkɔːʆn ǁ ˈkɒː ] noun [uncountable] FINANCE if there is caution in the financial markets, people are unwilling to buy or sell because they are worried that prices will fall: • Investors exercised caution in the run up to the election. * … Financial and business terms
caution — CAUTION. s. f. Pleige, qui respond, qui s oblige pour un autre. Caution solvable. caution bourgeoise. bonne & suffisante caution. estre caution. recevoir une caution, servir de caution. donner caution. descharger les cautions. certifier une… … Dictionnaire de l’Académie française
caution — I (vigilance) noun attention, attentiveness, care, carefulness, cautio, circumspection, concern, conscientiousness, consideration, cura, diligence, exactitude, exactness, forethought, guardedness, heed, needfulness, meticulousness, mindfulness,… … Law dictionary
Caution — Cau tion, n. [F. caution a security, L. cautio, fr. cavere (For scavere) to be on one s guard, to take care (orig.) to be on the watch, see; akin to E. show.] 1. A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm … The Collaborative International Dictionary of English
Caution — can refer to:* A precautionary statement describing a potential hazard. * care taken with something * a police caution, an alternative to prosecution for a criminal offence in some countries such as the United Kingdom and Australia * a sanction… … Wikipedia
Caution — Saltar a navegación, búsqueda Caution Álbum de Hot Water Music Publicación 8 de octubre de 2002 Grabación 2002 … Wikipedia Español
caution — ► NOUN 1) care taken to avoid danger or mistakes. 2) warning: advisers sounded a note of caution. 3) Law, chiefly Brit. a formal warning given to someone who has committed a minor offence but has not been charged. ► VERB 1) warn or advise. 2)… … English terms dictionary
Источник
caution
caution area — ав. район с особым режимом полёта
to do smth. with great caution — делать что-л. очень осторожно /с большой осмотрительностью/
to use caution — проявлять осмотрительность
proceed with caution — соблюдайте осторожность! ( предупреждение водителям; дорожный плакат )
caution! — осторожно!, берегись!
caution signal — предупредительный сигнал, жёлтый свет
the judge gave the defendant a caution — судья сделал предупреждение обвиняемому
to find caution for smb. — шотл. давать поручительство за кого-л., вносить залог за кого-л.
he is a caution! — никогда не знаешь, что он может натворить!
some shoes you see these days are a caution — некоторые новые модели обуви — это просто ужас /нечто невероятное/
I cautioned him against being late — я предупредил его, что опаздывать нельзя
to caution against unwarranted expectations — предостеречь от необоснованных надежд
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Полезное
Смотреть что такое «caution» в других словарях:
caution — [ kosjɔ̃ ] n. f. • caucion v. 1260; lat. cautio « précaution », de cavere « prendre garde » 1 ♦ Garantie d un engagement pris pour soi même ou pour un autre. ⇒ cautionnement; assurance, gage, sûreté. Verser une caution, de l argent pour servir de … Encyclopédie Universelle
caution — CAUTION. s. f. Celui qui répond, qui s oblige pour un autre. Caution solvable. Caution bourgeoise. Caution solidaire. Bonne et suffisante caution. Etre caution de quelqu un. Recevoir une caution. Servir de caution. Donner caution. Décharger les… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
caution — Caution, Un pleige et caution, Praes, Appromissor, Expromissor. Caution bourgeoise, Assiduus fideiussor. Caution de payer dedans certain temps qu on demande de respit, Cautio moratoria. Caution en matiere capitale, Vas, vadis. Bailler caution… … Thresor de la langue françoyse
caution — cau‧tion [ˈkɔːʆn ǁ ˈkɒː ] noun [uncountable] FINANCE if there is caution in the financial markets, people are unwilling to buy or sell because they are worried that prices will fall: • Investors exercised caution in the run up to the election. * … Financial and business terms
caution — CAUTION. s. f. Pleige, qui respond, qui s oblige pour un autre. Caution solvable. caution bourgeoise. bonne & suffisante caution. estre caution. recevoir une caution, servir de caution. donner caution. descharger les cautions. certifier une… … Dictionnaire de l’Académie française
caution — I (vigilance) noun attention, attentiveness, care, carefulness, cautio, circumspection, concern, conscientiousness, consideration, cura, diligence, exactitude, exactness, forethought, guardedness, heed, needfulness, meticulousness, mindfulness,… … Law dictionary
Caution — Cau tion, n. [F. caution a security, L. cautio, fr. cavere (For scavere) to be on one s guard, to take care (orig.) to be on the watch, see; akin to E. show.] 1. A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm … The Collaborative International Dictionary of English
Caution — can refer to:* A precautionary statement describing a potential hazard. * care taken with something * a police caution, an alternative to prosecution for a criminal offence in some countries such as the United Kingdom and Australia * a sanction… … Wikipedia
Caution — Saltar a navegación, búsqueda Caution Álbum de Hot Water Music Publicación 8 de octubre de 2002 Grabación 2002 … Wikipedia Español
caution — ► NOUN 1) care taken to avoid danger or mistakes. 2) warning: advisers sounded a note of caution. 3) Law, chiefly Brit. a formal warning given to someone who has committed a minor offence but has not been charged. ► VERB 1) warn or advise. 2)… … English terms dictionary
Источник
Caution — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We must proceed with extreme caution. 
Мы должны действовать с крайней осторожностью.
“Don’t decide too quickly,” she cautioned.
— Не стоит спешить с решением, — предупредила она.
I threw caution to the winds and followed him.
Я отбросил осторожность и последовал за ним.
Here I’d like to add a note of caution.
Здесь я хотел бы добавить одно замечание.
Caution and opportunism must be balanced.
Осторожность и предприимчивость должны быть сбалансированы.
I suggest caution in a situation like this.
В подобных ситуациях я предлагаю действовать осторожно.
The policeman cautioned the motorist about his speed.
Водитель превысил скорость, и полицейский сделал ему предупреждение.
He cautioned them to avoid the forest at night.
Он предупредил их, чтобы в лес ночью не ходили.
He was cautioned for speeding.
Он был предупреждён за превышение скорости.
Caution! Highly flammable liquid.
Осторожно! Легковоспламеняющаяся жидкость.
Plastic surgeons caution against unknown dangers of mesotherapy.
Пластические хирурги предупреждают о возможных опасностях мезотерапии. (Заголовок статьи)
I would, however, sound a note of caution.
Я бы, однако, высказал предостережение.
It’s always best to err on the side of caution.
Всегда лучше перестраховаться. / Лучше перебдеть, чем недобдеть.
Use caution when you are working near live electrical wires.
Соблюдайте осторожность при работе возле оголённых электрических проводов.
Exercise caution when using these chemicals.
Будьте осторожны при использовании этих химикатов.
You should use caution when operating the electric saw.
При работе с электрической пилой следует соблюдать осторожность.
Evidence given by convicted criminals should always be treated with the utmost caution.
К показаниям осужденных преступников следует всегда относиться с предельной осторожностью.
The roads are slippery: drive with extreme caution.
На дорогах скользко: ведите машину с крайней осторожностью.
Our parents represented to us the need for more caution.
Родители разъяснили нам необходимость вести себя более осторожно.
Business leaders are cautioning against hasty action that would hamper flexibility.
Крупные предприниматели предостерегают от поспешных действий, которые сузили бы пространство для манёвра.
A note of caution: be sure that the electricity is off before you install the ceiling fan.
Внимание: прежде чем устанавливать потолочный вентилятор, убедитесь, что электричество отключено.
Officials are cautioning that the war may continue for years.
Чиновники предупреждают, что эта война может продолжаться ещё долгие годы.
A final word of caution — never try any of this without backing up your system.
И последнее предупреждение: никогда не пытайтесь предпринять что-то из этого без создания резервной копии вашей системы.
She was cautioned for speeding.
Её предупредили за превышение скорости.
He injected a note of caution in his talk.
Он вставил в своё выступление предостережение.
The defendant may make a statement under caution.
После того как обвиняемому зачитают официальное предостережение, он может сделать заявление.
Throwing caution to the winds, she swung around to face him.
Забыв о всякой осторожности, она повернулась к нему лицом.
Her financial adviser urged caution before investing in the project.
Её финансовый советник призвал к осторожности, прежде чем инвестировать в данный проект.
The physician must exercise caution when prescribing anti-depressants.
Врач должен проявлять осторожность при назначении антидепрессантов.
He was let off with a caution.
Его отпустили (из-под ареста) с предупреждением.
Примеры, ожидающие перевода
It is necessary to use extreme caution with chemicals.
Caution should be a byword for investors.
She was given a caution by the magistrate.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
